E-instruction manual model: Language: Magyar

Kezdeti lépések - az első beállítás

  1. Az RF kábel használatával csatlakoztassa a TV-készüléket a fali TV-antenna aljzathoz.
  2. Az Internethez való vezetékes kapcsolathoz csatlakoztasson egy Cat 5/Ethernet vezetéket (nem tartozék) a TV-készülék és a nagysebességű modem vagy router közé.
  3. Dugja be a készülék tápkábelét egy elektromos aljzatba.
  4. Tegye be a készülékhez mellékelt elemeket a távirányítóba.
  5. Ezt követően nyomja meg a Készenlét (Standby) gombot a TV bekapcsolásához.
  6. Megjelenik az Első használat képernyő.
    Ha nem jelenne meg, kérjük, nyomja meg a távirányítón a [MENU] gombot, majd a 8-8-8-8 számokat és a menü megjelenik. Ha meg szeretné változtatni bármelyik alapértelmezett beállítást, használja a ▲/▼/◄/► léptetés gombokat. A menüből való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
  7. Végezze el a kívánt beállításokat az ELSŐ HASZNÁLAT képernyőn.
    Üdvözlő képernyő - nyomja meg a távirányító [OK] gombját a következő képernyőre lépéshez.
    1. LÉPÉS - Állítsa be a TV menüjének nyelvét.
    Adatgyűjtésre figyelmeztetés - itt az adatgyűjtésről olvashat egy tájékoztatót. További tájékoztatást és adatgyűjtés személyes beállítását a „További részletek megtekintése“ képernyőn talál.
    2. LÉPÉS - Állítsa be országát.
    3. LÉPÉS - Válassza ki a TV használati helyét. Otthoni használathoz válassza az „Otthon mód“-ot. Bolti bemutató módhoz állítsa be az „Üzlet mód“-ot.
    4. LÉPÉS - Állítsa be a hálózati kapcsolat típusát. Ha ki szeretné hagyni ezt a lépést, és csak később csatlakoztatná a TV-t a hálózathoz, válassza a „Rendben, később végzem el“ lehetőséget.
    Netflix beállítása - A „Netflix indítása“ lehetőség kiválasztásával bejelentkezhet Netflix fiókjába vagy új felhasználói fiókot hozhat létre. Ha nem szeretné most beállítani a Netflix szolgáltatást, válassza ki az „Átugrás“ lehetőséget.
    5. LÉPÉS - Válassza ki a használni kívánt bemeneti forrást. Ha RF antenna kábelt csatlakoztat közvetlenül a TV-hez, válassza ki a „Digitális TV“ beállítást. Ha műholdvevőt csatlakoztat közvetlenül a TV-hez, válassza a „Műhold“ beállítást. Ha set-top boxot használ, válassza ki azt a bemenetet, amihez csatlakoztatva van.
    Ha az utolsó lépésben a „Digitális TV“ vagy a „Műhold“ beállítást választotta, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja-e állítani a csatornákat. Ha a „Nem“-et választja, beállíthatja később a csatornákat a Beállítások/Csatorna menüpontban. Ha az „Igen“-t választja, megjelenik a hangolás menü.
    Digitális TV hangolása: A „DVB Antenna“ beállításnál válassza ki milyen típusú jelet fog. Air (DVB-T) vagy kábel (DVB-C). Majd lépjen be az Auto. keresés opcióba és végezze el a kívánt beállításokat. Válassza ki újból az Autom. beállitás opciót a csatorna hangolás elindításához.
    Műhold (DVB-S2) hangolása: Lépjen be a „Műhold beállítása“ menüpontba, majd az „Antenna beállítása“ pontnál válassza ki a beállítani kívánt műholdat. Ezt követően a távirányító [BACK] (VISSZA) gombjával lépjen vissza az előző menühöz, és válassza ki az „Autom. beállitás“ opciót a csatornák hangolásának elindításához.
MEGJEGYZÉS: A műholdas csatornák hangolásának lerövidítéséhez néhány országnak előre beállított csatorna listája van a régió legnépszerűbb műholdjaihoz. Ha az Ön által kiválasztott ország esetében is rendelkezésre áll ilyen lista, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja-e tölteni az előre beállított csatorna listát. Ha az “Igen”-t választja, a műhold csatornalistáját néhány másodperc alatt importálja TV-készüléke.
TIPP: Ha bizonyos csatornák hiányoznak a keresés után, ennek valószínűleg nem megfelelő jelerősségük lehet az oka. Ebben az esetben ajánlott egy jelerősítőt csatlakoztatni, és újból elvégezni a keresést a TV-n.

