E-instruction manual model: Language: Português

Iniciar - definição inicial

  1. Ligue o televisor à tomada de parede da antena usando um cabo RF.
  2. Para se ligar à Internet com uma ligação com fios, ligue um cabo Cat 5/Ethernet (não incluído) da TV até ao seu modem/router de banda larga.
  3. Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica.
  4. Insira as pilhas fornecidas no telecomando.
  5. Depois, carregue no botão Stand-by para ligar o televisor.
  6. Será recebido pelo ecrã de Primeira Instalação.
    Caso este não apareça, pegue no telecomando e carregue [MENU] e em seguida 8-8-8-8, e o menu aparecerá. Se desejar alterar alguma das definições standard, use os botões de navegação ▲/▼/◄/►. Para sair deste menu em qualquer momento, carregue no botão [SAIR].
  7. Por favor, aplique as definições desejadas no ecrã de PRIMEIRA INSTALAÇÃO.
    Ecrã de boas-vindas - carregue em [OK] no telecomando para continuar para o ecrã seguinte.
    PASSO 1 - Defina a língua do Menu do televisor.
    Aviso de recolha de dados - aqui pode ler as informações sobre a recolha de dados. Pode aceder a mais informações detalhadas e personalizar as definições de recolha de dados no ecrã de „Ver dados adicionais“.
    PASSO 2 - Defina o país.
    PASSO 3 - Selecione a localização do televisor. Para uso doméstico, selecione „Modo Casa“ Para o modo de demonstração em lojas, coloque em „Modo de Loja“.
    PASSO 4 - Defina o tipo de ligação à rede. Se desejar saltar esse passo e ligar o televisor à rede mais tarde, selecione a opção „Faço isso mais tarde“.
    Configurar Netflix - Ao selecionar a opção „Iniciar Netflix“, poderá entrar na sua conta Netflix ou criar uma nova conta. Se não desejar criar uma conta Netflix agora, selecione „Saltar“.
    PASSO 5 - Escolha a fonte de entrada que deseja usar. Se ligou um cabo RF diretamente ao televisor, selecione „TV digital“. Se tem um satélite ligado diretamente ao televisor, selecione „Satélite“. No caso de estar a usar um descodificador, selecione a entrada correta a que está ligado.
    Se no último passo selecionou „TV digital“ ou „Satélite“, perguntar-lhe-ão se deseja sintonizar canais. Se selecionar “Não”, pode sintonizar canais mais tarde no menu Configuração/Canal. Se selecionar “Sim”, aparecerá o menu de sintonia.
    Sintonizar TV digital: Em „Antena DVB“, selecione o tipo de sinal que tem. Ar (DVB-T) ou Cabo (DVB-C). Depois, entre em „Procura automática“ e defina as configurações desejadas. Depois selecione „Sintonização automática“ para começar a sintonizar canais.
    Sintonia de satélite (DVB-S2): Entre em „Definir o satélite“ e em „Definir a antena“ selecione o satélite que deseja sintonizar. Em seguida, regresse ao menu anterior carregando no botão [BACK] do telecomanto e selecione „Sintonização automática“ para começar a sintonizar canais.
NOTA: Para reduzir o tempo de sintonia dos canais de satélite, alguns países pré-instalaram uma lista de canais dos satélites mais populares da região. Se for este o caso do paíse que selecionou, irão perguntar-lhe se deseja carregar a lista de canais pré-instalada. Se escolher “Sim”, a lista de canais de satélite será importada para a sua TV dentro de segundos.
DICA: Se lhe faltarem canais, o motivo para tal é provavelmente a força do sinal. Considere a ligação de um amplificador do sinal e volte a sintonizar o televisor.

