Instruction manual model: language: ro

Setări rapide

Bandă audio - Vă permite să alegeți diferite limbaje audio pentru televiziune digitală sau media.

Subtitrare - Porniți și opriți subtitrările.

Urmărire subtitrări - Apare când subtitrarea (de mai sus) este pornită și vă permite să selectați ce urmărire a subtitrărilor se va utiliza.

Teletext - Porniți și opriți Teletextul.

Listă de înregistrare - Afișează o listă de programe TV înregistrate cu ajutorul unui stick de memorie USB sau al unui hard disk USB conectat.

Listă programări - Vă permite să vizualizați memntourile și înregistrările.

IMAGINE

Modul Imagine - Alegeţi între următoarele presetări.

  • Standard - Setări implicite
  • Film - Setare culori mai deschise şi luminozitate redusă.
  • Joc - Mod optim pentru jocuri. Televizorul va dezactiva toate funcţiile de postprocesare a imaginilor, pentru a obţine o întârziere minimă pentru intrare.
  • Personal - Vă permite să modificaţi manual toate setările
  • Eco - Consumă cu 15% mai puţină energie.
  • Dinamic - Setări recomandate pentru imagini foarte dinamice

Luminozitate - Măriţi sau micşoraţi luminozitatea imaginii.

Contrast - Comutaţi balansul între alb şi negru.

Color - Accentuaţi culoare de la alb şi negru.

Claritate - Măriţi sau micşoraţi claritatea imaginii.

Ton - Vă permite să măriţi sau să micşoraţi nivelul tonurilor din imagine (numai pentru semnal NTSC).

Temperatură culoare - Alegeţi între următoarele presetări.

  • Normal - Setări implicite
  • Cald - Accentuează roşul din imagine
  • Rece - Accentuează albastrul din imagine
  • Personal - Balans RGB personal din meniul „Setări expert”. Recomandat doar pentru utilizatori avansaţi.

Raport de aspect - Formatul imaginii variază în funcţie de canal/transmisie. Există o serie de opţiuni diferite pentru a se potrivi în mod optim cu nevoile dvs.

  • Automat - Afişează automat cel mai bun format de imagine. Prin urmare, imaginea se află în poziţia corectă. Poate prezenta linii negre în partea de sus/jos şi/sau pe părţile laterale.
  • 4:3 - Afişează imaginea 4:3 la dimensiunea originală. Barele laterale sunt afişate pentru a umple ecranul 16:9.
  • 16:9 - Umple ecranul cu un semnal 16:9 normal.
  • Zoom 1/2 - Imaginea este proporţionată corect, dar mărită pentru a umple ecranul.
  • Punct cu punct (HDMI) - Va afişa imaginea la rezoluţia originală fără nicio modificare.
  • Ecran complet - Întinderea semnalului pentru a umple ecranul.

Setări expert

  • Reducere perturbaţii - Filtrează şi reduce zgomotul (interferenţa) imaginii.
  • Gama - Reglaţi nuanţele între porţiunile luminoase şi întunecate ale imaginii.
  • Contrastul activ - Optimizează automat „lumina de fundal” şi „contrastul” imaginii în funcţie de luminozitatea ecranului.
  • Reglarea iluminării de fundal - Reglaţi luminozitatea ecranului mărind/reducând iluminarea de fundal a panoului.
  • Roşu - Reglaţi nuanţa de roşu a imaginii
  • Verde - Reglaţi nuanţa de verde a imaginii
  • Albastru - Reglaţi nuanţa de albastru a imaginii

Nuanţă CMS - Acesta este un standard de reglare a culorilor la tonuri mai roşii sau mai albastre.

Valoare CMS - O valoare mai mare face ca imaginea să fie mai luminoasă. O valoare mai mică face ca imaginea să fie mai întunecată.

Saturaţie CMS - Măreşte sau micşorează saturaţia unei culori selectate.

SUNET

Modul Sunet - Alegeţi între următoarele presetări

  • Standard - Setări implicite
  • Muzică - Accentuează muzica în detrimentul vocilor
  • Film - Furnizează sunet realistic şi complet pentru filme
  • Sport - Accentuează sunetul pentru sport
  • Personal - Selectează setările dvs. personale de sunet

DTS Studio Sound - Vă permite să ACTIVAŢI sau DEZACTIVAŢI efectul de sunet surround.

