E-instruction manual model: Language: Български

Първи стъпки - първоначална настройка

  1. Свържете телевизора с антенното гнездо на стената, използвайки радиочестотен кабел.
  2. За свързване към Интернет с кабелна връзка свържете Cat 5/Ethernet кабел (не е включен) от телевизора към широколентов модем/рутер.
  3. Свържете захранващия кабел към електрически контакт.
  4. Поставете предоставените Ви батерии в дистанционното управление.
  5. След това натиснете бутона за поставяне в режим на готовност, за да включите телевизора.
  6. Ще се появи екранът за първоначална инсталация
    /Първоначална инсталация/.

    В случай че такъв не се появи, натиснете [MENU] /МЕНЮ/ и 8-8-8-8 върху дистанционното управление, след което менюто ще бъде показано. Ако желаете да направите промени в някои от фабрично зададените настройки, използвайте бутоните за превъртане (▲/▼/◄/►). За изход от менюто във всеки един момент, натиснете бутон [EXIT] /ИЗХОД/.
  7. Изберете желаните от Вас настройки в екран Първоначална инсталация.
    Начален екран - натиснете бутон [OK] върху дистанционното управление за преминаване към следващия екран.
    СТЪПКА 1 - Задаване на език за менюто на телевизора.
    Предупреждение за събиране на данни - информация относно събирането на данни. За преглед на по-подробна информация и персонализиране на настройките за събиране на данни, моля посетете екран „Преглед на допълнителна информация“.
    СТЪПКА 2 - Задаване на държава.
    СТЪПКА 3 - Избор на местоположение на телевизора. За употреба в домашни условия, изберете „Домашен режим“. За демонстрация в магазин, задайте „Режим демонстрация“.
    СТЪПКА 4 - Задаване на тип мрежова връзка. Ако желаете да пропуснете тази стъпка и да свържете телевизора към мрежата по-късно, моля изберете опция „Добре, ще го направя по-късно“.
    Настройване на Netflix - Ако изберете опция „Стартиране на Netflix“, можете да влезете в акаунта си в Netflix или да създадете нов акаунт. В случай че не желаете да настроите Netflix веднага, моля изберете „Пропускане“.
    СТЪПКА 5 - Избор на източник на входен сигнал, който да бъде използван. Ако сте свързали радиочестотния кабел директно към телевизора, изберете „Цифрова телевизия“. В случай че сте свързали сателитен приемник директно към телевизора, изберете „Сателит“. Ако използвате кабел декодер, моля изберете правилния източник на входен сигнал, който сте свързали към телевизора.
    В случай че в предишната стъпка сте избрали „Цифрова телевизия“ или „Сателит“, ще бъдете попитани дали желаете да настроите каналите. Ако изберете “Не”, можете да настройвате каналите впоследствие от меню Настройки/Канал. При избор на “Да”, ще се появи меню за настройка.
    Настройване на цифрова телевизия: В „DVB антена“ изберете типа входен сигнал. Ефирен (DVB-T) или кабелен (DVB-C). След това влезте в „Автоматично сканиране“ и задайте предпочитаните настройки. Изберете „Автоматична настройка“, за да стартирате настройване на каналите.
    Сателитна настройка (DVB-S2): Влезте в „Сателитна конфигурация“ и в „Настройка на антена“ изберете сателитът, който желаете да настроите. След това се върнете към предишното меню с помощта на бутон [BACK] (НАЗАД) върху дистанционното управление и изберете „Автоматична настройка“, за да стартирате настройване на каналите.
    ЗАБЕЛЕЖКА: С цел намаляване времето за настройване на сателитните канали, в някои държави съществува списък с предварително настроени канали за най-популярните сателити в района. Ако това е така за държавата, която сте избрали, ще бъдете запитани дали искате да заредите списъка с предварително настроени канали. В случай че изберете “Да”, списъкът със сателитни канали ще бъде импортиран в телевизора в следващите няколко секунди.
    Пояснение: Ако има липсващи канали, причината за това най-вероятно е в силата на сигнала. При възможност свържете усилвател на сигнала и настройте телевизора отново.