Telecomando

  1. STAND-BY – Liga o televisor quando está em modo de espera (stand-by) ou vice-versa.
  2. MUTE – Silencia o som ou vice-versa.
  3. 0 - 9 – para selecionar diretamente um canal de televisão.
  4. TV GUIDE – Abre o Guia de TV de 7 dias (Modo digital).
  5. Para regressar ao último canal visto.
  6. PICTURE – Para percorrer as opções do modo imagem.
  7. VOL ▲/▼ Para aumentar / diminuir o nível de som.
  8. CH ▲/▼ Para avançar ou retroceder o canal a ser visto.
  9. SOUND – Para percorrer as opções do modo de som.
  10. SOURCE – Para apresentar o menu de entrada/fonte.
  11. MENU – Para apresentar o menu OSD.
  12. EXIT – Para sair de todos os menus.
  13. (▲/▼/◄/►/ OK) – Permite-lhe navegar nos menus do ecrã e adaptar as definições do sistema às suas preferências.
  14. BACK – Voltar ao menu anterior.
  15. FAV – Para apresentar o menu de favoritos.
  16. INFO – Carregue uma vez para informação sobre o canal presente/próximo. Carregue duas vezes para informação sobre a programação atual.
  17. TEXT – Modo de teletexto - Para entrar no teletexto.
  18. SUBTITLE – Para mudar o diálogo no fundo do ecrã (ligado/desligado).
  19. TV – Muda para uma fonte de televisão digital.
  20. YouTube – Apresenta a aplicação YouTube.
  21. NETFLIX – Apresenta a aplicação NETFLIX.
  22. NET+ – Apresenta o menu AQUOS NET+.
  23. Rec1 Gravação PVR.
  24. Para reiniciar o presente capítulo.
  25. Para avançar para o próximo capítulo.
  26. Para parar a reprodução.
  27. Lista Rec1 Abre a lista de gravações.
  28. Para reproduzir em modo de retroceder rápido.
  29. Para reproduzir em modo de avançar rápido.
  30. Para reproduzir/pausar.
  31. BOTÕES DE CORES – Funções de teletexto e OSD adicionais.

    1 - disponível apenas com a função de PVR

Telecomando (Opção 2)

  1. (standby) – Liga o televisor quando está em modo de espera (standby) ou vice-versa.
  2. SOURCE (fonte) – Apresenta o menu de entrada/fonte.
  3. BOTÕES NUMÉRICOS - 0-9 para selecionar diretamente um canal de televisão.
  4. (silenciar) – Silencia o som ou vice-versa.
  5. GUIDE (guia) – Abre o Guia de TV de 7 dias (modo de TV digital).
  6. MENU – Para apresentar o menu OSD.
  7. FAV – Para apresentar o menu de favoritos.
  8. INFO – Carregue uma vez para ver informações sobre o programa que está a ver no momento. Carregue novamente para ver informações detalhadas. Carregue em ► enquanto estiver a ser apresentado o painel de informações para ver informações sobre o programa seguinte.
  9. (▲/▼/◄/►/ OK) – Permite-lhe navegar nos menus do ecrã e adaptar as definições do sistema às suas preferências.
  10. BACK (voltar) – Voltar atrás um passo no menu.
  11. APPS (aplicações) – Apresenta o menu das aplicações.
  12. EXIT (sair) – Sai de todos os menus.
  13. VOL (+/-) – Incline para aumentar/reduzir o nível de som.
  14. CH (+/-) – Incline para mudar para o canal seguinte/anterior da sequência.
  15. NETFLIX – Aceda à aplicação Netflix.
  16. Prime video – Aceda à aplicação Prime video.
  17. YouTube – Aceda à aplicação YouTube.
  18. Freeview Play – Aceda ao serviço Freeview Play. Apenas disponível no Reino Unido.
  19. ÁUDIO – Abre o menu de faixas de áudio.
  20. SUB – Liga/desliga as legendas na parte de baixo do ecrã.
  21. TEXT – Liga/desliga o teletexto.
  22. TV – Muda para uma fonte de televisão digital.
  23. – Reproduzir/fazer uma pausa no conteúdo multimédia.
  24. - Para reproduzir em modo de retroceder rápido.
  25. - Para reproduzir em modo de avançar rápido.
  26. – Parar a reprodução.
  27. BOTÕES DE COR – Executa a função correspondente no momento.

Manípulo de controle do televisor

O controlo analógico do televisor encontra-se na parte de trás deste. Pode usá-lo em vez do telecomando para a maioria das funções do seu televisor.