DTS DRC - Ajustează nivelul gamei dinamice pentru coloanele sonore ale filmelor DTS. Sunetele foarte puternice sunt micșorate, iar părțile silențioase sunt mărite. Recomandat pentru ascultarea la miezul nopții.

Difuzor - setări suplimentare pentru difuzoare TV sau sifuzoare externe.

  • Ieșire digitală - Setări pentru ieșirea audio digitală. Alegeți dintre următoarele opţiuni:
    • Auto - Selectează cele mai bune setări în mod automat.
    • PCM - Fluxul audio va fi procesat de televizor.
    • RAW - Fluxul audio va fi procesat de dispozitivul conectat prin ieșirea digitală (bară de sunet, receptor AV etc.).
  • Decalaj SPDIF (ms) - Permite utilizatorului să regleze setarea sunetului pentru a sincroniza imaginea şi sunetul pentru difuzoare externe conectate prin ieşire audio digitală.
  • Decalaj audio (ms) - Permite utilizatorului să regleze setarea sunetului pentru a sincroniza imaginea şi sunetul pentru difuzoarele televizorului.

Nivel volum automat - Când se selectează „activat”, volumul va rămâne la un nivel constat indiferent de intrare/sursă.

Setări expert

  • Balans - Pentru a comuta sunetul între difuzoarele din stânga şi din dreapta.
  • Egalizatorul - Reglează volumul diferitelor frecvenţe ale sunetului. Nivelurile egalizatorului pot fi reglate numai atunci când este selectat modul de sunet „Personal”.
  • Descriere audio - Piesă audio suplimentară pentru nevăzători. Disponibil doar pentru emisiunile DTV selectate.
  • Volum DA - pentru a regla volumul piesei audio pentru Descriere audio.

CANAL

Antenă DVB - Setaţi tipul de semnal DTV

  • Terestru - Terestru (DVB-T)
  • Cablu - Cablu (DVB-C)

Reglare automată - Vă permite să reglaţi din nou televizorul pentru toate canalele digitale, staţiile radio digitale şi canalele analogice.

Reglare analogică manuală - Vă permite să reglaţi manual semnalul analogic.

Reglare digitală manuală - Vă permite să reglaţi manual semnalul digital.

Actualizare automată canale - dacă activaţi această opţiune, poziţiile, numele şi frecvenţele canalelor vor fi actualizate periodic de operator. Acest lucru poate cauza probleme, dacă aţi ordonat singur canalele din lista de canale. În acest caz, vă recomandăm să păstraţi această opţiune dezactivată.

HbbTV - Îi permite utilizatorului să activeze/dezactiveze HbbTV. Pentru a utiliza HbbTV, Televizorul trebuie să fie conectat la Internet, iar canalul vizionat trebuie să accepte serviciul HbbTV.

LCN - Setaţi LCN la ACTIVAT dacă doriţi să aranjaţi canalele după preferinţele furnizorului (se aplică doar pentru canalele DVB-T şi DVB-C).

Setare CAM - Serviciile de vizionare cu plată necesită introducere unui “smartcard” în televizor. Dacă vă abonaţi la un serviciu de vizionare cu plată, furnizorul vă va elibera un „CAM” şi un „smartcard”. CAM poate fi apoi introdus în PORTUL INTERFEŢEI COMUNE (card CI introdus). Acest meniu vă permite să vizualizați informații și să modificați setările CAM.

Informaţii semnal - Informaţii despre semnalul DVB.

Setare cod PIN CAM* - Aici puteți introduce preventiv codul PIN al cardului CI pentru a dezactiva restricțiile de înregistrare a canalelor determinate de funcția de Control parental.

Configurare satelit - Acest meniu este disponibil doar în modul DVB-S2. Puteţi selecta tipul de satelit, dispozitivul de recepţie-transmisie şi tipul de LNB etc.

doar pentru dispozitivele cu funcţie PVR încorporată

REŢEA

Rețea - Selectați tipul conexiunii de rețea - Cablu (Ethernet) sau Wi-Fi (Wireless).

