E-instruction manual model: Language: Slovenčina

Začíname – počiatočné nastavenie

  1. Pomocou VF kábla pripojte televízor k zásuvke televíznej antény.
  2. Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.
  3. Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky.
  4. Dodané batérie vložte do diaľkového ovládača.
  5. Následne stlačte Standby tlačidlo pre spustenie TV.
  6. Privíta vás obrazovka Úvodných nastavení.
    Ak sa nezobrazí, stlačte prosím na diaľkovom ovládači [MENU] a potom 8-8-8-8 a menu sa zobrazí. Ak chcete zmeniť akékoľvek predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre ▲/▼/◄/► navigáciu. Menu môžete kedykoľvek opustiť stlačením tlačidla [EXIT].
  7. Prosím, upravte si nasledovné položky v obrazovke ÚVODNÝCH NASTAVENÍ.
    Uvítacia obrazovka – na pokračovanie na ďalšiu obrazovku stlačte na diaľkovom ovládači [OK].
    KROK 1 - Nastavte jazyk ponuky televízora.
    Upozornenie na zber dát – tu môžete prečítať informácie o zbere dát. Na obrazovke „Zobraziť ďalšie podrobnosti“ môžete zobraziť podrobnejšie informácie a personalizovať nastavenia zberu dát.
    KROK 2 - Nastavte svoju krajinu.
    KROK 3 - Vyberte miesto, kde sa nachádza televízor. Na použitie doma vyberte voľbu „Doma“. Na režim predvádzania v obchode nastavte voľbu „Obchod“.
    KROK 4 - Nastavte typ pripojenia k sieti. Ak chcete preskočiť tento krok a pripojiť televízor k sieti neskôr, zvoľte voľbu „Je to v poriadku, urobím to neskôr“.
    Nastavenie služby Netflix – Zvolením voľby „Spustiť službu Netflix“ sa budete môcť prihlásiť k svojmu účtu Netflix alebo vytvoriť nový účet. Ak teraz nechcete nastaviť službu Netflix, vyberte voľbu „Preskočiť“.
    KROK 5 - Zvoľte zdroj vstupu, ktorý chcete použiť. Ak ste VF kábel pripojili priamo k televízoru, zvoľte „Digitálna TV“. Ak ste k svojmu televízoru pripojili priamo satelit, zvoľte „Satelit“. V prípade, že používate set-top-box, zvoľte správny vstup, do ktorého je pripojený.
    Ak ste v poslednom kroku vybrali „Digitálna TV“ alebo „Satelit“, zariadenie sa spýta, či chcete naladiť kanály. Ak zvolíte „Nie“, kanály môžete naladiť neskôr z ponuky Nastavenia/Kanál. Ak zvolíte „Áno“, zobrazí sa ponuka ladenia.
    Ladenie digitálnej televízie: V ponuke „DVB anténa“ zvoľte typ signálu, ktorý máte. Vzduch (DVB-T) alebo DVB-C. Potom prejdite na ponuku „Autom. skenovanie“ a nastavte svoje požadované nastavenia. Potom na začatie ladenia kanálov zvoľte „Automatické ladenie“.
    Ladenie satelitu (DVB-S2): Prejdite do ponuky „Nastavenie satelitu“ a v ponuke „Nastavenie antény“ vyberte satelit, ktorý chcete naladiť. Potom sa stlačením tlačidla [BACK] (SPÄŤ) na vašom diaľkovom ovládači vráťte na predchádzajúcu ponuku a na začatie ladenia kanálov zvoľte „Automatické ladenie“.
POZNÁMKA: Na skrátenie doby ladenia satelitných kanálov je v niektorých krajinách predinštalovaný zoznam kanálov najpopulárnejšieho satelitu v danom regióne. V takom prípade sa vás televízor opýta, či chcete načítať predinštalovaný zoznam kanálov. Ak zvolíte „Áno“, za niekoľko sekúnd sa do vášho televízora importuje zoznam satelitných kanálov.
TIP: Ak vám chýbajú kanály, dôvodom je pravdepodobne sila signálu, mali by ste zvážiť pripojenie zosilňovača signálu a znova naladiť TV.

