E-instruction manual model: Language: Română

Introducere - instalarea iniţială

  1. Folosind cablul RF, conectaţi televizorul la priza de perete a antenei TV.
  2. Pentru conectarea la internet prin cablu, conectaţi un cablu Cat 5/Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul/routerul de bandă largă.
  3. Conectaţi cablul de alimentare la priza electrică.
  4. Introduceţi bateriile furnizate în telecomandă.
  5. Apoi apăsaţi butonul Standby pentru a porni televizorul.
  6. Veţi fi întâmpinaţi de ecranul Prima instalare.
    Dacă acesta nu apare, pe telecomandă, apăsaţi pe [MENU], apoi 8-8-8-8 şi meniul va apărea. Dacă doriţi să faceţi modificări la setările implicite, folosiţi butoanele de defilare ▲/▼/◄/►. Pentru a ieşi în orice moment din acest meniu, apăsaţi butonul [EXIT].
  7. Configuraţi setările dorite în ecranul PRIMA INSTALARE.
    Ecran de întâmpinare - apăsați [OK] pe telecomandă pentru a continua la ecranul următor.
    PASUL 1 - Setați limba pentru meniul televizorului.
    Aviz de colectare a datelor - aici puteți citi informații despre colectarea datelor. Puteți vizualiza mai multe informații detaliate și puteți personaliza setările de colectare a datelor în ecranul „Vizualizați detalii suplimentare“.
    PASUL 2 - Setați țara.
    PASUL 3 - Selectaţi locaţia televizorului. Pentru utilizarea acasă, selectaţi „Modul Acasă“. Pentru modul de expunere în magazin, setaţi „Modul Magazin“.
    PASUL 4 - Setaţi tipul conexiunii de reţea. Dacă doriţi să omiteţi acest pas şi să conectaţi mai târziu televizorul la reţea, selectaţi opţiunea „Este OK, mă ocup mai târziu“.
    Configurare Netflix - Alegând opțiunea „Pornire Netflix“, vă veți putea conecta la contul Netflix sau puteți crea un cont nou. Dacă nu doriți să configurați Netflix acum, selectați „Ignorare“.
    PASUL 5 - Alegeți sursa de intrare pe care doriți să o utilizați. Dacă ați conectat cablul RF direct la televizor, alegeți „Televiziune digitală“. Dacă antena de satelit este conectată direct la televizor, alegeți „Satelit“. În cazul în care folosiți un decodor, alegeți intrarea corectă la care este conectat.
    Dacă ați selectat la ultimul pas „Televiziune digitală“ sau „Satelit“, veți fi întrebat dacă doriți să reglați canalele. Dacă alegeți “Nu”, puteți regla canalele mai târziu în meniul Setări/Canal. Dacă alegeți “Da”, va apărea meniul de reglare.
    Reglarea televiziunii digitale: În „Antenă DVB“, alegeți tipul de semnal pe care îl aveți. Aerian (DVB-T) sau Cablu (DVB-C). Apoi accesați „Scanare automată“ și setați setările dorite. Apoi alegeți „Reglare automată“ pentru a începe reglarea canalelor.
    Reglarea satelitului (DVB-S2): Accesați „Configurare satelit“ și în „Configurare antenă“ selectați satelitul pe care doriți să îl reglați. Apoi reveniți la meniul anterior apăsând butonul [BACK] (Înapoi) pe telecomandă și alegeți „Reglare automată“ pentru a începe reglarea canalelor.
NOTĂ: Pentru a reduce timpul de reglare a canalelor prin satelit, unele ţări au o listă de canale preinstalate pentru satelitul cel mai popular din regiunea respectivă. Dacă acesta este şi cazul ţării dvs. selectate, veţi fi întrebat dacă doriţi să încărcaţi lista de canale preinstalate. Dacă selectaţi „Da”, lista de canale preinstalate va fi importată pe televizorul dvs. în câteva secunde.
SFAT: Dacă lipsesc canale, cauza probabilă ar putea fi puterea semnalului; puteţi conecta un amplificator de semnal şi puteţi regla din nou televizorul.