Enquanto o televisor está em modo de espera (standby):
  • carregar curto no manípulo de controle - Ligado
Enquanto estiver a ver televisão:
  • DIREITA/ESQUERDA – volume mais alto/ volume mais baixo
  • CIMA/BAIXO – muda o canal para cima/baixo
  • carregar curto – Apresenta o Menu
  • carregar longo – Em espera
Quando no menu:
  • DIREITA/ESQUERDA/CIMA/BAIXO – navegação do cursor em menus no ecrã
  • carregar curto – OK/Con rma o item selecionado
  • carregar longo – Volta ao menu anterior

Ligações

USB
USB 2.0 input 1, 2, 3

HDMI 1, 2, 3 (ARC) em
HDMI2.0-Input 1, 2, 3

Leitor de cartões SD
Cartão SD Entrada

R/L - Vídeo & YPbPr Entrada de Áudio
Componente / Entrada de vídeo áudio

Vídeo (CVBS)
Entrada de VÍDEO

Component/YPbPr
Entrada de Componente HD

CI Card IN
Entrada CI

RF In
Entrada de antena RF / TV

Sat In
Entrada de Satélite

Saída de Áudio Ótico Digital
Saída de áudio ótico

RJ 45
Ethernet

AUSCULTADORES
Saída de auscultadores de 3,5mm

SERVICE
apenas entrada de serviço

Fontes

Deste menu pode mudar o sinal de entrada do televisor para uma fonte ou dispositivo ligado diferente.

Selecionar Modo de Entrada/Fonte

Para alternar entre as diferentes entradas/ligações.

a) Utilização dos botões do telecomando:

Carregue em [SOURCE/]

O menu de fonte aparecerá. Carregue em [◄] ou [►] para selecionar a entrada desejada.

Carregue em [OK].

b) Usar o manípulo de controle do televisor:

  1. Carregue brevemente no manípulo de controle para entrar no menu.
  2. Carregue no manípulo de controle para baixo e navegue com o cursor para o menu FONTES.
  3. Carregue brevemente no manípulo de controle para entrar no menu FONTES.
  4. Com o manípulo de controle, selecione a entrada/fonte que desejar.
  5. Ao carregar brevemente no manípulo de controle, irá mudar a entrada/fonte para a que selecionou.

Menu de navegação do televisor

Para aceder a este menu, carregue no botão [MENU] no telecomando. Para entrar num menu, carregue em [OK]. Se desejar alterar alguma das definições standard, use os botões de navegação ▲/▼/◄/►. Para confirmar quaisquer definições, carregue no botão [OK]. Para sair deste menu em qualquer momento, carregue no botão [SAIR].

Aplicações

Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil.

Netflix

A rede de televisão pela Internet líder em todo o mundo Oferece milhares de filmes e séries, incluindo séries originais, documentários e longas-metragens. Os membros podem ligar, parar e retomar a visualização, tudo sem publicidade, nem compromissos. Pode entrar nesta aplicação com a sua conta de Netflix já existente. Se ainda não tiver uma conta de Netflix, pode registar-se através desta app, ou através da página oficial do Netflix.

YouTube

App de partilha de filmes que lhe permite descobrir e assistir a filmes criados originalmente.

Nota: Para a app do YouTube funcionar é necessário ter definido a data e hora corretas no televisor. Para mais informações sobre a definição da data/hora no televisor, veja o capítulo do menu HORA neste manual do utilizador. Certifique-se de que a sua rede não está a bloquear o acesso ao YouTube e que a velocidade da sua ligação à Internet é suficientemente rápida para ver conteúdos do YouTube.

AQUOS NET+

Abre o portal Sharp SMART.

Navegador

Aplicação para aceder a páginas Web através da Internet. Navegação no navegador:

Configuração

Definições rápidas

IMAGEM

SOM

CANAL

apenas para dispositivos com função de PVR incorporada

REDE

NOTA: Para se ligar à Internet com uma ligação com fios, ligue um cabo Cat 5/Ethernet (não incluído) da TV até ao seu modem/router de banda larga.
NOTA: O processo de ligação pode demorar alguns minutos, por favor aguarde. De cada vez que a TV for ligada, ligar-se-á automaticamente à rede. Isto também poderá demorar algum tempo.

