Instruction manual model: language: sk

RÝCHLE NASTAVENIA

Zvuková stopa - Umožňuje vám zvoliť iný jazyk zvuku pre digitálnu TV alebo médiá.

Titulky - Zapnite alebo vypnite titulky.

Stopa s titulkami - Zobrazí sa, keď je zapnutá voľba Titulky (vyššie) a umožňuje vám vybrať, ktorá stopa s titulkami sa má použiť.

Teletext - Zapnite alebo vypnite teletext.

Zoznam záznamov - Zobrazuje zoznam nahratých televíznych programov prostredníctvom pripojeného USB kľúča alebo USB pevného disku.

Zoznam úloh - Umožňuje vám zobraziť vaše pripomienky a nahrávky.

OBRAZ

Režim obrazu - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastavení

  • Štandardný - Predvolené nastavenie
  • Film - Nastavte na svetlejšie farby a menej jasu.
  • Game (Hra) - Optimálny režim na hranie hier. Televízor vypne všetky funkcie následného spracovania obrazu na dosiahnutie minimálneho oneskorenia vstupu.
  • Užívateľský - Umožňuje vám manuálne meniť všetky nastavenia
  • Eco - Spotrebováva o 15% menej energie.
  • Dynamický - Odporúčané nastavenie pre rýchle sa pohybujúci obraz

Jas - Zvýšenie alebo zníženie jasu obrazu

Kontrast - Nastavuje vyváženie medzi čiernou a bielou

Farebná sýtosť - Zvyšuje farbu z čiernej a bielej

Odtieň - Umožní vám zvýšiť, alebo znížiť úroveň tónovania obrazu (len pre NTSC signál)

Ostrosť - Zvýšenie alebo zníženie ostrosti obrazu.

Odtieň - Umožní vám zvýšiť, alebo znížiť úroveň tónovania obrazu (len pre NTSC signál)

Teplota farieb - Vyberte si z nasledovných predvolených nastavení

  • Normálna - Predvolené nastavenie
  • Teplá - Zvýraznená červená farba v obraze
  • Studená - Zvýraznená modrá farba v obraze
  • Individuálne - Individuálne vyváženie RGB z ponuky „Nastavenia pre expertov“. Odporúča sa iba pre pokročilých používateľov.

Pomer strán - Formát obrazu sa v rámci EU môže meniť v závislosti od kanálu/vysielania. Existuje viac rozličných možností na najlepšie uspokojenie vašich potrieb.

  • Auto - Automaticky zobrazí najlepší formát obrazu. Takže obraz je v správnej polohe. Môžu za vyskytnúť čierne čiary Na hornom/spodnom okraji a/alebo po stranách.
  • 4:3 - Formát 4:3 je zobrazený v pôvodnej veľkosti. Na vyplnenie obrazovky 16:9 sú zobrazené bočné pásy
  • 16:9 - Formát obrazovky s regulárnym signálom 16:9.
  • Zoom 1/2 - Obraz má správny pomer strán, ale je priblížený.
  • Bod po Bode (HDMI) - Zobrazenie obrazu v jeho originálnom rozlíšení bez zmien.
  • Celá obrazovka - Roztiahne obraz na celú obrazovku.

Nastavenia pre expertov

  • Redukcia šumu - Filtruje a zmenšuje šum (interferenciu) v obraze
  • Gamma - Nastavenie tónov medzi svetlými a tmavými castami obrazu.
  • Aktívny kontrast - Automaticky optimalizuje „podsvietenie“ a „kontrast“ obrazu podľa jasu obrazovky.
  • Podsvietenie - Nastavenie jasu obrazovky so zvýšením/znížením podsvietenia na paneli.
  • Červená - Nastavenie cervených tónov obrazu.
  • Zelená - Úprava zelených tónov obrazu.
  • Modrá - Úprava modrých tónov obrazu.
  • Odtieň CMS - Toto je štandardný spôsob úpravy farby tak, aby mala červenejší alebo modrejší tón.
  • Hodnota CMS - Vyššia hodnota vyjasní obraz. Nižšia hodnota stmaví obraz.
  • Saturácia CMS - Zvýšenie alebo zníženie saturácie vybranej farby.