NOTĂ: Pentru conectarea la internet prin cablu, conectaţi un cablu Cat 5/Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul/routerul de bandă largă.

Ethernet - Această opțiune indică starea conexiunii rețelei cablate. Dacă se apasă [OK], se deschide alt meniu care permite conectarea la o rețea cablată IPv4 sau IPv6:

  • Auto - Va conecta în mod automat televizorul la rețeaua de domiciliu (recomandat)
  • Manual - Vă permite să modificați manual informaţiile legate de IP, Netmask, Gateway şi DNS.
  • Dezactivat - Televizorul nu va utiliza versiunea IP selectată pentru conectarea la rețea.

Wi-Fi - Această opțiune indică starea conexiunii rețelei Wi-Fi. Dacă se apasă [OK], se deschide alt meniu care indică toate rețelele Wi-Fi pe care le poate recepționa televizorul. Selectați-o pe cea la care doriți să vă conectați și apăsați [OK].
Dacă rețeaua este blocată, ecranul va afișa acum un ecran de introducere a parolei cu o tastatură pe ecran.

WPS - opțiune pentru conexiunea securizată alternativă la rețeaua Wi-Fi.

  • Metodă de apăsare buton - selectați această opțiune și apăsați butonul WPS de pe router.
  • Generați un PIN de securitate - Televizorul va genera codul PIN de securitate care trebuie introdus în router.
NOTĂ: Procesul de conectare poate dura câteva minute, vă rugăm să aveţi răbdare. Ulterior, de fiecare dată când va fi pornit, televizorul se va conecta automat la reţea, iar acest proces poate dura.

Test reţea - Un test de conexiune la reţea.

Informaţii reţea - Informaţii referitoare la setările reţelei.

TIMP

Timp - Afișează data și ora. După ce apăsați [OK] în timp ce acest element este evidențiat, apar următoarele opțiuni:

  • Sincronizare automată - Setează automat ora şi data pe televizor. Necesită reglarea televizorului cu un semnal digital şi/sau o conexiune la internet. Dezactivaţi funcţia „Sincronizare automată” pentru a regla manual setările de oră şi dată. Dacă funcţia „Sincronizare automată” este dezactivată cu ora şi data reglate manual, aceste informaţii vor fi resetate la deconectarea alimentării televizorului.
  • Fus orar - Modificaţi fusul orar curent.
  • Ora de vară - opțiune pentru activarea/dezactivarea manuală a orei de vară.

Timp pornire - Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul să pornească, canalul pe care îl va afişa la momentul respectiv, sursa pe care se va afla şi, de asemenea, volumul. Această funcţie poate fi apoi comutată să se repete în fiecare zi sau într-o anumită zi.

Timp oprire - Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul să se oprească.

Temporizator mod inactiv - Vă permite să setaţi temporizatorul modului inactiv astfel încât televizorul să se oprească automat după perioada setată de timp. Oprit -> 10 min -> 20 min -> 30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min.

Standby automat - Reglare pentru standby automat în trepte de câte o oră: Oprit -> 3 h -> 4 h -> 5 h.

Temporizator OSD - Vă permite să reglaţi perioada de timp în care meniul de pe ecran rămâne activ înainte de a dispărea.

SYSTEM

Limbă - Setați limbile preferate

  • Limbă meniu - Vă permite să modificați limba meniului.
  • Limbă principală audio - Limba audio preferată pentru canalele DVB selectate.
  • Limbă secundară audio - Limba audio secundată în cazul în care nu este disponibilă opțiunea audio pentru limba principală.
  • Limbă principală subtitrări - Limba preferată a subtitrărilor pentru canalele DVB selectate.
  • Limbă secundară subtitrări - Limba secundată a subtitrărilor în cazul în care nu sunt disponibile subtitrările pentru limba principală.

BLOCARE

  • Blocare sistem - Vă permite să blocaţi sau deblocaţi meniul. Vi se va solicita să introduceţi o parolă din 4 cifre. Utilizaţi butonul ◄ pentru a abandona introducerea parolei. Utilizaţi butonul ► pentru ştergere. Parola implicită este 0000.
  • Setare parolă - Modificaţi parola implicită.
  • Blocare canal - Blocaţi anumite canale TV.
  • Control parental - Blochează canalele TV în funcţie de restricţia de vârstă.