Telecomanda

  1. STANDBY – Porniţi televizorul când este în standby sau viceversa.
  2. MUTE – Opriţi sunetul sau viceversa.
  3. 0 – 9 – pentru a selecta direct un canal TV.
  4. TV GUIDE – Deschide Ghidul TV pe 7 zile (modul Digital).
  5. Pentru a reveni la canalul vizualizat anterior.
  6. PICTURE – Defilează prin opţiunile modului video.
  7. VOL ▲/▼ Pentru a mări/micşora nivelul sunetului.
  8. CH ▲/▼ Pentru a trece la următorul/anteriorul canal vizionat.
  9. SOUND – Defilează prin opţiunile modului audio.
  10. SOURCE – Pentru a afişa meniul de intrare/sursă.
  11. MENU – Pentru a afişa meniul OSD.
  12. EXIT – Pentru a ieşi din toate meniurile.
  13. (▲/▼/◄/►/ OK) – Vă permite să navigaţi în meniurile de pe ecran şi să reglaţi setările sistemului conform cu preferinţele dvs.
  14. BACK – Înapoi la meniul anterior.
  15. FAV – Pentru a afişa meniul de preferinţe.
  16. INFO – Apăsaţi o dată pentru informaţii privind canalul curent/următor. Apăsaţi de două ori pentru informaţii referitoare la programul curent.
  17. TEXT – Mod Teletext - Pentru a accesa Teletextul.
  18. SUBTITLE – Pentru a comuta dialogul în partea de jos a ecranului (activat/dezactivat).
  19. TV – Comutaţi la sursa TV digitala.
  20. YouTube – Afişează aplicaţia YouTube.
  21. NETFLIX – Afişează aplicaţia NETFLIX
  22. NET+ – Afişează AQUOS NET+ meniu.
  23. Rec1 Înregistrare PVR.
  24. Pentru a reporni capitolul curent.
  25. Pentru a avansa la capitolul următor.
  26. Pentru a opri redarea.
  27. Rec List1 Deschide lista de înregistrări.
  28. Pentru a reda în modul de derulare rapidă înapoi.
  29. Pentru a reda în modul de derulare rapidă înainte.
  30. Pentru redare/pauză
  31. BUTOANE COLORATE – Funcţii suplimentare pentru teletext şi OSD

    1 - disponibil doar cu funcţia PVR

Telecomanda (Opţiunea 2)

  1. (standby) – Porniţi televizorul când este în standby sau viceversa.
  2. SOURCE – Afişează meniul de intrare/sursă.
  3. BUTOANELE NUMERE – 0–9 pentru a selecta direct un canal TV.
  4. (mute) – Opreşte sunetul sau viceversa.
  5. GUIDE – Deschide ghidul TV pe 7 zile (mod TV digital).
  6. MENU – Pentru a afişa meniul OSD.
  7. FAV – Pentru a afişa meniul de preferinţe.
  8. INFO – Apăsați o dată pentru a vizualiza informaţii despre programul pe care îl urmăriţi momentan. Apăsați din nou pentru a vizualiza informații detaliate. Apăsați pe în timpul afişării panoului de informaţii pentru a vizualiza informaţii despre programul următor.
  9. (//// OK) – Vă permite să navigaţi în meniurile de pe ecran şi să reglaţi setările sistemului conform cu preferinţele dvs.
  10. BACK – Un pas înapoi în meniu.
  11. APPS – Afişează meniul aplicaţii.
  12. EXIT – Părăseşte toate meniurile.
  13. VOL (+/-) – Înclinaţi pentru a mări/micşora nivelul sunetului.
  14. CH (+/-) – Înclinaţi pentru a comuta la canalul următor/anterior în secvenţă.
  15. NETFLIX – Accesează aplicaţia Netflix.
  16. Prime video – Accesează aplicaţia Prime video.
  17. YouTube – Accesează aplicaţia YouTube.
  18. Freeview Play – Accesează serviciul Freeview Play. Disponibil doar în Regatul Unit.
  19. AUDIO – Deschide meniul de piese audio.
  20. SUB – Activează/dezactivează subtitrările în partea de jos a ecranului.
  21. TEXT – Activează/dezactivează teletextul.
  22. TV – Comutaţi la sursa TV digitală.
  23. – Redă/pune în pauză conținutul media.
  24. – Redare în modul de derulare rapidă înapoi.
  25. – Redare în modul de derulare rapidă înainte.
  26. – Oprire redare.
  27. BUTOANE CULORI – Execută funcţia corespunzătoare la momentul respectiv.

Manípulo de controle do televisor

Stickul de comandă a televizorului este amplasat pe partea din spate a televizorului. Pode usá-lo em vez do telecomando para a maioria das funções do seu televisor.