Távvezérlő

  1. STANDBY – Készenléti módból bekapcsolja a TV-t, vagy fordítva: készenléti módba kapcsolja a készüléket.
  2. MUTE – Elnémítja a készülék hangját, vagy kikapcsolja a némítást.
  3. 0 – 9 – a TV csatornák közvetlen kiválasztására szolgáló gombok.
  4. TV GUIDE – Megnyitja a 7 napos TV műsort (Digitális módban).
  5. Visszalépés az előzőleg nézett csatornára.
  6. PICTURE – A képmódok közötti váltásra szolgáló gomb.
  7. VOL ▲/▼ A hangerő növelése / csökkentése
  8. CH ▲/▼ Csatorna léptetés fel / le.
  9. SOUND – A hangzásmódok közötti váltásra szolgáló gomb.
  10. SOURCE – A bemeneti/kimeneti menü megjelenítése.
  11. MENU – Az OSD menü megjelenítése.
  12. EXIT – Kilépés az összes menüből.
  13. (▲/▼/◄/►/ OK) – A képernyő menüben történő lépegetéshez és a beállítások elvégzésére szolgáló gombok.
  14. BACK – Vissza az előző menühöz.
  15. FAV – A kedvencek menü megjelenítése.
  16. INFO – Nyomja meg egyszer a mostani/következő csatorna adataiért. Nyomja meg kétszer a jelenlegi műsor információiért.
  17. TEXT – Teletext mód - Belépés a Teletext oldalára.
  18. SUBTITLE – A képernyő alján látható felirat be/kikapcsolása (be/ki).
  19. TV – Digitális TV jelforrásra vált.
  20. YouTube – Megjeleníti a YouTube alkalmazást.
  21. NETFLIX – Megjeleníti a NETFLIX alkalmazást.
  22. SMART – Megjeleníti az SMART Portal menüt.
  23. Rec1 PVR felvétel
  24. Az aktuális fejezet újraindítása
  25. Továbblépés a következő fejezetre
  26. A lejátszás leállításához
  27. Rec List1 A felvételek listájának megnyitása.
  28. Lejátszás gyorskeresés hátra módban.
  29. Lejátszás gyorskeresés előre módban.
  30. Lejátszás/szünet
  31. SZÍNES GOMBOK – Kiegészítő teletext és OSD funkciók

    1 - csak a PVR funkciónál érhető el

TV vezérlő

A TV vezérlő a TV hátulján található.

Távirányító helyett használhatja ezt az eszközt is a TV legtöbb funkciójának vezérléséhez.

A TV készenléti módjában:
  • röviden megnyomva a vezérlőt – Bekapcsolás
TV nézés közben:
  • JOBB/BAL – hangerő növelés/ csökkentés
  • FEL/LE – csatornaváltás fel/le
  • rövid gombnyomás – Menü megjelenítése
  • hosszú gombnyomás – Készenléti módba váltás
Menüben:
  • JOBB/BAL/FEL/LE – a kurzor irányítása a képernyő menüben
  • rövid gombnyomás – OK/Ki választott elem jóváhagyása
  • hosszú gombnyomás – Visszalépés az előző menüre

Alkalmazások

A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű elérhetőségük érdekében.

Netflix

A világ vezető internetes televízió hálózata. Filmek és TV-műsorok ezreit, köztük eredeti sorozatokat, dokumentumfilmeket és játékfilmeket kínál a nézőknek. Az előfizetők lejátszhatják, megállíthatják, majd visszatérhetnek a lejátszáshoz reklámok és kötelezettségek nélkül. Beléphet ebbe az alkalmazásba meglévő Netflix előfizetésével. Ha még nem rendelkezik Netflix előfizetéssel, regisztrálhat az alkalmazáson keresztül, vagy a hivatalos Netflix honlapon.

YouTube

A videomegosztó alkalmazás révén eredeti videó alkotásokat fedezhet fel és nézhet meg.

Megjegyzés: A Youtube alkalmazás működéséhez be kell állítani a pontos időt és dátumot a TV-n. A dátum/idő TV-n történő beállításáról bővebben a jelen használati útmutató IDŐ menü fejezetében olvashat. Győződjön meg róla, hogy hálózata nem blokkolja a hozzáférést a Youtube-hoz, és internet kapcsolatának sebessége kellően gyors a Youtube tartalmak megtekintéséhez.

SMART portal

Megnyitja a Blaupunkt SMART portált.