ZVUK

Režim zvuku - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastavení

  • Štandardný - Predvolené nastavenie
  • Hudba - Zvýrazňuje hudbu voči hlasom
  • Film - Poskytuje živší a plnší zvuk pri filmoch
  • Šport - Zvýrazňuje zvuk pre športy
  • Užívateľský - Výber vašich osobných nastavení zvuku

DTS Studio Sound - Zapnutie/vypnutie efektu priestorového zvuku.

DTS DRC - Nastavuje úroveň dynamického rozsahu pre filmové zvukové stopy DTS. Veľmi hlučné zvuky sa stíšia a tiché časti budú hlasnejšie. Odporúčané na počúvanie uprostred noci.

Reproduktor - ďalšie nastavenia pre reproduktory televízora alebo externé reproduktory.

  • Digitálny výstup - Toto je digitálny Audio výstup. Vyberte si z nasledovných možností:
    • Auto - Automatický výber najlepších nastavení.
    • PCM - Zvukový stream sa spracuje televízorom.
    • RAW - Zvukový stream sa spracuje pomocou zariadenia pripojeného prostredníctvom digitálneho výstupu (zvukovej lišty, prijímača AV a pod.).
  • Oneskorenie digit. výstupu (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu a zvuku pre externé reproduktory pripojené cez digitálny audio výstup.
  • Oneskorenie zvuku (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu a zvuku pre TV reproduktory.

Auto. úroveň hlasitosti - Pri prepnutí na “on” zostane hlasitosť na rovnakej úrovni bez ohľadu na vstup/zdroj.

Nastavenia pre expertov

  • Vyváženie - Slúži na prepínanie zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom.
  • Ekvalizér - Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií. Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy, keď je vybraný zvukový režim „Personal“ (Osobný).
  • AD prepínač - Prídavná zvuková stopa pre zrakovo postihnutých. Dostupné len pre vybrané DTV programy.
  • AD hlasitosť - nastavenie hlasitosti prídavnej zvukovej stopy pre zrakovo postihnutých.

KANÁL

Zdroj signálu - Výber typu DTV signálu

  • DVB-T - Terestriálne (vzduchom šírené) vysielanie
  • DVB-C - Káblová TV

Automatické ladenie - Umožní vám naladiť všetky digitálne televízne kanály, digitálne rádiové stanice a analógové kanály.

ATV manuálne ladenie - Umožní vám manuálne naladiť váš analógový signál.

DTV manuálne ladenie - Umožní vám manuálne naladiť váš digitálny signál.

Automatická aktualizácia kanálov - ak zapnete túto voľbu, poskytovateľ bude pravidelne aktualizovať pozície, názvy a frekvencie kanálov. To môže spôsobiť problémy, ak ste si sami objednali kanály v zozname kanálov. V takom prípade odporúčame ponechať túto voľbu vypnutú.

HbbTV - umožňuje používateľovi zapnúť/vypnúť HbbTV. Ak chcete použiť HbbTV, televízor musí byť pripojený k Internetu a sledovaný kanál musí podporovať službu HbbTV.

LCN - Zapnite LCN, ak chcete vaše naladené kanály zoradiť podľa preferencií vášho poskytovateľa digitálneho vysielania.

Nastavenie CAM - Na platené služby potrebujete mať v televízore vloženú „kartu smart“. Ak si predplácate platené služby, poskytovateľ vám dá modul „CAM“ a „kartu smart“. Modul CAM sa dá vložiť do portu bežného rozhrania (COMMON INTERFACE PORT) (vstup na kartu CI). V tejto ponuke môžete zobraziť informácie a zmeniť nastavenia modulu CAM.

Informácie o signále - Informácie o kvalite signálu

Nastaviť kód PIN CAM* - Tu môžete preventívne zadať kód PIN karty CI na zrušenie obmedzenia nahrávania kanálov kvôli funkcii rodičovského zámku.

Nastavenie Satelitu - Toto menu je k dispozícii len v režime DVB-S2. Môžete si vybrať typ satelitu, váš transpondér, váš typ LNB, atď

len pre modely s funkciou nahrávania.

SIEŤ

Sieť - Vyberte typ sieťového pripojenia – káblové (Kábel) alebo Wi-Fi (Bezdrôtový).

POZNÁMKA: Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.