Diaľkový ovládač

  1. STANDBY – Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak.
  2. MUTE – Stlmenie zvuku.
  3. 0 – 9 – priama voľba TV kanálu.
  4. TV GUIDE – Otvára 7-dňový TV program (Digitálny režim).
  5. Návrat na predchádzajúci sledovaný kanál.
  6. PICTURE – Výber režimu obrazu.
  7. VOL ▲/▼ Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti.
  8. CH ▲/▼ Zvýšenie alebo zníženie sledovaného kanála.
  9. SOUND – Výber režimu zvuku.
  10. SOURCE – Zobrazenie menu vstupov.
  11. MENU – Zobrazenie OSD menu
  12. EXIT – Opustenie všetkých menu.
  13. (▲/▼/◄/►/OK) – Umožňuje vám prechádzať cez menu a upraviť systémové nastavenia podľa vašich preferencií.
  14. BACK – Späť na predchádzajúce menu.
  15. FAV – Zobrazenie menu obľúbených položiek
  16. INFO – Stlačte raz pre informáciu o aktuálnom/nasledujúcom kanáli. Stlačte dvakrát pre informácie a programové informácie o aktuálnom programe.
  17. TEXT – Teletext režim - Zobrazenie teletextu.
  18. SUBTITLE – Zapnúť/Vypnúť dialóg na spodnej časti obrazovky.
  19. TV – Prepnutie do Digitálneho TV vstupu.
  20. YouTube – Zobrazuje aplikáciu YouTube.
  21. NETFLIX – Zobrazuje aplikáciu NETFLIX
  22. NET+ – Zobrazuje menu AQUOS NET+.
  23. Rec1 nahrávanie PVR.
  24. Opakované spustenie aktuálnej kapitoly.
  25. Posunutie dopredu na ďalšiu kapitolu.
  26. Zastavenie prehrávania.
  27. Rec List1 Otvorí zoznam nahrávok.
  28. Prevíjanie späť
  29. Prevíjanie vpred
  30. Prehrávanie/pauza
  31. FAREBNÉ TLAČIDLÁ – ďalšie funkcie v teletexte a TV menu

    1 - k dispozícii len pre PVR funkciu

Diaľkový ovládač (Možnosť 2)

  1. (pohotovostný režim) – Zapnutie televízora z pohotovostného režimu a jeho prepnutie do pohotovostného režimu.
  2. SOURCE (ZDROJ) – Zobrazí ponuku vstupu/zdroja.
  3. NUMBER BUTTONS (číselné tlačidlá) – Čísla 0–9 slúžia na priamy výber televízneho kanála.
  4. (stlmenie) – Stlmí zvuk alebo ho obnoví.
  5. GUIDE (SPRIEVODCA) – Otvorí 7-dňového televízneho sprievodcu (režim digitálnej televízie).
  6. MENU (PONUKA) – Zobrazí ponuku na obrazovke.
  7. FAV (OBĽÚBENÉ) – Zobrazí ponuku obľúbených položiek.
  8. INFO (INFORMÁCIE) – Jedným stlačením zobrazíte informácie o práve sledovanom programe. Opätovným stlačením zobrazíte podrobné informácie. Ak chcete zobraziť informácie o nadchádzajúcom programe, stlačte ►, kým je zobrazený informačný panel.
  9. (//// OK) – Umožňuje navigáciu v ponukách na obrazovke a úpravu nastavení systému podľa vašich preferencií.
  10. BACK (SPÄŤ) – Krok späť v ponuke.
  11. APPS (APLIKÁCIE) – Zobrazí ponuku aplikácií.
  12. EXIT (UKONČIŤ) – Ukončí všetky ponuky.
  13. VOL (+/-) (HLASITOSŤ +/-) – Naklonením zvýšite/znížite úroveň hlasitosti zvuku.
  14. CH (+/-) (KANÁL +/-) – Naklonením prepnete na ďalší/predchádzajúci kanál v sekvencii.
  15. NETFLIX – Prístup k aplikácii Netflix.
  16. Prime Video – Prístup k aplikácii Prime video.
  17. YouTube – Prístup k aplikácii YouTube.
  18. Freeview Play – Prístup k službe Freeview Play. K dispozícii len v Spojenom kráľovstve.
  19. AUDIO (ZVUK) – Otvorí ponuku zvukovej stopy.
  20. SUB (TITULKY) – Zapnutie/vypnutie titulkov v spodnej časti obrazovky.
  21. TEXT – Zapnutie/vypnutie teletextu.
  22. TV – Prepnutie na digitálny televízny zdroj.
  23. – Prehrávanie/pozastavenie médií.
  24. – Prehrávanie v režime rýchleho posunu dozadu.
  25. – Prehrávanie v režime rýchleho posunu dopredu.
  26. – Zastavenie prehrávania.
  27. COLOUR BUTTONS (FAREBNÉ TLAČIDLÁ) – Vykonanie príslušnej funkcie v danom čase.