Дистанционно управление

  1. STANDBY /РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ/ – включване на телевизора, когато е в режим на готовност или обратното.
  2. MUTE /БЕЗ ЗВУК/ – изключване на звука или обратното.
  3. 0 – 9 – директен избор на телевизионен канал.
  4. TV GUIDE /ТЕЛЕВИЗИОНЕН СПРАВОЧНИК/ – отваряне на Седемдневния телевизионен справочник (в цифров режим).
  5. Връщане към предишния канал.
  6. PICTURE /РЕЖИМ НА КАРТИНАТА/ – превъртане на опциите за режим на картината.
  7. VOL ▲/▼ увеличаване/намаляване силата на звука.
  8. CH ▲/▼ преместване на гледания канал със стъпка нагоре или надолу.
  9. SOUND /РЕЖИМ НА ЗВУКА/ – превъртане на опциите за режим на звука.
  10. SOURCE /ИЗТОЧНИК/ – показване на меню за входния сигнал/източника.
  11. MENU /МЕНЮ/ – показване на OSD меню.
  12. EXIT /ИЗХОД/ – изход от всички менюта.
  13. (▲/▼/◄/►/ OK) – позволява Ви да управлявате различните менюта на екрана и да регулирате системните настройки според предпочитанията си.
  14. BACK – Връщане към предишното меню.
  15. FAV /ЛЮБИМИ/ – показване на менюто с любими канали.
  16. INFO /ИНФО/ – натиснете веднъж за информация за текущия/следващия канал. Натиснете двукратно за информация за текущата програма.
  17. TEXT /ТЕЛЕТЕКСТ/ – режим телетекст - влизане в телетекст
  18. SUBTITLE /СУБТИТРИ/ – включване и изключване на диалога в долната част на екрана.
  19. TV /ТЕЛЕВИЗИЯ/ – превключване на цифров източник на телевизионен сигнал.
  20. YouTube – Показване на приложението YouTube.
  21. NETFLIX – Показване на приложението NETFLIX
  22. NET+ – Показване на меню AQUOS NET+.
  23. Rec1 записване с персоналния видеорекордер
  24. Рестартиране на текущата глава
  25. Преминаване стъпка напред към следващата глава
  26. за спиране на възпроизвеждането
  27. Rec List1 отваряне на списък със записи.
  28. Възпроизвеждане в режим бързо превъртане назад.
  29. Възпроизвеждане в режим бързо превъртане напред.
  30. Възпроизвеждане/пауза
  31. ЦВЕТНИ БУТОНИ - допълнителни функции за телетекст и OSD

    1 - достъпни единствено с функцията PVR

Дистанционно управление (Опция 2)

  1. (Режим на готовност) – включване/изключване на телевизора от/в режим на готовност.
  2. SOURCE (Източник) – показване на меню за източника на входен сигнал.
  3. ЦИФРОВИ БУТОНИ (٠–٩) – директен избор на телевизионен канал.
  4. (Без звук) – изключване или включване на звука.
  5. GUIDE (Справочник) – отваряне на седемдневния телевизионен справочник (в цифров режим).
  6. MENU (Меню) – показване на екранно меню.
  7. FAV (Любими)– показване на менюто с любими канали.
  8. INFO (Информация) – натиснете веднъж за преглед на информация за програмата, която се възпроизвежда в момента. Натиснете още веднъж за преглед на подробни данни. Натиснете бутон ►, докато информационният панел е показан, за преглед на информация относно предстоящите предавания.
  9. (//// OK) – управление на различните менюта на екрана и регулиране на системните настройки според предпочитанията на потребителя.
  10. BACK (Назад) – връщане една стъпка назад в менюто.
  11. APPS (Приложения) – показване на меню с приложения.
  12. EXIT (Изход) – изход от всички менюта.
  13. VOL (+/-) – наклонете за увеличаване/намаляване силата на звука.
  14. CH (+/-) – наклонете за преместване на текущия канал със стъпка нагоре или надолу.
  15. NETFLIX – достъп до приложение Netflix.
  16. Prime video – достъп до приложение Prime video.
  17. YouTube – достъп до приложение YouTube.
  18. Freeview Play – достъп до услугата Freeview Play. Предлага се само във Великобритания.
  19. AUDIO (Аудио) – отваряне на меню Аудио записи.
  20. SUB (Субтитри) – включване/изключване на субтитрите в долната част на екрана.
  21. TEXT (Телетекст) – включване/изключване на Телетекста.
  22. TV (Телевизия) – превключване на цифров източник на телевизионен сигнал.
  23. – възпроизвеждане/пауза на мултимедиен файл.
  24. – възпроизвеждане в режим бързо превъртане назад.
  25. – възпроизвеждане в режим бързо превъртане напред.
  26. – прекратяване на възпроизвеждането.
  27. ЦВЕТНИ БУТОНИ – изпълняване на функции от съответното меню.

