Instruction manual model: language: it

Impostazioni rapide

Traccia audio: ti permette di scegliere diverse lingue per l’audio della TV digitale o dei contenuti multimediali.

Sottotit.: attiva e disattiva i sottotitoli.

Traccia sottotitoli: appare quando i sottotitoli sono attivati e ti permette di selezionare quale traccia usare per i sottotitoli.

Televideo: attiva o disattiva il televideo.

Elenco registrazioni: mostra un elenco di programmi televisivi registrati tramite una penna USB o un hard disk USB connessi.

Lista dei programmi: ti permette di visualizzare i tuoi promemoria e le tue registrazioni.

IMMAGINE

Modalità immagine - Scegliete tra le seguenti preimpostazioni.

  • Standard - Impostazioni di default
  • Film - Impostazioni con colori più chiari e meno luminosità.
  • Game - Modalità ottimale per il gioco. La TV spegne tutte le funzioni di post-elaborazione dell’immagine per ottenere il minimo ritardo di ingresso.
  • Personale - Vi permette di modificvare manualmente tutte le impostazioni
  • Eco - Consuma il 15% in meno di energia.
  • Dinamico - Impostazioni consigliate per immagini in movimento rapido

Luminosità - Aumenta o diminuisce la luminosità dell’immagine.

Contrasto - Commuta il bilanciamento tra bianco e nero.

Colore - Aumenta il colore dal bianco e nero.

Nitidezza - Aumenta o diminuisce la nitidezza dell’immagine.

Tono - Vi permette di aumentare o diminuire il livello di tonalità all’interno dell’immagine (solo per segnale NTSC).

Temperatura colore - Scegliete tra le seguenti preimpostazioni.

  • Normale - Impostazioni di default
  • Caldo - Aumenta il rosso all’interno dell’immagine
  • Freddo - Aumenta il blu all’interno dell’immagine
  • Personale - bilanciamento personale RGB dal menu “Impostazioni esperto”. Raccomandato solo per gli utenti esperti.

Rapporto di aspetto - Il formato dell’immagine varia a seconda del canale e della trasmissione. Ci sono molte diverse opzioni per venire incontro alle vostre necessità al meglio.

  • Auto - Visualizza automaticamente il migliore formato dell’immagine. Così l’immagine è nella posizione corretta. Potrebbero esserci delle linee nere in alto o in basso e/o ai lati.
  • 4:3 - Visualizza l’immagine in 4:3 nel suo formato originale. Le strisce laterali appaiono per completare lo schermo in 16:9.
  • 16:9 - Riempie lo schermo con un segnale 16:9 regolare.
  • Zoom 1/2 - L’immagine ha la giusta proporzione, ma è ingrandita per riempire lo schermo.
  • Punto per punto (HDMI) - Mostra l’immagine nella risoluzione originale senza alcuna modifica
  • Schermo intero - Allunga il segnale per riempire lo schermo.

Impostazioni avanzate

  • Riduzione del disturbo - Filtra e riduce il rumore (interferenza) dell’immagine.
  • Gamma - regola le tonalità tra le parti chiare e scure dell’immagine.
  • Contrasto attivo - Ottimizza automaticamente la ‘retroilluminazione’ e il ‘contrasto’ dell’immagine sulla base della luminosità dello schermo.
  • Retroilluminazione - regola la luminosità dello schermo aumentando/diminuendo la retroilluminazione del pannello.
  • Rosso - regola la tonalità di rosso dell’immagine.
  • Verde - regola la tonalità di verde dell’immagine.
  • Blu - regola la tonalità di blu dell’immagine.
  • CMS Hue - È uno standard per regolare il colore in una tonalità tendente maggiormente al rosso o al blu.
  • Valore CMS - Un valore più elevato rende le immagini più luminose. Un valore minore rende le immagini più scure.
  • Saturazione CMS - Aumenta o riduce la saturazione di un colore selezionato.

AUDIO

Modalità audio - Scegliete tra le seguenti preimpostazioni

  • Standard - Impostazioni di default
  • Musica - Enfatizza la musica al di sopra delle voci
  • Film - Dà un audio live e ricco ai film
  • Sport - Enfatizza l’audio per lo sport
  • Personale - Seleziona le vostre impostazioni audio personali

DTS Studio Sound - Vi permette di accendere e spegnere l’effetto audio surround.