Kábel - Zobrazí stav pripojenia káblovej siete. Ak stlačíte tlačidlo [OK], otvorí sa ďalšia ponuka, pomocou ktorej sa môžete pripojiť ku káblovej sieti IPv4 alebo IPv6:

  • AUTO - Automatické pripojenie televízora k domácej sieti (odporúčame)
  • Manuál. - Umožňuje vám ručne zmeniť adresu IP, masku siete, bránu a informácie DNS.
  • Deaktivované - Televízor nepoužije vybratú verziu IP na pripojenie k sieti.

Wi-Fi - Zobrazí stav pripojenia siete Wi-Fi. Ak stlačíte tlačidlo [OK], otvorí sa ďalšia ponuka, ktorá zobrazí všetky siete Wi-Fi, ku ktorým sa súprava môže pripojiť. Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, a stlačte tlačidlo [OK].
Ak je sieť uzamknutá, zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla pomocou klávesnice na obrazovke.

WPS - voľba pre alternatívne bezpečné pripojenie k sieti Wi-Fi.

  • Metóda stlačením tlačidla - vyberte túto voľbu a na svojom smerovači stlačte tlačidlo WPS.
  • Genovať bezpečnostný kód PIN - televízor vygeneruje bezpečnostný kód PIN, ktorý treba zadať v smerovači.
POZNÁMKA: Pripojenie môže trvať niekoľko minút, buďte trpezliví. Vždy, keď sa potom televízor zapne, automaticky sa pripojí k sieti. To môže tiež chvíľu trvať.

Test siete - Test pripojenia k sieti

Informácie o sieti - Informácie o nastaveniach siete

ČAS

Čas - zobrazí sa dátum a čas. Keď je označená táto položka, po stlačení tlačidla [OK] sa zobrazia tieto voľby:

  • Automatická synchronizácia - automaticky nastaví čas a dátum na televízore. Vyžaduje naladenie televízora na digitálny signál a/alebo internetové pripojenie. Ak chcete ručne nastaviť nastavenia času a dátumu, vypnite funkciu „Auto Sync“ (Automatická synchronizácia). Ak je funkcia „Auto Sync“ (Automatická synchronizácia) vypnutá a je ručne nastavený čas a dátum, po odpojení napájania televízora sa tieto informácie resetujú.
  • Časové pásmo - Zmeňte svoje aktuálne časové pásmo.
  • Letný čas - voľba ručne zapnúť/vypnúť letný čas.

Čas zapnutia - Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas zapnutia vášho TV, kanál ktorý sa potom zobrazí, zdroj signálu a hlasitosť. Táto funkcia sa môže prepínať na opakovanie každý deň, alebo len pre konkrétny deň.

Čas vypnutia - Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas pre vypnutie vášho TV

Časovač vypnutia - Umožňuje vám nastavenie časovania vypnutia, takže televízor sa po uplynutí nastavenej doby automaticky vypne. Vypnuté -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Automatické vypnutie - Nastavenie, kedy sa má TV automaticky vypnúť po poslednom stlačení nejakého tlačidla: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Čas OSD - Umožňuje nastaviť dobu, po ktorú OSD menu zostáva na obrazovke.

SYSTÉM

Jazyk - Nastavte svoje preferované jazyky

  • Jazyk ponuky - Umožňuje vám zmeniť jazyk ponuky.
  • Primárny jazyk zvuku - Preferovaný jazyk zvuku na vybratých kanáloch DVB.
  • Sekundárny jazyk zvuku - Sekundárny jazyk zvuku v prípade, že nie je dostupný primárny jazyk.
  • Primárny jazyk titulkov - Preferovaný jazyk titulkov na vybratých kanáloch DVB.
  • Sekundárny jazyk titulkov - Sekundárny jazyk titulkov v prípade, že nie sú dostupné titulky v primárnom jazyku.

ZÁMOK

  • Zámka systému - Zamknutie a odomknutie ponuky Zadanie požadovaného 4 - miestneho hesla, zadanie ukončíte stlačením tlačidla ◄. Na vymazanie použite tlačidlo ►. Prednastavené heslo je 0000
  • Nastaviť heslo - Zmena predvoleného hesla.
  • Blokovať program - Uzamknutie zadaných televíznych kanálov.
  • Rodičovská kontrola - Uzamknutie TV kanálov podľa veku.

Nastavenia HDMI - Nastavte funkciu HDMI.