Enquanto o televisor está em modo de espera (standby):
  • carregar curto no manípulo de controle - Ligado
Enquanto estiver a ver televisão:
  • DIREITA/ESQUERDA – volume mais alto/ volume mais baixo
  • CIMA/BAIXO – muda o canal para cima/baixo
  • carregar curto – Apresenta o Menu
  • carregar longo – Em espera
Quando no menu:
  • DIREITA/ESQUERDA/CIMA/BAIXO – navegação do cursor em menus no ecrã
  • carregar curto – OK/Con rma o item selecionado
  • carregar longo – Volta ao menu anterior

Surse

Din acest meniu, puteţi comuta semnalul de intrare al televizorului la o sursă diferită/dispozitiv conectat.

Selecionar Modo de Entrada/Fonte

Para alternar entre as diferentes entradas/ligações.

a) Utilização dos botões do telecomando:

Carregue em [SOURCE/]

O menu de fonte aparecerá. Carregue em [◄] ou [►] para selecionar a entrada desejada.

Carregue em [OK].

b) Usar o manípulo de controle do televisor:

  1. Carregue brevemente no manípulo de controle para entrar no menu.
  2. Carregue no manípulo de controle para baixo e navegue com o cursor para o menu FONTES.
  3. Carregue brevemente no manípulo de controle para entrar no menu FONTES.
  4. Com o manípulo de controle, selecione a entrada/fonte que desejar.
  5. Ao carregar brevemente no manípulo de controle, irá mudar a entrada/fonte para a que selecionou.

Conexiuni

USB
Intrare USB 2.0 - 1, 2, 3

HDMI 1, 2, 3 (ARC) in
Intrare HDMI2.0 1, 2, 3

Cititor de carduri SD
Intrare Card SD

R/L - Video & YPbPr audio In
Intrare componentă/audio video

Video (CVBS)
Intrare VIDEO

Component/YPbPr
Intrare HD componentă

CI Card IN
Intrare CI

RF In
Intrare RF/antenă TV

Sat In
Intrare satelit

Digital Optical Audio Out
Ieşire optică digitală

RJ 45
Ethernet

CĂŞTI
Ieşire căşti 3,5 mm

SERVICE
doar intrare de service

Navigarea în meniul televizorului

Pentru a accesa acest meniu, apăsaţi butonul [MENU] pe telecomandă. Pentru a intra într-un meniu, apăsaţi pe [OK]. Dacă doriţi să faceţi modificări la setările implicite, folosiţi butoanele de defilare (▲/▼/◄/►). Pentru a confirma orice setare, apăsaţi butonul [OK]. Pentru a ieşi în orice moment din acest meniu, apăsaţi butonul [EXIT].

Aplicații

Conţine aplicaţiile cel mai frecvent utilizate pentru acces rapid şi uşor.

Netflix

Reţeaua de televiziune prin Internet lider în lume. Oferă mii de filme şi emisiuni TV, inclusiv seriale originale, documentare şi filme recomandate. Membrii pot reda, întrerupe şi relua vizionarea, totul fără reclame sau angajamente. Vă puteţi conecta la această aplicaţie cu contul dvs. existent Netflix. Dacă nu aveţi încă un cont Netflix, vă puteţi înregistra prin intermediul acestei aplicaţii sau pe site-ul web Netflix oficial.

YouTube

Aplicaţia de partajare a videoclipurilor vă permite să descoperiţi şi să vizionaţi videoclipuri create în mod original.

Notă: Pentru ca aplicația YouTube să funcționeze, trebuie să fi setat data și ora corecte pe televizor. Pentru informații suplimentare despre setarea datei/orei pe televizor, consultați capitolul referitor la meniul TIMP din acest ghid de utilizare. Asigurați-vă că rețeaua dvs. nu blochează accesul la YouTube și că viteza conexiunii dvs. la Internet este suficient de rapidă pentru vizualizarea conținutului YouTube.

AQUOS NET+

Deschide portalul Sharp SMART.

Browser

Aplicaţie pentru accesarea site-urile web pe Internet. Navigare în browser:

Setări

Setări rapide

IMAGINE

SUNET

CANAL

doar pentru dispozitivele cu funcţie PVR încorporată

REŢEA

NOTĂ: Pentru conectarea la internet prin cablu, conectaţi un cablu Cat 5/Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul/routerul de bandă largă.
NOTĂ: Procesul de conectare poate dura câteva minute, vă rugăm să aveţi răbdare. Ulterior, de fiecare dată când va fi pornit, televizorul se va conecta automat la reţea, iar acest proces poate dura.

TIMP

SYSTEM

BLOCARE

HDMI CEC trebuie să fie acceptat de dispozitivul conectat

AVERTISMENT: TOATE DATELE DE PE DISPOZITIVUL USB VOR FI ŞTERSE.

doar pentru dispozitivele cu funcţie PVR încorporată

disponibil doar dacă s-a selectat Modul Magazin la prima instalare

Despre TV

AVERTISMENT: Nu opriţi televizorul înainte de finalizarea actualizării!