Джойстик за управление на телевизора

Джойстикът за управление е разположен от задната страна на телевизора. Можете да го използвате като заместител на дистанционното управление за повечето от наличните функции.

В режим на готовност:
  • кратко натискане на джойстика - включване
Докато гледате телевизия:
  • НАДЯСНО/НАЛЯВО – увеличаване/намаляване силата на звука
  • НАГОРЕ/НАДОЛУ – превключване на канал нагоре/надолу
  • кратко натискане – показване на меню
  • продължително натискане – поставяне в режим на готовност
Докато се намирате в менюто:
  • НАДЯСНО/НАЛЯВО/НАГОРЕ/НАДОЛУ – навигиране на курсора в менютата на екрана
  • кратко натискане – OK/потвърждаване на избран елемент
  • продължително натискане – връщане към предишното меню

Източници

От това меню можете да превключвате входящия телевизионен сигнал от различни източници/свързани устройства.

Избор на режим за входен сигнал/източник

Превключване между различните входни сигнали/свързвания.

a) Употреба на бутоните на дистанционното управление:

Натиснете бутон [SOURCE/] - извежда се менюто за източник на сигнал.

След това натиснете [◄] или [►], за да изберете предпочитания от Вас входен сигнал.

Натиснете [OK].

б) Употреба на джойстика:

  1. Натиснете без да задържате, за да влезете в менюто.
  2. Натиснете джойстика надолу и придвижете курсора до меню ИЗТОЧНИЦИ.
  3. Влезте в меню ИЗТОЧНИЦИ с кратко натискане.
  4. Изберете желания от Вас входящ сигнал / източник с помощта на джойстика.
  5. С кратко натискане можете да промените входния сигнал / източника.

Свързване

USB
USB 2.0 вход 1, 2, 3

HDMI 1, 2, 3 (ARC) in
вход за HDMI2.0 1, 2, 3

Четец за SD карта
SD карта вход

R/L - Video & YPbPr audio In
Компонентен / видео аудио вход

Video (CVBS)
ВИДЕО вход

Component/YPbPr*
компонентен HD вход

CI Card IN
CI вход

RF In
Вход за антена RF / TV

Sat In
Вход за сателит

Digital Optical Audio Out
Цифров оптичен изход

RJ 45
Етернет

СЛУШАЛКИ
3.5 мм изход за слушалки

SERVICE
сервизен вход

Управление на менюто на телевизора

За достъп до това меню натиснете бутон [MENU] върху дистанционното управление. За да влезете в менюто натиснете бутон [OK]. Ако желаете да направите промени в някои от фабрично зададените настройки, използвайте бутоните за превъртане (▲/▼/◄/►). За потвърждаване на настройка натиснете бутон [OK]. За изход от менюто във всеки един момент, натиснете бутон [EXIT] /ИЗХОД/.

Приложения

Съдържа най-често използваните приложения, помагайки за бърз и лесен достъп до тях.

Netflix

Водеща Интернет телевизионна мрежа в световен мащаб. Тук ще откриете хиляди филми, телевизионни предавания, включително оригинални сериали, документални програми и игрални филми. Нейните потребители могат да възпроизвеждат и поставят на пауза, след което да възобновят гледането, без реклами или други ангажименти. Можете да влезете в това приложение, използвайки наличния си профил в Netflix. В случай че все още нямате такъв, можете да се регистрирате чрез приложението или в официалния уеб сайт на Netflix.

YouTube

Приложение за видео споделяне, което Ви позволява да откривате и гледате оригинални видеоклипове.

Забележка: За да може приложението Youtube да функционира, е необходимо в телевизора да бъдат зададени точните дата и час. За повече информация относно задаването на дата/точен час в телевизора, моля разгледайте раздел Меню ВРЕМЕ в настоящото ръководство. Уверете се, че мрежата Ви не блокира достъпа до YouTube, както и че Интернет връзката Ви е достатъчно бърза за преглед на съдържание от YouTube.

AQUOS NET+

Отваряне на SMART-портала на Sharp.