DTS DRC - regola il livello della gamma dinamica per le colonne sonore dei film in DTS. I suoni molto alti vengono abbassati e il volume delle parti con suoni più bassi viene incrementato. L’impostazione è consigliata per l’ascolto notturno.

Altoparlante - ulteriori impostazioni per gli altoparlanti del televisore o per quelli esterni.

  • Uscita digitale - impostazioni per l’uscita audio digitale. Scegli tra le seguenti opzioni:
    • Auto - seleziona automaticamente le impostazioni migliori.
    • PCM - il segnale audio sarà processato dalla TV.
    • RAW - il segnale audio sarà processato dal dispositivo connesso via uscita digitale (soundbar, ricevitore AV, ecc.).
  • Ritardo SPDIF (ms) - Permette all’utente di rgolare l’impostazione del suono per sincronizzare l’immagine e l’audio per altoparlanti esterni collegati all’uscita audio digitale.
  • Ritardo audio (ms) - Permette all’utente di regolare l’impostazione del suono per sincronizzare l’immagine e l’audio per gli altoparlanti del televisore.

Volume automatico - Quando viene selezionato ‘on’, il volume resta ad un livello costante indipendentemente dall’ingresso/sorgente.

Impostazioni avanzate

  • Bilanciamento - Per far passare il suono tra l’altoparlante di destra a quello di sinistra e viceversa.
  • Equalizzatore - regola il volume delle diverse frequenze sonore. I livelli audio dell’equalizzatore possono essere regolati solo quando è stata selezionata la modalità ‘Personale’.
  • Volume DA - per regolare il volume della traccia della Descrizione Audio.
  • Audio traccia - consente di selezionare una lingua/audio differente per la Digital TV o i contenuti multimediali.

CANALE

Antenna DVB - Impostate il tipo di segnale DTVl

  • Terrestre - Terrestre (DVB-T)
  • Cavo - Cavo (DVB-C)

Sintonizzazione automatica- Vi permette di risintonizzare sul televisore tutti i canali digitali, le stazioni radio digitali e i canali analogici.

Sintonizz. manuale ATV - Vi permette di sintonizzare manualmente il segnale analogico.

Sintonizz. manuale DTV - Vi permette di sintonizzare manualmente il segnale digitale.

Aggiornamento automatico canale - se questa opzione viene impostata su ON, le posizioni, i nomi e le frequenze dei canali saranno aggiornate periodicamente dal provider. Ciò potrebbe causare degli inconvenienti se hai già ordinato la lista dei canali. In tali casi suggeriamo di tenere disattivata questa modalità.

HbbTV - Consente all’utente di attivare/disattivare HbbTV. Per usare HbbTV, la TV deve essere connessa a internete e il canale selezionato deve supportare il servizio HbbTV.

LCN - Impostate LCN su ON se volete ordinare i canali secondo le preferenze del provider (applicabile solo su canali DVB-T e DVB-C).

Informazioni CAM - i servizi pay-per-view richiedono l’inserimento di una “smartcard” nel televisore. Se sottoscrivi un servizio pay-per-view, il fornitore ti farà avere una ‘CAM’ e una “smartcard”. La CAM può essere inserita nella PORTA DI INTERFACCIA COMUNE (CI Card In). Questo menu permette di visualizzare informazioni e cambiare le impostazioni della CAM.

Info segnale - Informazioni sul segnale DVB.

Imposta codice PIN CAM* - qui puoi digitare preventivamente il codice PIN della scheda CI per disabilitare le restrizioni sulla registrazione dei canali dovute alla funzione di controllo parentale.

Configurazione satellitare - Questo menù è disponibile solo in modalità DVB-S2. Potete selezionare il tipo di satellite, di transponder, di LNB ecc.

RETE

Rete - seleziona il tipo di connessione di rete tra “Cavo” o “Wireless”.