Setări HDMI - Configurați funcționalitatea HDMI.

  • Control CEC* - Activați/dezactivați funcția CEC HDMI. Acest lucru vă permite să utilizați dispozitivele conectate prin HDMI cu telecomanda TV.
  • Oprire automată dispozitiv* - Dacă această opțiune este activată, toate dispozitivele conectate la televizor prin HDMI vor intra în modul stand-by când televizorul se oprește.
  • Pornire automată TV* - Activați pornirea televizorului din stand-by când pornește orice dispozitiv HDMI conectat.
  • HDMI ARC - Trimite semnalul audio prin HDMI la dispozitivul audio conectat (receptor AV, bară de sunet etc.). Această funcție este disponibilă doar la intrarea HDMI 3.
  • Format HDMI 2.0 - Acest element vă permite să comutați modurile intrării HDMI selectate între modul HDMI și HDMI2.0.
    • Standard - recomandat dacă televizorul este conectat la un dispozitiv cu o ieșire HDMI 1.4 sau o versiune anterioară, spre exemplu player Blu-Ray Full HD, DVD player.
    • Îmbunătățit - recomandat dacă televizorul este conectat la un dispozitiv cu o ieșire HDMI 2.0, spre exemplu player Blu-Ray 4K sau PC modern. Această setare este necesară pentru conținut HDR.
  • Detectare - Afișează lista de dispozitive conectate prin HDMI.

HDMI CEC trebuie să fie acceptat de dispozitivul conectat

Editare sursă - permite utilizatorului să redenumească manual elementele din lista surselor de intrare. De exemplu, puteți redenumi intrările cu numele dispozitivelor conectate.

Setări expert

  • Setări PVR și decalaj temporal* - Opțiuni de înregistrare
  • Disc - Selectați unul din discurile conectate.
  • Selectare partiție - Selectați partiția discului.
  • Defazare temporală - Alegeți volumul de memorie alocat pentru defazarea temporală – 512 MB, 1 G, 2 G sau 4 G.
  • Format - Formatați dispozitivul conectat.
AVERTISMENT: TOATE DATELE DE PE DISPOZITIVUL USB VOR FI ŞTERSE.
  • Verificare viteză - Test de viteză pentru dispozitivul USB conectat.

doar pentru dispozitivele cu funcţie PVR încorporată

Handicap auditiv - Dacă semnalul oferă asistenţă pentru persoanele cu handicap auditiv, subtitrările pot fi redate apăsând pe „Subtitrare”. Dacă ACTIVAŢI setarea Handicap auditiv şi comutaţi la un canal care oferă asistenţă pentru persoane cu handicap auditiv, subtitrările vor fi activate în mod automat.

Modul Magazin* - ACTIVEAZĂ/DEZACTIVEAZĂ modul de expunere în magazin

disponibil doar dacă s-a selectat Modul Magazin la prima instalare

Despre TV

Informații sistem - Afișează numele televizorului și versiunea software.

Upgrade pentru sistem - Vă permite să actualizați televizorul.

  • Actualizare software (USB) - Din când în când, este posibil să lansăm versiuni noi de firmware pentru a îmbunătăţi funcţionarea televizorului (disponibile pentru descărcare). Acest meniu vă permite să instalaţi noua versiune de software/firmware pe televizor. Detalii suplimentare despre această procedură vor fi publicate împreună cu firmware-ul.
AVERTISMENT: Nu opriţi televizorul înainte de finalizarea actualizării!
  • OAD - Activați/dezactivați actualizările software OAD (descărcare în aer) (doar la televiziunea digitală).
  • Scanare OAD - Scanare pentru descărcare în aer (doar la televiziunea digitală).

Resetare televizor - Resetați televizorul.

Tastă ESN Netflix - Afișează codul tastei ESN Netflix.

Versiune Netflix - Versiunea software-ului Netflix.

Dezactivare Netflix - Dezactivați Netflix pe acest televizor.

Terminare Netflix - Ștergeți informațiile de conectare Netflix pe acest televizor.