Böngésző

Weboldalak interneten keresztüli elérésre szolgáló alkalmazás. Navigáció a böngészőben:

Bemenetek

Ebben a menüben a TV bemeneti forrását/eszközét tudja megváltoztatni.

Bemeneti mód/jelforrás kiválasztása

A különböző bemenetek/csatlakozók közötti választás módjai.

a) A távvezérlő gombjainak használatával:

Nyomja meg a [SOURCE/] gombot

Megjelenik a jelforrás menü. Nyomja meg a [◄] vagy a [►] gombot a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához.

Nyomja meg az [OK] gombot.

b) A TV vezérlő használata:

  1. Nyomja meg röviden a vezérlőt a menübe való belépéshez.
  2. Nyomja meg a vezérlőt lefelé, és lépjen a kurzorral a BEMENETEK menüre.
  3. Nyomja meg röviden a vezérlőt a BEMENETEK menübe való belépéshez.
  4. A vezérlővel válassza ki a a kívánt bemenetet/forrást.
  5. A vezérlő rövid megnyomásával átválthatja a beállítást a kívánt bemenetre/forrásra.

Beállítások

Gyors beállítások

KÉP BEÁLLÍTÁSOK

HANG

CSATORNA

csak beépített PVR funkcióval rendelkező készülékeken.

HÁLÓZAT

MEGJEGYZÉS: A vezetékes Internet csatlakoztatásához csatlakoztasson egy Cat 5/Ethernet kábelt (nem tartozék) a TV és a nagysebességű modem vagy router közé.
MEGJEGYZÉS: A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe, legyen türelmes. A TV-készülék minden egyes bekapcsolásakor automatikusan csatlakozik a hálózathoz, ami időbe telik.

IDŐ

RENDSZER

ZÁROLÁS

A csatlakoztatott eszköznek támogatnia kell a HDMI CEC szabványt.

FIGYELMEZTETÉS: AZ USB ESZKÖZÖN LÉVŐ ÖSSZES ADAT TÖRLÉSRE KERÜL!
  • Sebesség ellenőrzése - A csatlakoztatott USB eszköz sebességének ellenőrzése.

csak beépített PVR funkcióval rendelkező készülékeken.

csak akkor érhető el, ha az üzlet módot választották az Első használat menüben

TV bemutatása

FIGYELEM: Ne kapcsolja ki a TV főkapcsolóját, amíg a frissítés nincs kész!

MÉDIA

USB

Egy multimédia üzemmód, amely lehetővé teszi egy USB memóriakártyára mentett különböző tartalmak lejátszását. A tartalom különböző fájltípusokra osztható: Fénykép, zene és film.

Megjelenik a ‘Fájlopció’, és különböző támogatott tartalomtípusokat játszhat le.

  1. A menüben a ▲/▼/◄/►gombok használatával navigálhat. A lejátszani vagy megtekinteni kívánt elem megerősítéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
  2. A tartalom megtekintése közben a visszajátszási üzemmódokat a távirányító gombjaival irányíthatja, vagy megnyithatja a visszajátszás navigációs menüt és választhat a képernyőn lévő ▲/▼/◄/► és [OK] gombokkal.
MEGJEGYZÉS: USB hosszabbító kábelek használata nem ajánlott, mivel kép/hangminőség romlást okozhatnak, illetve az USB meghajtó tartalmának lejátszása közben indokolatlan leállást idézhetnek elő.

Miracast*

Lehetővé teszi az okostelefonján vagy táblagépén található tartalmak TV-képernyőn történő megjelenítését. A vezeték nélküli kapcsolat Wi-Fi Direct funkcióval jön létre, így nincs szükség Wi-Fi hálózathoz történő csatlakozáshoz. Android 4.4 és frissebb verziójú rendszerű telefonján vagy táblagépén lévő tartalmakat oszthat meg.

Médiaszerver

Automatikusan megkeresi az otthoni hálózathoz kapcsolódó médiaszervereket (DMS), és lehetővé teszi a médiaszervereken lévő tartalom visszajátszását és megtekintését.

Ez a funkció csak bizonyos okostelefonokon és notebookokon érhető el.