Tyčka ovládania televízora

Tyčka ovládania televízora sa nachádza na zadnej strane televízora. Môžete ju použiť namiesto diaľkového ovládača na ovládanie väčšiny funkcií televízora.

Keď je televízor v pohotovostnom režime:
  • krátke stlačenie tyčky ovládania – zapnutie
Počas sledovania televízora:
  • DOPRAVA/DOĽAVA – zvýšenie/zníženie hlasitosti
  • HORE/DOLE – zmena kanála hore/dole
  • krátke stlačenie – zobrazenie ponuky
  • dlhé stlačenie – zapnutie pohotovostného režimu
Keď ste v ponuke:
  • DOPRAVA/DOĽAVA/HORE/DOLE – navigácia kurzora v ponukách na obrazovke
  • krátke stlačenie – OK/Potvrdenie vybranej položky
  • dlhé stlačenie – späť na predchádzajúcu ponuku

Zdroj

V tejto ponuke môžete prepnúť svoj vstupný signál televízora na rôzny zdroj/pripojené zariadenie.

Voľba režimu vstup/zdroj

Prepínanie medzi rôznymi vstupmi/pripojeniami.

a) Použitím tlačidiel na diaľkovom ovládači:

Stlačte [SOURCE/] – Zobrazí sa menu vstupov.

Stlačením [◄] alebo [►] si vyberte požadovaný vstup.

Stlačte [OK].

b) Používanie tyčky ovládania televízora:

  1. Krátkym stlačením tyčky ovládania prejdite do ponuky.
  2. Stlačte tyčku ovládania dole a prejdite kurzorom na ponuku SOURCES (ZDROJE).
  3. Krátkym stlačením tyčky ovládania prejdite do ponuky SOURCES (ZDROJE).
  4. Pomocou tyčky ovládania vyberte požadovaný vstup/zdroj.
  5. Krátkym stlačením tyčky ovládania zmeníte vstup/zdroj na vybraný vstup/zdroj.

Pripojenia

USB
USB 2.0 Vstup 1, 2, 3

HDMI 1, 2, 3 (ARC) in
HDMI2.0 Vstup 1, 2, 3

Čítačka SD kariet
SD karta Vstup

R/L - Video & YPbPr audio In
Komponent / Video audio vstup

Video (CVBS)
VIDEO vstup

Component/YPbPr
Komponent HD vstup

CI Card IN
CI vstup

RF In
RF/TV Vstup TV Antény

Sat In
Satelitný vstup

Digital Optical Audio Out
Digitálny optický audio výstup

RJ 45
Ethernet/LAN

HEADPHONES
3.5mm slúchadlový výstup

SERVICE
len servisný vstup

TV menu navigácia

Do menu sa dostanete stlačením tlačidla [MENU] na diaľkovom ovládači. Do ponuky sa dostanete stlačením [OK]. Ak chcete zmeniť akékoľvek predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre ▲/▼/◄/► rolovanie. Akékoľvek nastavenie potvrdíte tlačidlom [OK]. Menu môžete kedykoľvek opustiť stlačením tlačidla [EXIT].

Aplikácie

Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup.

Netflix

Popredná svetová internetová televízna sieť. Ponúka tisíce filmov a televíznych programov vrátane pôvodných seriálov, dokumentov a filmov. Členovia môžu prehrávať, pozastaviť a obnoviť prehrávanie, a to bez reklám alebo záväzkov. K tejto aplikácii sa môžete prihlásiť pomocou svojho existujúceho konta Netflix. Ak ešte nemáte konto Netflix, môžete sa zaregistrovať pomocou tejto aplikácie alebo pomocou oficiálnej webovej lokality Netflix.

YouTube

Aplikácia na zdieľanie videí vám umožní objaviť a sledovať originálne videá.

Poznámka: Ak chcete, aby správne fungovala aplikácia Youtube, musíte v televízore nastaviť správny dátum a čas. Ďalšie informácie o nastavení dátumu/času v televízore nájdete v kapitole o ponuke ČAS tohto návodu na použitie. Uistite sa, že vaša sieť neblokuje prístup k YouTube a že rýchlosť vášho internetového pripojenia je dostatočne rýchla na pozeranie obsahu YouTube.

Nastavenie

RÝCHLE NASTAVENIA

OBRAZ

ZVUK

KANÁL

len pre modely s funkciou nahrávania.