Media

USB

Modul multimedia oferă posibilitatea de redare a diverselor conţinuturi salvate pe un stick de memorie USB. Conţinutul va fi împărţit în mai multe tipuri de fişiere: Imagini, muzică şi filme.

„Opţiune fişiere” vă va afişa şi vă va permite să redaţi toate tipurile de conţinuturi suportate.

  1. Puteţi naviga în meniu cu ajutorul butoanelor de defilare ▲/▼/◄/►. Pentru a confirma elementul pe care doriţi să îl redaţi/vizualizaţi, apăsaţi butonul [OK].
  2. În timpul vizualizării conţinutului, puteţi controla modurile de redare cu ajutorul butoanelor de pe telecomandă sau prin activarea meniului de navigare şi prin selectarea butoanelor de pe ecran ▲/▼/◄/► şi [OK]
NOTĂ: Cablurile de extensie USB nu sunt recomandate, deoarece pot cauza o reducere a calităţii video/audio şi blocaje în timpul redării conţinutului USB.

Miracast

Vă permite să vizualizaţi conţinutul de pe smartphone sau tabletă pe ecranul televizorului. Conexiunea wireless este formată folosind Wi-Fi Direct, prin urmare accesul la o reţea Wi-Fi nu este necesar. Puteţi partaja conţinutul de pe smartphone sau tabletă pe baza sistemului Android 4.4 şi a unei versiuni mai noi.

Serverul Media

Caută automat serverele media digitale (DMS) conectate la reţeaua locală şi permite redarea conţinutului de pe serverele media

Această funcție este disponibilă numai pe dispozitivele smartphone şi notebook selectate.

Listă canale

Pentru a activa lista de canale, apăsați butonul [OK] când vă uitați la televizor. Acest lucru vă permite să selectați rapid canalul pe care doriți să îl vizionați – selectați canalul dorit folosind săgețile sus ți jos sau butoanele CH +/- de pe telecomandă. Apăsaţi [OK] pentru a-l vizualiza.

În acest meniu, pot fi selectate următoarele două opțiuni:

Notă: Pentru a muta canalele, asigurați-vă că în meniul Canal “LCN” și “Actualizare automată listă de canale “ sunt dezactivate.

AQUOS NET+

AQUOS NET+ vă oferă ocazia de a vă bucura de o varietate de aplicaţii sau de a naviga pe Web de pe televizorul dvs. LCD AQUOS. Pentru a accesa meniul AQUOS NET+ în orice moment, apăsaţi butonul NET+ de pe telecomandă sau selectaţi-l din meniul Mai multe aplicaţii.

NOTĂ: Aşteptaţi până când televizorul se conectează la reţeaua Wi-Fi. Poate dura câteva minute din momentul în care porniţi televizorului.

Navigaţi prin meniu cu ajutorul butoanelor de navigare ▲/▼/◄/►. Pentru a confirma elementul pe care doriţi să îl redaţi/vizualizaţi, apăsaţi butonul [OK]. Pentru a reveni la meniul anterior, apăsaţi butonul [Meniu] şi accesaţi funcţiile suplimentare cu ajutorul butoanelor colorate.

Pentru a părăsi meniul AQUOS NET+ apăsaţi butonul [IEŞIRE].

REINIŢIALIZAREA SETĂRILOR DE UTILIZATOR: Dacă doriţi să reiniţializaţi complet toate setările de utilizator de pe AQUOS NET+, trebuie mai întâi să intraţi în meniul Setări al portalului şi să selectaţi „Reiniţializare dispozitiv”. Selectaţi DA cu ajutorul cursorului şi apoi apăsaţi OK pe telecomandă pentru a confirma reiniţializarea setărilor.
NOTĂ: Pentru a răspunde cerinţelor clienţilor noştri, produsele noastre sunt îmbunătăţite constant. În urma eforturilor noastre continue, vor fi adăugate aplicaţii noi în meniul AQUOS NET+. Aplicaţiile şi conţinutul meniului AQUOS NET+ pot fi modificate fără a fi anunţate în prealabil. Este posibil ca unele dintre funcţii sau conţinuturi să nu fie disponibile în ţara dumneavoastră.

Ghid TV pe 7 zile

Ghidul TV este disponibil în modul TV Digital. Oferă informaţii despre programele viitoare (dacă este acceptat de canalul digital). Puteţi vizualiza ora de începere şi de terminare a tuturor programelor pe toate canalele pentru următoarele 7 zile şi puteţi seta mementouri.