Csatlakozók

USB
USB 2.0 bemenet 1, 2, 3

HDMI 1, 2, 3 (ARC) in
HDMI2.0 bemenet 1, 2, 3

SD kártyaolvasó
SD kártya bemenet

R/L - Video & YPbPr audio In
Komponens / Video audio bemenet

Video (CVBS)
VIDEO bemenet

Component/YPbPr
Komponens HD bemenet

CI Card IN
CI bemenet

RF In
RF / TV antenna bemenet

Sat In
Műhold bemenet

Digital Optical Audio Out
Digitális optikai kimenet

RJ 45
Ethernet

HEADPHONES
3,5mm-es fejhallgató kimenet

SERVICE
csak szerviz bemenet

Navigáció a TV menüjében

A menü eléréséhez nyomja meg a távirányító [MENU] gombját. A menübe való belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szeretné változtatni bármelyik alapértelmezett beállítást, használja a kurzor (▲/▼/◄/► ) gombokat. Bármely beállítás jóváhagyásához nyomja meg az [OK] gombot. A menüből való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

SMART Portal

Az SMART portal szolgáltatása révén kiélvezheti a különböző alkalmazások nyújtotta előnyöket és böngészhet az interneten AQUOS LCD TV-jén keresztül. Az SMART portal menü eléréséhez nyomja meg bármikor a távirányító SMART gombját, vagy válassza ki a TV További alkalmazások menüből.

MEGJEGYZÉS: Várja meg, amíg a TV készülék csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz. Ez néhány percig tarthat a TV bekapcsolását követően.

A menüben a ▲/▼/◄/► gombok használatával mozoghat. A lejátszani vagy megtekinteni kívánt elem megerősítéséhez nyomja meg az [OK] gombot. Az egy lépéses visszalépéshez nyomja meg a [Menu] gombot, a további funkciók eléréséhez pedig használja a színes gombokat.

Az SMART portal elhagyásához nyomja meg az [EXIT] gombot.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK TÖRLÉSE: Ha törölni szeretné az összes felhasználói beállítást az SMART portal portálon, akkor először lépjen be a portál Beállítások menüjébe, majd válassza ki a “Készülék visszaállítása” (Reset your device) opciót. Válassza ki az IGEN (YES) opciót a kurzorral, majd nyomja meg az OK gombot a távirányítón a törlés jóváhagyásához.
MEGJEGYZÉS: Az ügyfelek igényeinek kielégítéséhez folyamatosan fejlesztjük termékeinket. Folyamatos erőfeszítéseink eredményeként az SMART portal állandóan új alkalmazásokkal bővül. Az SMART portal alkalmazásai és tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat. Néhány funkció és tartalom lehet, hogy nem érhető el országában.

Média

USB

Egy multimédia üzemmód, amely lehetővé teszi egy USB memóriakártyára mentett különböző tartalmak lejátszását. A tartalom különböző fájltípusokra osztható: Fénykép, zene és film.

Megjelenik a ‘Fájlopció’, és különböző támogatott tartalomtípusokat játszhat le.

  1. A menüben a ▲/▼/◄/►gombok használatával navigálhat. A lejátszani vagy megtekinteni kívánt elem megerősítéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
  2. A tartalom megtekintése közben a visszajátszási üzemmódokat a távirányító gombjaival irányíthatja, vagy megnyithatja a visszajátszás navigációs menüt és választhat a képernyőn lévő ▲/▼/◄/► és [OK] gombokkal.
MEGJEGYZÉS: USB hosszabbító kábelek használata nem ajánlott, mivel kép/hangminőség romlást okozhatnak, illetve az USB meghajtó tartalmának lejátszása közben indokolatlan leállást idézhetnek elő.

Miracast*

Lehetővé teszi az okostelefonján vagy táblagépén található tartalmak TV-képernyőn történő megjelenítését. A vezeték nélküli kapcsolat Wi-Fi Direct funkcióval jön létre, így nincs szükség Wi-Fi hálózathoz történő csatlakozáshoz. Android 4.4 és frissebb verziójú rendszerű telefonján vagy táblagépén lévő tartalmakat oszthat meg.

Médiaszerver

Automatikusan megkeresi az otthoni hálózathoz kapcsolódó médiaszervereket (DMS), és lehetővé teszi a médiaszervereken lévő tartalom visszajátszását és megtekintését.

Ez a funkció csak bizonyos okostelefonokon és notebookokon érhető el.

Csatornakiosztás

A csatorna lista eléréséhez nyomja meg az [OK] gombot TV nézés közben. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy gyorsan kiválassza a nézni kívánt csatornát - válassza ki a kívánt csatornát a fel és le nyilakkal vagy a CH +/- gombokkal a távirányítón. Nyomja meg az [OK] gombot a kiválasztott csatornára váltáshoz.
Ebben a menüben az alábbi két lehetőséget lehet kiválasztani:

Megjegyzés: Csatornák áthelyezése előtt győződjön meg róla, hogy a Csatorna menüben az “LCN” és az “Csatorna lista automatikus frissítése “ funkciók ki vannak kapcsolva.