SIEŤ

POZNÁMKA: Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.
POZNÁMKA: Pripojenie môže trvať niekoľko minút, buďte trpezliví. Vždy, keď sa potom televízor zapne, automaticky sa pripojí k sieti. To môže tiež chvíľu trvať.

ČAS

SYSTÉM

HDMI CEC musí byť podporované pripojeným zariadením.

VÝSTRAHA: ODSTRÁNIA SA VŠETKY ÚDAJE NA ZARIADENÍ USB.
  • Kontrola rýchlosti - Test rýchlosti pripojeného zariadenia USB.

len pre modely s funkciou nahrávania

dostupné len ak bol Obchod vybratý v Úvodných nastaveniach

O TELEVÍZORE

VÝSTRAHA: Nevypínajte televízor, kým sa nedokončí inovácia!

Média

USB

Multimediálny režim ponúka prehrávanie rôzneho obsahu uloženého na pamäťovom kľúči USB. Obsah sa rozdelí do rôznych typov súborov: Fotografie, Hudba a Film.

Keď vyberiete možnosť Súbor, táto možnosť zobrazí a umožní prehrávanie všetkých typov podporovaného obsahu.

  1. Menu môžete prechádzať pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/►. Ak chcete potvrdiť prehrávanie/zobrazenie položky, stlačte tlačidlo [OK].
  2. Počas zobrazenia obsahu môžete pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači ovládať režimy prehrávania alebo môžete vyvolať navigačné menu prehrávania, vybrať tlačidlá na obrazovke ▲/▼/◄/► a [OK]
POZNÁMKA: Neodporúča sa používanie USB predlžovacích káblov, keďže môžu spôsobiť zníženie kvality obrazu/zvuku a zastavovanie prehrávania USB obsahu.

Miracast*

Umožňuje vám zobraziť obsah z vášho smartfónu alebo tabletu na obrazovke televízora. Bezdrôtové pripojenie sa vytvára pomocou Wi-Fi Direct, takže nie je potrebný prístup k sieti Wi-Fi. Môžete zdieľať obsah zo svojho smartfónu alebo tabletu s operačným systémom Android 4.4 a novším systémom.

Mediálny server

Automaticky vyhľadá digitálne mediálne servery (DMS) pripojené k vašej domácej sieti a umožňuje prehrávanie a vykreslenie obsahu z mediálnych serverov.

Táto funkcia je dostupná iba pre vybrané smartfóny a notebooky.

Zoznam kanálov

Ak chcete aktivovať zoznam kanálov, pri sledovaní televízora stlačte tlačidlo [OK]. Takto môžete rýchlo vybrať kanál, ktorý chcete sledovať – vyberte požadovaný kanál pomocou šípok hore a dole alebo tlačidiel CH +/- na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidla [OK] aktivujte sledovanie.

Keď ste v tejto ponuke, môžete vybrať tieto dve voľby:

Poznámka: Ak chcete presúvať kanály, uistite sa, že je v ponuke Kanál vypnutá voľba „LCN“ a „Automatická aktualizácia zoznamu kanálov“.

AQUOS NET+

AQUOS NET+ vám na vašom LCD televízore AQUOS dáva príležitosť vyskúšať si množstvo aplikácií alebo surfovať web. Ak chcete mať prístup k menu AQUOS NET+, stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo NET+ alebo ho vyberte z menu Ďalšie aplikácie.

POZNÁMKA: Počkajte, kým sa televízor pripojí k sieti Wi-Fi. To môže trvať niekoľko minút po zapnutí televízora.

Prechádzajte položkami menu pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/►. Ak chcete potvrdiť prehrávanie/zobrazenie položky, stlačte tlačidlo [OK]. Pre presun o jeden krok stlačte tlačidlo [Menu] a pre prístup k ďalším funkciám použite farebné tlačidlá. Ak chcete ukončiť menu AQUOS NET+, stlačte tlačidlo [EXIT] (UKONČIŤ).

RESET POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ: Ak chcete úplne resetovať všetky používateľské nastavenia na portáli AQUOS NET+, musíte najprv vojsť do ponuky portálu a vybrať voľbu „Resetovať zariadenie“. Vyberte pomocou kurzora voľbu ÁNO a potom na diaľkovom ovládači stlačte OK na potvrdenie resetovania nastavení.
POZNÁMKA: Naše výrobky neustále vylepšujeme, aby sme splnili požiadavky našich zákazníkov. V dôsledku našej neustálej snahy budú do AQUOS NET+ neustále pridávané nové aplikácie. Aplikácie a obsah v AQUOS NET+ sa môžu bez upozornenia zmeniť. Niektoré funkcie a obsah nemusia byť vo vašej krajine dostupné.