  1. Apăsaţi pe [TV GUIDE]. Va apărea următorul Ghid TV pe 7 zile.
  2. Navigaţi în meniu folosind butoanele ▲/▼/◄/►.
    Acum, puteţi:
    Apăsați [INFO] (Informații) pentru a vizualiza informații suplimentare despre programele evidențiate.
    Apăsați butonul [REC] (Înregistrare) pe un program evidențiat pentru a utiliza funcția de înregistrare.*
    • Înregistrați un program o dată - apăsați butonul [REC] (Înregistrare) o dată.
    • Configurați o înregistrare zilnică - apăsați butonul [REC] (Înregistrare) de două ori; se va realiza o înregistrare în fiecare zi la ora respectivă.
    • Configurați o înregistrare săptămânală - apăsați butonul [REC] (Înregistrare) de trei ori; se va realiza o înregistrare în fiecare săptămână, în ziua și la ora respective.
    Apăsați butonul [VERDE] pe un program evidențiat pentru a seta un memento.
    Apăsați / pentru a vizualiza lista de programe din ziua anterioară/următoare.
    Apăsaţi pe [EXIT] pentru a ieşi din Ghidul TV pe 7 zile

doar pentru modelele cu funcţie de înregistrare

Înregistrare USB - Mod digital*

În acest televizor este încorporată o funcţie de înregistrare USB. Funcţia este disponibilă în modul Digital atunci când acesta este utilizat împreună cu un stick de memorie USB sau cu o unitate de disc USB compatibilă. Avantajele acestei funcţii sunt următoarele:

  • Întreruperea emisiunilor TV în timp real şi apoi redarea, derularea rapidă înainte şi înapoi a acestora (inclusiv a emisiunilor TV în timp real).
  • Înregistrarea prin simpla apăsare a unui buton, dacă decideţi că vreţi să înregistraţi programul curent.
  • Înregistrare uşor programabilă din Ghidul TV pe 7 zile

Din cauza naturii acestui produs, trebuie să utilizaţi un stick de memorie USB de mare viteză (deoarece televizorul citeşte de pe stickul de memorie şi scrie pe acesta în acelaşi timp, este posibil ca unele stickuri de memorie să nu fie adecvate).

Specificaţii minime - Stick de memorie USB

Întrerupere emisiuni TV în timp real (Comutare interval)*

Întreruperea emisiunilor TV în timp real este foarte simplă.

  • Apăsaţi butonul de redare/pauză şi televizorul va întrerupe conţinutul în timp real, iar acesta va fi înregistrat. Pentru a relua vizionarea, apăsaţi din nou butonul de redare/pauză.
  • Apăsaţi butonul de derulare rapidă înainte pentru a derula înainte o înregistrare (de ex. pentru a sări peste reclame).
  • Apăsaţi butonul de derulare rapidă înapoi pentru a derula înapoi o înregistrare (de ex. dacă aţi derulat rapid înainte prea mult).
SFAT: Când comutaţi televizorul în standby sau când schimbaţi canalul, memoria pentru comutarea intervalului este ştearsă. Pentru a reporni comutarea intervalului, trebuie să apăsaţi pe butonul de redare/pauză.

Înregistrare cu un singur buton

Puteţi decide în orice moment să înregistraţi canalul curent pe care îl vizionaţi. Pentru a face acest lucru, trebuie să apăsaţi butonul [REC].

SFAT: Acest televizor conţine un tuner TV, prin urmare poate înregistra doar canalul pe care îl vizionaţi sau poate înregistra un canal în timp ce se află în modul standby.
NOTĂ: Funcţia de înregistrare USB este disponibilă doar în modul TV Digital. Din cauza legislaţiilor privind drepturile de autor şi copierea/înregistrarea ilegală, nu este posibilă înregistrarea pe/de pe alte surse de intrare/ieşire.

doar pentru dispozitivele cu funcţie PVR încorporată

HDR (High Dynamic Range)

Funcția HDR elimină câteva dintre limitările unui semnal video standard și afișează imaginea construită cu o gamă mai amplă de culori și luminozitate.

Note:
  • Funcția HDR se va activa în mod automat, dacă se detectează un semnal HDR, cu condiția ca Format HDMI 2.0 să fi fost setat la „Îmbunătăţire” în meniul „Setări HDMI”.
  • Dacă vă conectați printr-unul dintre porturile HDMI, dispozitivul extern trebuie să accepte, de asemenea, HDR, HDMI2.0 și să redea conținut în format Mastered HDR.