7 napos TV műsor

A TV műsor digitális TV módban érhető el. Információt nyújt a soron következő műsorokról (ha ezt támogatja a digitális csatorna). Megnézheti az elkövetkező 7 nap minden csatornájának összes műsorának kezdeti és befejező idejét, és beállíthat emlékeztetőket.

  1. Nyomja meg a [TV GUIDE] gombot. Megjelenik a következő 7 nap TV műsora.
  2. A menüben a ▲/▼/◄/► gombokkal lépegethet.
    A következőket teheti:
    Nyomja meg az [INFO] gombot a kiválasztott műsorról szóló bővebb információért.
    Nyomja meg a [REC] gombot a kiválasztott műsoron állva a felvétel funkció használatához.*
    • Műsor egyszeri rögzítése - nyomja meg a [REC] gombot egyszer.
    • Naponta történő felvétel beállítása - nyomja meg kétszer a [REC] gombot, a felvétel minden nap ebben az időpontban fog megtörténni.
    • Heti felvétel beállítása - nyomja meg háromszor a [REC] gombot, a felvétel minden héten ezen a napon, ebben az időpontban fog megtörténni.
    Nyomja meg a [ZÖLD] gombot a kiválasztott műsoron állva az emlékeztető beállításához.
    Nyomja meg a / gombot az előző/következő napi műsorok listájához.
  3. A 7 napos TV műsorból való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

csak a felvétel funkcióval rendelkező modelleken

USB felvétel - Digitális mód*

A TV beépített USB felvételi móddal rendelkezik. Ez a funkció Digitális módban érhető el egy kompatibilis USB pendriveot vagy USB merevlemezt használva. A funkció az alábbi előnyöket kínálja:

  • Megállíthatja az élő TV adást, majd lejátszhatja, előre léphet és visszaugorhat a műsorban (az élő TV adástól függően).
  • Egyetlen gombnyomással rögzítheti a műsort, ha szeretné.
  • Egyszerű felvétel programozás a 7 napos TV műsor segítségével.

A termék jellegéből adódóan nagysebességű USB memóriát/pendriveot kell használni (mivel a TV egyidejűleg ír és olvas is a meghajtóról. Néhány memória/pendrive elképzelhető, hogy nem alkalmas az ilyen jellegű használatra).

Minimum követelmények - USB memória

Az élő TV műsor megállítása (Time Shift)*

Az élő TV műsor megállítása nagyon egyszerű.

  • Nyomja meg a play/pause gombot és a televízió műsor megáll, az élő adást pedig rögzíti a készülék. A műsor folytatásához nyomja meg újból a play/pause gombot.
  • Nyomja meg a fast forward gombot a felvételben való előrébb lépéshez (pl. reklámok átugrásához).
  • Nyomja meg a fast rewind gombot a felvételben való visszalépéshez (pl. ha túl gyorsan lépett előre a fast forward gombbal).
TIPP: Ha készenléti módba kapcsolja a TV-t vagy csatornát vált, a Time Shift memória törlődik. A time shift funkció újraindításához meg kell nyomnia a play/pause gombot.

Egy gombos felvétel

Bármikor úgy dönthet, hogy rögzíti (felveszi) az éppen nézett csatorna tartalmát. Ehhez csak meg kell nyomnia a [REC] gombot.

TIPP: Ez a televízió egy TV tunerrel rendelkezik, ezért csak azt a csatornát tudja felvenni, amit Ön néz, vagy képes rögzíteni egy csatornát a televízió készenléti módjában.
MEGJEGYZÉS: Az USB felvétel funkció csak digitális TV módban érhető el. A szerzői jogi törvények, valamint az illegális másolás/felvétel megakadályozása miatt a készülékkel nem lehet felvenni más kimeneti forrásra, illetve más bemeneti forrásról.

csak beépített PVR funkcióval rendelkező készülékeken.

HDR (High Dynamic Range - Nagy Dinamikatartomány)

A HDR videó kiküszöböli a hagyományos videojelek bizonyos korlátait, és a megjelenített képeket szélesebb színskála és fényerő alapján építi fel.

Megjegyzések:
  • A HDR funkció automatikusan bekapcsol, ha HDR jelet észlel a készülék, feltéve, hogy a HDMI 2.0 formátum opció “Növelés” beállításra van állítva a ‘HDMI Beállítások’ menüben.
  • Ha a HDMI portok egyikét használja a csatlakoztatáshoz, a külső eszköznek támogatnia kell a HDR vagy a HDMI2.0 formátumot és HDR tartalmat kell lejátszania.