HORA

SISTEMA

BLOQUEAR

HDMI CEC tem de ser suportado pelo dispositivo ligado.

AVISO: TODOS OS DADOS NO DISPOSITIVO USB SERÃO ELIMINADOS.
  • Verificação de velocidade - Teste de velocidade do dispositivo USB ligado.

apenas para dispositivos com função de PVR incorporada

disponível apenas se o modo de loja foi selecionado durante a primeira instalação

Sobre a TV

AVISO: Não desligue o televisor da corrente antes da atualização estar completa!

Media

USB

O Modo Multimédia oferece a reprodução de diferentes conteúdos gravados num dispositivo de armazenamento USB. O conteúdo será dividido em diferentes tipos de ficheiros: Foto, Música e Filme. As “Opções de Ficheiro” aparecerão e permitir-lhe-ão reproduzir todo o tipo de conteúdo suportado.

  1. Pode navegar através do menu usando as teclas de navegação ▲/▼/◄/►. Para confirmar o item que deseja reproduzir/ver, carregue no botão [OK].
  2. Enquanto estiver a ver conteúdo, pode controlar os modos de reprodução usando os botões do telecomando, ou voltando ao menu de navegação da reprodução e selecionando os botões ▲/▼/◄/► no ecrã e [OK]
NOTA: Os cabos de extensão de USB não são recomendados, pois podem provocar redução da qualidade da imagem/som e paragens durante a reprodução de conteúdo USB.

Miracast*

Permite-lhe visualizar conteúdo do seu smartphone ou tablet no ecrã do televisor. A ligação sem fios é feita usando Wi-Fi Direct, de modo a que não seja necessário o acesso à rede Wi-Fi. Pode partilhar conteúdos do seu smartphone ou tablet com sistema Android 4.4 ou mais recente.

Servidor de Media

Procura automaticamente servidores de media digitais (DMS) ligados à sua rede doméstica e ativa a reprodução e a prestação de conteúdo de servidores de media.

Esta função encontra-se disponível apenas em smartphones e notebooks selecionados.

Lista de canais

Para ativar a lista de canais, carregue no botão [OK] enquanto estiver a ver TV. Isto permitir-lhe-á selecionar rapidamente um canal para ver - selecione o canal desejado usando as setas para cima e para baixo, ou os botões CH +/- do telecomando. Carregue em [OK] para ver.

Neste menu podem ser selecionadas duas opções:

Nota: Para mover canais, certifique-se de que no menu de canais “LCN” e “Auto-atualização da lista de canais” estão desligados.

AQUOS NET+

O AQUOS NET+ dá-lhe a oportunidade de desfrutar de uma variedade de aplicações ou de navegar pela Internet no seu televisor LCD AQUOS. Para aceder ao Menu AQUOS NET+ em qualquer momento, carregue no botão NET+ no telecomando ou selecione do Mais apps.

NOTA: Por favor, aguarde enquanto o televisor se liga à rede Wi-Fi. Pode demorar alguns minutos depois de ligar o televisor.

Navegue o menu usando os botões de navegação ▲/▼/◄/►. Para confirmar o item que deseja reproduzir/ver, carregue no botão [OK]. Para voltar atrás “um passo”, carregue no botão [Menu] e para aceder a funções adicionais, use os botões coloridos. Para sair do AQUOS NET+, carregue no botão [EXIT].

REPOR AS DEFINIÇÕES DO UTILIZADOR: Se desejar repor totalmente todas as definições do utilizador no AQUOS NET+, primeiro tem de entrar no menu de Definições do portal e selecionar “Repor portal”. Selecione SIM com o cursor e carregue no OK no telecomando para confirmar a reposição das definições.
NOTA: Para ir de encontro às exigências dos consumidores, estamos a melhorar os nossos produtos. Como resultado dos nossos esforços, serão continuamente adicionadas novas aplicações ao AQUOS NET+. As aplicações e o conteúdo do AQUOS NET+ podem ser alterados sem aviso prévio. Algumas das funções e conteúdos podem não se encontrar disponíveis no seu país.