  • Ovládanie CEC* - Aktivujte/deaktivujte funkciu HDMI CEC. Táto funkcia vám umožní ovládať zariadenia pripojené prostredníctvom HDMI pomocou diaľkového ovládača televízora.
  • Automatické vypnutie zariadenia* - Ak je táto funkcia zapnutá, všetky zariadenia pripojené k televízoru prostredníctvom HDMI pri vypnutí televízora prejdú do pohotovostného režimu.
  • Automatické zapnutie TV* - Aktivujte zapnutie televízora z pohotovostného režimu pri zapnutí ľubovoľného pripojeného zariadenia cez HDMI.
  • HDMI ARC - Odošle zvukový signál prostredníctvom HDMI do pripojeného zvukového zariadenia (AV prijímač, zvuková lišta a pod.). Táto funkcia je dostupná iba na vstupe HDMI 3.
  • Formát HDMI 2.0 - Táto položka vám umožňuje prepínať režimy vybratého vstupu HDMI medzi režimom HDMI a HDMI 2.0.
    • Štandard - odporúčané, ak je televízor pripojený k zariadeniu s výstupom HDMI 1.4 alebo nižším, napríklad Full HD prehrávač diskov Blu-Ray, prehrávač diskov DVD.
    • Vylepšené - odporúčané, ak je televízor pripojený k zariadeniu s výstupom HDMI 2.0, napríklad 4K prehrávač diskov Blu-ray alebo moderný počítač. Toto nastavenie sa požaduje pre obsah HDR.
  • Nájsť - Zobrazí zoznam zariadení pripojených prostredníctvom HDMI.

HDMI CEC musí byť podporované pripojeným zariadením.

Úprava zdroja - pomocou tejto voľby môže používateľ manuálne premenovať položky v zozname zdrojov vstupu. Napríklad môžete premenovať vstupy na názvy pripojených zariadení.

Nastavenia pre expertov

  • Nastavenia PVR a časového posunu* - Voľby nahrávania
    • Disk - Vyberte jeden z pripojených diskov.
    • Vybrať oddiel - Vyberte diskový oddiel.
    • Timeshift - Zvoľte množstvo pamäte alokovanej na funkciu časového posunu - 512 MB, 1 G, 2 G alebo 4 G.
    • Formát - Naformátuje pripojené zariadenie.
VÝSTRAHA: ODSTRÁNIA SA VŠETKY ÚDAJE NA ZARIADENÍ USB.
  • Kontrola rýchlosti - Test rýchlosti pripojeného zariadenia USB.

len pre modely s funkciou nahrávania

Sluchové problémy - Ak signál poskytuje podporu pre sluchovo postihnutých, stlačením tlačidla „Subtitle“ môžu byť tieto titulky zobrazené. Ak nastavíte Sluchovo postihnutí na Zap. a prepnete na kanál s podporou pre nepočujúcich, titulky pre sluchovo postihnutých sa zapnú automaticky.

Obchod* - Zapnutie/vypnutie demonštračného módu pre obchody

dostupné len ak bol Obchod vybratý v Úvodných nastaveniach

O TELEVÍZORE

Systémové informácie - Zobrazí nastavený názov a verziu softvéru.

Inovácia systému - Umožňuje vám aktualizáciu vášho televízora.

  • Aktualizácia firmware(USB) - Občas môžeme vydať nový firmware na zlepšenie obsluhy televízora (dostupné na stiahnutie). V tejto ponuke môžete do televízora nainštalovať nový softvér/firmware. Ďalšie podrobnosti, ako to môžete urobiť, vám poskytneme spolu s firmwarom.
VÝSTRAHA: Nevypínajte televízor, kým sa nedokončí inovácia!
  • OAD - Zapnite/vypnite aktualizácie softvéru OAD (stiahnutie cez vzduch) (iba pre digitálne televízory).
  • Skenovanie OAD - Skenovanie stiahnutia cez vzduch (iba pre digitálne televízory).

Obnoviť výrobné nastavenia - Obnovenie výrobných nastavení televízora.

Kód Netflix ESN - Zobrazí kód Netflix ESN.

Verzia Netflix - Verzia softvéru Netflix.

Deaktiv. Netflix - Deaktivácia služby Netflix na tomto zariadení.

Ukončiť Netflix - Odstránenie prihlasovacích informácií služby Netflix na tomto zariadení.