Браузър

Приложение за достъп до уебсайтове чрез Интернет. Управление на браузъра:

Настройки

Бързи настройки

КАРТИНА

ЗВУК

КАНАЛ

единствено за устройства с вградена функция PVR

МРЕЖА

ЗАБЕЛЕЖКА: За кабелно свързване към Internet, свържете Cat 5/Ethernet кабел (не е включен) от телевизора към широколентов модем/рутер.
ЗАБЕЛЕЖКА: Процесът на свързване може да отнеме няколко минути, молим да проявите търпение. Всеки път, когато телевизорът бъде включен, ще се свързва към мрежата автоматично, като това може да отнеме известно време.

ВРЕМE

СИСТЕМА

ЗАКЛЮЧВАНЕ

HDMI CEC трябва да се поддържа от свързаното устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ ВЪРХУ ФОРМАТИРАНОТО УСТРОЙСТВО ЩЕ БЪДЕ ИЗТРИТА.

единствено за устройства с вградена функция PVR

налично е само ако режим Демонстрация е бил избран при първоначалното инсталиране

Информация за телевизора

ВНИМАНИЕ: Не изключвайте телевизора преди надграждането да е приключило.

Media

USB

Режим Мултимедия дава възможност за възпроизвеждане на различни видове съдържание, записано върху USB картата с памет. Съдържанието се разделя на различни типове файлове: Снимки, Музика и Филми.

‘Файлова опция’ показва и дава възможност за възпроизвеждане на всички видове поддържано съдържание.

  1. Можете да управлявате менюто, използвайки бутоните ▲/▼/◄/►. Натиснете бутон [OK], за да потвърдите елемента, който желаете да възпроизведете/прегледате.
  2. По време на преглед на съдържание, можете да управлявате режимите на възпроизвеждане на елемента с помощта на бутоните на дистанционното управление или като изведете менюто за навигиране и изберете бутоните на екрана ▲/▼/◄/► и [OK].
ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на USB кабели за удължаване не се препоръчва, тъй като това може да доведе до намаляване на качеството на картината/звука и прекъсвания по време на възпроизвеждането на USB съдържание.

Miracast*

Позволява преглед на съдържание от Вашия смартфон или таблет върху екрана на телевизора. Безжичното свързване се осъществява с помощта на Wi-Fi Direct, така че не е необходим достъп до безжична мрежа. Можете да споделяте съдържание от смартфона и таблета си с Android 4.22 или по-нова версия.

Мултимедиен сървър

Автоматично търсене на цифрови медийни сървъри (DMS), свързани към домашната мрежа и възможност за възпроизвеждане и рендиране на съдържание от медийни сървъри.

Функцията е налична единствено за определени смартфони и устройства.

Списък с канали

За активиране на списъка с канали натиснете бутон [OK] по време на гледане. По този начин можете бързо да изберете канал за гледане с помощта на стрелка нагоре/надолу и бутони CH +/- върху дистанционното управление. Натиснете [OK] за гледане на избрания канал.
Докато се намирате в това меню, могат да бъдат избрани следните две опции:

Филтриране на канали; натиснете бутон [INFO]: Позволява филтриране на каналите в списъка по тип.

Редакция на канали; натиснете бутон [MENU]: Тази функция позволява добавяне, изтриване, преместване или пропускане на канали в списъка с любими. Опцията може да бъде избрана с помощта на стрелките.

Забележка: При преместване на канали се уверете, че функциите “LCN” и “Автоматично актуализиране на списъка с канали” в меню Канали са изключени.

AQUOS NET+

AQUOS NET+ Ви дава възможност да се възползвате от различни приложения, както и да сърфирате в мрежата с помощта на Вашия LCD телевизор AQUOS. За достъп до менюто AQUOS NET+ по всяко време, натиснете бутон NET+ върху дистанционното управление или го изберете от Още приложения меню на телевизора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моля изчакайте, докато телевизорът се свърже с безжичната мрежа. Това може да отнеме няколко минути, след като сте включили телевизора.

Управлението на менюто се извършва с помощта на бутоните ▲/▼/◄/►. Натиснете бутон [OK], за да потвърдите елемента, който желаете да възпроизведете/прегледате. За ‘стъпка назад’ натиснете бутон [Menu] /Меню/. За достъп до допълнителни функции използвайте цветните бутони.

За да излезете от меню AQUOS NET+ натиснете бутон [EXIT] /ИЗХОД/.

НУЛИРАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ НАСТРОЙКИ: В случай че желаете изцяло да нулирате всички потребителски настройки за AQUOS NET+, трябва да влезете в меню Настройки на портала, след което да изберете “Възстановяване на началните настройки на устройството”. Изберете YES с курсора, след което натиснете OK на дистанционното управление, за да потвърдите нулирането на настройките.
ЗАБЕЛЕЖКА: Непрекъснато подобряваме продуктите си, така че да отговарят на изискванията на нашите клиенти. В резултат на усилията ни, към AQUOS NET+ непрекъснато ще бъдат добавяни нови приложения. Приложенията и съдържанието в AQUOS NET+ могат да бъдат променяни без предизвестие. Някои от функциите и съдържанието могат да не бъдат налични във Вашата страна.

Седемдневен телевизионен справочник

Телевизионният справочник е достъпен при цифров режим на работа. Той предоставя информация за предстоящите програми (ако се поддържа от цифровия канал). Там можете да видите началния и крайния час на всички програми, на всички канали за следващите 7 дни и да зададете напомняния.

  1. Настинете [TV GUIDE]. Ще се появи Седемдневният телевизионен справочник.
  2. Управлявайте менюто, като използвате бутоните ▲/▼/◄/►.
    Можете да:
    За допълнителна информация относно маркираната програма натиснете бутон [INFO].
    При натискане на бутон [REC] върху маркираната програма можете да използвате функцията за запис.*
    • Еднократно записване на програма - натиснете бутон [REC] веднъж.
    • Задаване на ежедневно записване - натиснете бутон [REC] двукратно. Записването ще бъде изпълнявано всеки ден в този час.
    • Задаване на ежеседмично записване - натиснете бутон [REC] три пъти. Записването ще бъде изпълнявано всяка седмица на този ден и в този час.
    Натиснете [ЗЕЛЕНИЯ] бутон върху маркираната програма, за да зададете напомняне.
    С помощта на бутони / можете да прегледате списъка с програми от предишния/следващия ден.
  3. Натиснете [EXIT] за изход от Седемдневния телевизионен справочник.

единствено за устройства с вградена функция PVR

USB запис - цифров режим*

В този телевизор има вградено устройство за USB записване. Тази функция е достъпна при цифров режим на работа, при използване със съвместими USB карта с памет или USB твърд диск. Ползите от това са:

  • Поставяне на предавания на живо на пауза и повторното им възпроизвеждане, превъртане напред и назад (в зависимост от телевизионните предавания).
  • Запис с един бутон, в случай че решите да записвате текущата програма.
  • Лесно програмиране на записване от Седемдневния телевизионен справочник.

Поради естеството на този продукт е необходимо да бъдат използвани високоскоростни USB карти с памет (тъй като телевизорът едновременно чете от и записва върху флаш паметта. Поради тази причина някои карти с памет могат да не бъдат подходящи).

Спецификация на минималните изисквания - USB карта с памет

Пауза на живо предаване (Времеотместване)*

Поставянето на живо предаване на пауза е много просто.

  • Натиснете бутон Play/Pause, телевизорът ще бъде поставен в пауза, а живото предаване ще се записва. За да продължите да гледате, натиснете отново Play/Pause.
  • Натиснете бутона за превъртане на записа напред (напр. за прескачане на рекламите).
  • Натиснете бутона за превъртане на записа назад (напр. ако преди това сте го превъртели прекалено напред).
Пояснение: Когато поставяте телевизора в режим на готовност или когато сменяте канала, паметта на функцията Времеотместване се изчиства. За рестартиране на времеотместването трябва да натиснете бутон Play/Pause.

Запис с един бутон

Във всеки един момент можете да стартирате записване на канала, който гледате. За да направите това е необходимо да натиснете бутон [REC].

Пояснение: Телевизорът разполага с един телевизионен тунер и поради тази причина може да записва единствено канала, който гледате в момента. Също така може да се извършва запис на един канал, докато телевизорът е поставен в режим на готовност.
ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията USB запис е достъпна единствено в цифров режим на работа. Заради законите за авторско право и незаконно копиране/записване, записването на/от друг източник не е възможно.

единствено за устройства с вградена функция PVR

HDR (висок динамичен диапазон)

При възпроизвеждане на HDR видео се премахват някои от ограниченията на стандартния видео сигнал и се показва изображение, създадено от по-широк диапазон от цвят и яркост.

Забележки:
  • Функцията HDR се активира автоматично при намиране на HDR сигнал, ако Формат HDMI 2.0 е зададен на “Подобрен” в меню “HDMI настройки”.
  • В случай че осъществите свързване посредством някой от HDMI портовете, е необходимо външното устройство да поддържа HDR, HDMI2.0 и да възпроизвежда HDR съдържание.