7 Day TV Guide

TV program je dostupný v digitálnom TV režime. Poskytuje informácie o budúcich programoch (kde je to podporované digitálnym kanálom). Môžete si pozrieť čas začiatku a konca všetkých programov na všetkých kanáloch na nasledujúcich 7 dní a nastaviť si upomienky a naplánovať si nahrávanie.

  1. Stlačte [TV GUIDE]. Zobrazí sa TV program na nasledujúcich 7 dní.
  2. Cez menu sa pohybujte pomocou ▲/▼/◄/►.
    Teraz môžete:
    Stlačením tlačidla [INFO] zobrazíte ďalšie informácie o zvýraznenom programe.
    Stlačením tlačidla [REC] (NAHRÁVANIE) na zvýraznenom programe použite funkciu nahrávania.*
    • Ak chcete nahrať program raz - stlačte raz tlačidlo [REC] (NAHRÁVANIE).
    • Ak chcete nastaviť každodenné nahrávanie - stlačte dvakrát tlačidlo [REC] (NAHRÁVANIE), nahrávanie sa spustí každý deň v tomto čase.
    • Ak chcete nastaviť nahrávanie raz týždenne - stlačte trikrát tlačidlo [REC] (NAHRÁVANIE), nahrávanie sa spustí každý týždeň v tento deň a v tomto čase.
    Ak chcete nastaviť pripomienku, stlačte [ZELENÉ] tlačidlo na zvýraznenom programe.
    Stlačením / zobrazíte zoznam programov na predchádzajúci/nasledujúci deň.
  3. Stlačením [EXIT] ukončíte činnosť so 7-dňovým TV programom.

len pre modely s funkciou nahrávania.

USB nahrávanie - Digitálny režim*

Do televízora je vstavané nahrávacie zariadenie USB. Táto funkcia je dostupná v režime Digital TV, keď je použitá v spojení s kompatibilným pamäťovým zariadením USB alebo s pevným diskom USB. Výhody sú nasledujúce:

  • Zastavte živé TV a potom si ho prehrajte, rýchlo posuňte dopredu alebo dozadu (k živému TV)
  • Nahrávanie stlačením jediného tlačidla, ak sa rozhodnete, že chcete nahrať aktuálny program
  • Ľahké programovateľné nahrávanie zo 7 dňového TV sprievodcu

Kvôli povahe výrobku, je potrebné použiť vysokorýchlostné pamäťové zariadenie USB (pretože TV číta zapisuje na pamäťové zariadenie v tom istom čase, niektoré pamäťové zariadenia môžu byť nevhodné)

Minimálna špecifikácia - USB pamäťové zariadenie

Zastavenie živého TV (časový posun/TimeShift)*

Zastavenie živého TV je veľmi jednoduché.

  • Stlačte tlačidlo play/pause a obraz sa zastaví a TV program obsah sa bude nahrávať. Aby ste obnovili sledovanie stlačte znovu play/pause.
  • Stlačte rýchle prehrávanie dopredu, aby ste šli dopredu v nahrávaní (t.j. vynechali reklamy)
  • Stlačte rýchle previnutie aby ste sa pri nahrávaní vrátili späť (t.j. ak ste sa rýchlo posunuli príliš ďaleko)
TIP: Keď prepnete TV do pohotovostnej polohy alebo zmeníte kanál je vymazaná pamäť Time Shift (časového posunu). Aby ste znovu spustili časový posun, musíte stlačiť tlačidlo play/pause.

Tlačidlo nahrávania

Kedykoľvek sa rozhodnete, môžete nahrať aktuálny kanál, ktorý sledujete. Aby ste to urobili, musíte stlačiť tlačidlo [REC].

TIP: Televízor obsahuje jeden TV prijímač, preto môže nahrať len kanál, ktorý sledujete alebo nahrať kanál kým je televízor v pohotovostnom režime.
POZNÁMKA: Nahrávacia funkcia USB je dostupná len v TV režime Digital. Kvôli autorskému právu a ilegálnemu kopírovaniu/nahrávaniu nie je možné nahrávať na/z iného vstupného/výstupného zdroja.

len pre modely s funkciou nahrávania

HDR (vysoký dynamický rozsah)

Video HDR odstraňuje niektoré z obmedzení štandardného videosignálu a zobrazuje obraz so širším farebným gamutom a jasom.

Poznámky: