Instruction manual model: language: pt-pt

Definições rápidas

Faixa de áudio - Permite-lhe selecionar diferentes línguas do áudio para TV digital ou multimédia.

Legendas - Liga e desliga as legendas.

Faixa das legendas - Aparece quando as legendas (em cima) estão ligadas e permite-lhe selecionar que faixa de legendas deve ser usada.

Teletexto - Liga ou desliga o teletexto.

Lista gravação - Apresenta uma lista de programas televisivos gravados através de um dispositivo de memória USB ou um disco rígido USB.

Lista de programas - Permite-lhe ver os seus lembretes e gravações.

IMAGEM

Modo de Imagem - Escolha dos seguintes pré-definidos.

  • Padrão - Definições pré-definidas
  • Filme - Definido para ter cores mais claras e menos brilho.
  • Jogo - Modo ideal para jogar. O televisor irá desligar todas as funções de processamento posterior de imagens para obter um atraso de entrada mínimo.
  • Pessoal - Permite-lhe alterar manualmente todas as definições
  • Eco - Consome menos 15% energia.
  • Dinâmica - Definições recomendadas para imagens que se movem depressa

Brilho - Aumenta ou diminui o brilho da imagem.

Contraste - Altera o equilíbrio entre preto e branco.

Cor - Aumenta a cor do preto e branco.

Nitidez - Aumenta ou diminui a nitidez da imagem.

Matiz - Permite-lhe aumentar ou diminuir o nível do tom da imagem (apenas para sinal NTSC).

Temperatura da Cor - Escolha das seguintes pré-definidas.

  • Normal - Definições pré-definidas
  • Quente - Aumenta o vermelho dentro da imagem
  • Frio - Aumenta o azul dentro da imagem
  • Pessonal - Equilíbrio RGB pessoal do menu “Definições especializadas”. Sugerido apenas para utilizadores avançados.

Dimensões da Imagem - O formato da imagem varia em função do canal/emissão. Há um número de diferentes opções para melhor ir de encontro às suas necessidades.

  • Auto - Apresenta automaticamente o melhor formato de imagem. A imagem fica na posição correta. Pode ter linhas pretas em cima/baixo e/ou nos lados.
  • 4:3 - Apresenta a imagem 4:3 no seu tamanho original. As barras laterais são apresentadas para encher o ecrã de 16:9.
  • 16:9 - Enche o ecrã com um sinal normal de 16:9.
  • Zoom 1/2 - A imagem tem a proporção correta, mas é aproximada para encher o ecrã.
  • Ponto a Ponto (HDMI) - Apresentará a imagem na sua resolução original sem qualquer alteração.
  • Em tela cheia - Sinal esticado para encher o ecrã.

Definições Especializadas

  • Redução de ruído - Filtra e reduz o ruído (interferência) da imagem.
  • Gama - Ajusta os tons entre as partes brilhantes e escuras da imagem.
  • Contraste ativo - Automaticamente melhora a luz de fundo e o contraste da imagem em função da luminosidade do ecrã.
  • Contraluz - Ajusta o brilho do ecrã aumentando/diminuindo a luz de fundo do painel.
  • Vermelho - Ajusta o tom vermelho da imagem.
  • Verde - Ajusta o tom verde da imagem.
  • Azul - Ajusta o tom azul da imagem.
  • Tom CMS - É um standard para ajustar a cor para ficar com um tom mais vermelho ou mais azul.
  • Valor CMS - Um valor mais alto torna a imagem mais clara. Um valor mais baixo torna a imagem mais escura.
  • Saturação CMS - Aumenta e diminui a saturação da cor selecionada.

SOM

Modo de Som - Selecione dos seguintes pré-definidos

  • Padrão - Definições pré-definidas
  • Música - Enfatiza a música sobre as vozes
  • Filme - Fornece som ao vivo e cheio para filmes
  • Desporto - Enfatiza o som para desporto
  • Pessoal - Seleciona as suas definições de som pessoais

DTS Studio Sound - Permite-lhe LIGAR ou DESLIGAR o efeito de som surround.

DTS DRC - Ajusta o nível do alcance dinâmico em bandas sonoras de filmes DTS. O som muito alto torna-se mais baixo e as partes mais baixas tornam-se mais altas. Recomendado para ouvir de noite.

Altifalante - definições adicionais para altifalantes de televisores ou altifalantes externos.

  • Saída digital - Definições para a saída de áudio digital. Escolha uma das seguintes opções
    • Auto - Seleciona automaticamente as melhores definições.
    • PCM - A transmissão de áudio será processada através do televisor.
    • RAW - A transmissão de áudio será processada por um dispositivo ligado através de uma saída digital (barra de som, recetor AV, etc.).
  • Atraso SPDIF (ms) - Permite ao utilizador ajustar as definições de som para sincronizar a imagem e o som em altifalantes externos ligados através de uma saída de áudio digital.
  • Atraso de Áudio (ms) - Permite ao utilizador ajustar as definições de som para sincronizar a imagem e o som nos altifalantes do televisor.

Volume automático - Quando estiver selecionado “ligado”, o volume permanecerá a um nível constante, independentemente da entrada/fonte.

Definições Especializadas

Balanço - Para alterar o som entre o altifalante esquerdo e direito.

Equalizador - Ajusta o volume de diferentes frequências de som. Os níveis de som do equalizador apenas podem ser ajustados quando está selecionado o modo de som “Pessoal”.

Comutador AD - Faixas de som adicionais para cegos. Disponível apenas em programas de DTV selecionados.

Volume AD - Para ajustar o volume da faixa de som de Áudiodescrição.

CANAL

Antena DVB - Defina o tipo de sinal DTV

  • Terrestre - Terrestre (DVB-T)
  • Cabo - Cabo (DVB-C)

Sintonização Automática - Permite-lhe voltar a sintonizar todos os canais digitais, estações de rádio digitais e canais analógicos do televisor.

Sintonização manual da ATV - Permite-lhe sintonizar manualmente o seu sinal analógico.

Sintonizador manual da DTV - Permite-lhe sintonizar manualmente o seu sinal digital.

Atualização Automática do Canal - se ligar esta opção, as posições, nomes e frequências dos canais serão periodicamente atualizadas pelo fornecedor. Isto pode provocar problemas, caso tenha ordenado os canais na lista por si mesmo. Nesse caso, recomendamos que desligue esta opção.

HbbTV - Permite ao utilizador ligar/desligar o HbbTV. Para usar o HbbTV, o televisor deve estar ligado à Internet e o canal a ser visto deve suportar o serviço de HbbTV.

LCN - Coloque LCN em LIGADO se quiser ordenar os canais por preferência de fornecedor (apenas aplicável a canais DVB-T e DVB-C).

CAM Setting - Pay per view services require a “smartcard” to be inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the provider will issue you with a ‘CAM’ and a “smartcard”. The CAM can then be inserted into the COMMON INTERFACE PORT (CI Card In). This menu allows you to view information and change settings of CAM.

Informação do Sinal - Informação sobre o sinal DVB.

Definir código PIN CAM* - Aqui pode introduzir preventivamente o código PIN do cartão CI para desativar as restrições de gravação do canal devido à função de controlo parental.

Instalacao do prato - Este menu só se encontra disponível no modo DVB-S2. Pode selecionar o tipo de satélite, o transponder e o seu tipo de LNB, etc.

apenas para dispositivos com função de PVR incorporada

REDE

Rede - Selecione o tipo de ligação à rede - Cabo (Ethernet) ou Wi-Fi (Wireless).

NOTA: Para se ligar à Internet com uma ligação com fios, ligue um cabo Cat 5/Ethernet (não incluído) da TV até ao seu modem/router de banda larga.

Cabo - Isto informa sobre o estado da ligação à rede com fios. Se carregar em [OK], abrir-se-á outro menu que permitirá ligar-se a uma rede com fios IPv4 ou IPv6:

  • Auto - Ligará automaticamente o televisor à sua rede doméstica (recomendado)
  • Manual - Permite-lhe alterar manualmente a informação do IP, Netmask, Gateway e DNS.
  • Desativar - O televisor não usará a versão do IP selecionado para se ligar à rede.

Wi-Fi - Isto informa sobre o estado da ligação à rede Wi-Fi. Se carregar em [OK], abrir-se-á outro menu que apresentará todas as redes Wi-Fi que o televisor apanha. Seleciona aquela a que se quer ligar e carregue em [OK].
Se a rede estiver bloqueada, o ecrã apresentará um ecrã de introdução de senha com um teclado no ecrã.

WPS - opção para uma ligação segura alternativa à rede Wi-Fi.

  • Método de botão push - selecione esta opção e carregue no botão WPS do router.
  • Gerar um PIN de segurança - O televisor gerará um PIN de segurança que terá de ser introduzido no router.
NOTA: O processo de ligação pode demorar alguns minutos, por favor aguarde. De cada vez que a TV for ligada, ligar-se-á automaticamente à rede. Isto também poderá demorar algum tempo.

Teste da rede - Um teste da ligação à rede.

Informação da Rede - Informação sobre as definições da rede

HORA

Hora - Apresenta a data e a hora. Depois de carregar em [OK] enquanto este item estiver salientado, aparecerão as seguintes opções:

  • Sincronizacao automatica - Define automaticamente a hora e a data do televisor. Exige que o televisor esteja sintonizado com um sinal digital e/ou uma ligação à Internet. Desligue “Auto Sinc” para acertar manualmente a hora e a data. Se a opção “Auto Sinc” estiver desligada, com a hora e a data acertadas manualmente, esta informação será reposta quando se desligar a corrente do televisor.
  • Fuso Horário - Altera o seu fuso horário atual.
  • Poupança de luz - opção de ligar/desligar manualmente a poupança de luz.

Tempo para Ligar - Permite-lhe definir uma hora específica para o televisor se ligar, o canal que irá apresentar, a fonte em que estará e ainda o volume. Esta função pode ser mantida para se repetir todos os dias, ou só num determinado dia.

Tempo para Desligar - Permite-lhe definir uma hora específica para o televisor se desligar.

Temp. Dormir - Deixa-o definir o temporizador de dormir, de modo a que o televisor se desligue automaticamente ao fim de um certo tempo definido. Desligado -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Stand-by automático - Ajuste para o stand-by automático em intervalos de horas: Desligado -> 3h -> 4h -> 5h.

Tempo OSD - Deixa-o definir a quantidade de tempo em que o Menu no Ecrã permanece no ecrã até desaparecer.

SISTEMA

Língua - Defina as línguas preferidas

  • Menu de língua - Permite-lhe alterar a língua do menu.
  • Língua primária do áudio - A língua preferida do áudio em canais DVB selecionados.
  • Língua secundária do áudio - A língua secundária do áudio no caso de não haver áudio disponível na língua primária.
  • Língua primária das legendas - A língua preferida das legendas em canais DVB selecionados.
  • Língua secundária das legendas - A língua secundária das legendas no caso de não haver legendas disponíveis na língua primária.

BLOQUEAR

  • Bloquear Sistema - Permite-lhe bloquear ou desbloquear o menu. Ser-lhe-á pedido que introduza uma senha de 4 dígitos. Use o botão ◄ para interromper a introdução da senha. Use o botão ► para limpar. A senha pré-definida é 0000.
  • Definir Senha - Altera a senha pré-definida.
  • Bloquear Programa - Bloqueia canais de televisão específicos.
  • Instrução parental - Bloqueia canais de televisão com base na restrição de idade.

Definições de HDMI - Definir a funcionalidade de HDMI.

  • Controlo CEC* - Ativar/desativar a função HDMI CEC. Isto permite-lhe usar dispositivos ligados por HDMI com o telecomando.
  • Desligar AUTO do dispositivo* - Se ligado, todos os dispositivos ligados ao televisor por HDMI entrarão no modo de espera (standby) quando o televisor for desligado.
  • Lig. TV Auto* - Permite que se ligue o televisor do modo de espera (standby) quando qualquer dispositivo HDMI ligado se ligar.
  • HDMI ARC - Envia um sinal de áudio por HDMI para o dispositivo áudio ligado (recetor AV, barra de som, etc.). Esta função encontra-se disponível apenas com uma entrada HDMI 3.
  • Formato HDMI 2.0 - Este item permite-lhe alterar os modos do HDMI selecionado entre o modo HDMI e HDMI 2.0.
    • Padrão - recomendado caso o televisor esteja ligado a um dispositivo com saída HDMI 1.4 ou inferior, por exemplo, um leitor de Blu-ray Full HD Blu-Ray, um leitor de DVD.
    • Melhorado - recomendado caso o televisor esteja ligado a um dispositivo com saída HDMI 2.0, por exemplo, um leitor de Blu-ray 4K, ou um modem PC. Esta definição é exigira para conteúdo HDR.
  • Detetar - Apresenta a lista de dispositivos ligados por HDMI.

HDMI CEC tem de ser suportado pelo dispositivo ligado.

Editar fonte - isto permite ao utilizador mudar manualmente o nome de itens da lista de fontes de entrada. Por exemplo, pode mudar o nome de entradas para apresentarem o nome dos dispositivos ligados.

Definições Especializadas

  • Definições PVR&Time-Shift* - Opções de gravação
    • Disco - Selecione um dos discos ligados.
    • Selecionar partição - Selecione a partição do disco.
    • Andamento temporal - Escolha a quantidade de memória destinada ao andamento temporal – 512MB, 1G, 2G ou 4G.
    • Formatar - Formatar o dispositivo ligado.
AVISO: TODOS OS DADOS NO DISPOSITIVO USB SERÃO ELIMINADOS.
  • Verificação de velocidade - Teste de velocidade do dispositivo USB ligado.

apenas para dispositivos com função de PVR incorporada

Ajuda para surdos - Se o sinal fornecer apoio para pessoas com deficiência auditiva, as legendas podem ser reproduzidas carregando em “Legendas”. Se ligar a opção para Pessoas com Deficiência Auditiva e mudar para um canal com apoio para estes, as legendas serão ativadas automaticamente.

Modo de Loja* - LIGAR/DESLIGAR o modo de demonstração de loja

disponível apenas se o modo de loja foi selecionado durante a primeira instalação

Sobre a TV

Informações do sistema - Apresenta o nome do televisor e a versão do software.

Atualização do sistema - Permite-lhe atualizar o seu televisor.

  • Atualização do Software (USB) - Periodicamente poderemos lançar novo firmware para melhorar o funcionamento do televisor (disponível para download). Este menu permite-lhe instalar novo software/firmware no televisor. Serão emitidos mais detalhes sobre como fazê-lo com o firmware.
AVISO: Não desligue o televisor da corrente antes da atualização estar completa!
  • OAD - Liga/desliga as atualizações de software OAD (over air download) (apenas em TV digital).
  • Procura OAD - Procura um Over Air Download (apenas em TV digital).

Repor predefinições - Repõe o televisor.

Chave ESN Netflix - Apresenta o código da chave ESN Netflix.

Versão do Netflix - Versão do software do Netflix.

Netflix destaivado - Desativar o Netflix neste televisor.

Terminar Netflix - Elimina as informações de entrada no Netflix neste televisor.