7 Day TV Guide

O Guia de TV encontra-se disponível no modo de TV Digital. Fornece informação sobre os programas que irão dar (onde suportado pelo canal Digital). Pode ver a hora de início de fim de todos os programas e de todos os canais nos próximos 7 dias e definir lembretes.

  1. Carregue em [GUIA DE TV]. O Guia de TV de 7 dias seguinte aparecerá.
  2. Navegue no menu usando ▲/▼/◄/►.
    Agora pode:
    Carregue em [INFO] para ver mais informações sobre o programa salientado.
    Carregue no botão [REC] num programa salientado para usar a função de gravação.*
    • Gravar um programa uma vez - carregue uma vez no botão [REC].
    • Definir uma gravação diária - carregue duas vezes no botão [REC], será feita uma gravação todos os dias a esta hora.
    • Definir uma gravação semanal - carregue três vezes no botão [REC], será feita uma gravação todas as semanas neste dia, a esta hora.
    Carregue no botão [VERDE] num programa salientado para definir um lembrete.
    Carregue em / para ver a lista de programas do dia anterior/seguinte.
  3. Carregue em [SAIR] para sair do Guia de TV de 7 dias.

apenas em modelos com função de gravação

Gravação USB - Modo Digital*

Dentro deste televisor existe uma unidade de gravação de USB. Esta função encontra-se disponível no Modo Digital quando usada em conjunto com um dispositivo de memória USB ou um disco rígido USB. Os benefícios disto são os seguintes:

  • Pausa televisão em direto e depois volta a reproduzir, avança rapidamente ou retrocede (até ao direto).
  • Gravação de um botão, se decidir que quer gravar o programa atual.
  • Programação da gravação fácil a partir do Guia de TV de 7 dias.

Devido à natureza do produto, é necessário usar um dispositivo de memória USB de grande velocidade (como o televisor lê e grava no dispositivo de memória em simultâneo, alguns dispositivos podem não ser adequados).

Especificação mínima - Dispositivo de Memória USB

Pausar televisão ao vivo (Time Shift)*

É muito fácil fazer uma pausa na televisão em direto.

  • Carregue no botão reproduzir/pausar e a televisão fará uma pausa. O conteúdo do direto será gravado. Para retomar, carregue novamente no botão reproduzir/pausar.
  • Carregue no avançar rápido para avançar na gravação (por ex., para saltar os anúncios).
  • Carregue no retroceder rápido para voltar atrás na gravação (por ex., se avançou demais).
DICA: Quando colocar o televisor em stand-by, ou alterar o canal, a memória do Time Shift é apagada. Para reiniciar o time shift, terá de carregar no botão reproduzir/pausar.

Gravação de um botão

Em qualquer altura pode decidir gravar o canal atual que está a ver. Para o fazer, precisa de carregar no botão [REC].

DICA: Este televisor contém um sintonizador de televisão, pelo que só pode gravar o canal que estiver a ver, ou gravar um canal enquanto o televisor está em modo stand-by.
NOTA: A função de gravação de USB encontra-se disponível apenas no modo de televisão digital. Devido a leis de copyright e a cópias/gravações ilegais, não é possível gravar para/de qualquer outra fonte de entrada/saída.

apenas para dispositivos com função de PVR incorporada

HDR (High Dynamic Range)

O vídeo HDR elimina algumas das limitações do sinal de vídeo normal e apresenta a imagem construída com uma gama de cores e um brilho mais amplos.

Notas:
  • A função HDR será automaticamente ativada caso seja detetado um sinal HDR, contanto que Formato HDMI 2.0 tenha sido definido para “Melhorado” no menu ‘Definições de HDMI’.
  • Se estiver ligado através de uma das entradas HDMI, o dispositivo externo também tem de suportar HDR, HDMI2.0 e reproduzir conteúdo dominado por HDR.