NOTA: Per la connessione via cavo a internet usare un cavo Cat 5/Ethernet (non incluso) dal proprio televisore al router/modem a banda larga.

Cavo - suggerisce la connessione della rete cablata. Premendo [OK], si apre un altro menu che permette di connettere a una rete cablata IPv4 o IPv6.

  • Auto - connette automaticamente il televisore alla rete della casa (consigliato)
  • Manuale - consente di modificare manualmente i dati di IP, Netmask, Gateway e DNS.
  • Disattivato - il televisore non userà la versione IP selezionata per connettersi alla rete.

Wi-Fi - suggerisce la connessione alla rete wireless. Premendo [OK], si apre un altro menu che mostra tutte le reti Wi-Fi che possono essere selezionate. Seleziona le rete a cui vuoi connettere e premi [OK].
Se la rete è protetta, la schermata ti mostrerà un campo per l’inserimento della password e una tastiera per digitarla.

WPS - opzione per una connessione sicura alternativa alla rete Wi-Fi.

  • Metodo tramite pressione del pulsante - seleziona questa opzione e premi il tasto WPS sul router.
  • Genera un PIN di sicurezza - il televisore genererà un PIN di sicurezza che dovrà essere inserito nel router.
NOTA: la procedura di connessione potrebbe richiedere alcuni minuti. Ogni volta che il televisore viene acceso, si connette automaticamente alla rete. Anche questo richiede alcuni minuti.

Test di rete - Test della connessione di rete.

Informazioni di rete - informazioni sulle impostazioni della rete.

ORA

Ora - visualizza data e ora. Dopo aver premuto [OK] mentre questo elemento è evidenziato, appariranno le seguenti opzioni:

  • Sincronizzazione automatica - imposta automaticamente ora e data del televisore. Il televisore deve essere sintonizzato su un segnale digitale e/o una connessione internet. Spegnere “Sincronizzazione automatica” per regolare manualmente ora e data. Se “Sincronizzazione automatica” è impostata su spenta con ora e data regolati manualmente, queste informazioni saranno azzerate quando l’alimentazione del televisore viene disconnessa.
  • Fuso orario - Cambia il vostro fuso orario attuale.
  • Ore legali - opzione per attivare o disattivare manualmente l’ora legale.

Orario accensione - Vi permette di impostare un’ora precisa in cui il televisore si accenderà, il canale che verrà trasmesso, la sorgente e anche il volume. Questa funzione può essere impostata in modo che si ripeta ogni giorno o in determinati giorni.

Orario spegnimento - Vi permette di impostare un’ora precisa in cui il televisore si spegnerà.

Timer di spegnimento - Vi permette di impostare il timer di spegnimento in modo che il televisore si spenga automaticamente per un determinato periodo di tempo. Off -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Spegn. Auto - Regolazione dello standby automatinco a scaglioni orari. Off -> 3h -> 4h -> 5h.

OSD Timer - Vi permette di regolare la quantità di tempo che il Menù su schermo resta fisso prima di scomparire.

SISTEMA

Lingua - imposta le lingue preferite.

  • Lingua menu - permette di cambiare la lingua del menu.
  • Lingua audio principale - la lingua dell’audio preferita nei canali DVB selezionati.
  • Lingua audio secondaria - la lingua dell’audio secondaria nel caso in cui la lingua principale non sia disponibile.
  • Lingua sottotitoli principale - la lingua preferita per i sottotitoli nei canali DVB selezionati.
  • Lingua sottotitoli secondaria - la lingua dei sottotitoli secondaria nel caso in cui la lingua principale non sia disponibile.

BLOCCO

  • Blocco di sistem - Vi permette di bloccare e sbloccare il menù. Vi verrà richiesto di digitare una password di 4 caratteri. Usate il tasto ◄ per abbandonare il campo di immissione della password. Usate il tasto ► per cancellare. La password di default è 0000.
  • Imposta password - Cambiate la password di default.
  • Blocca programma - Blocco di determinati canali TV.
  • Controllo gestione canali da parte di un adulto - Blocco di canali TV secondo restrizioni di età.

Impostazioni HDMI - imposta la funzionalità HDMI.

  • Controllo CEC* - attiva/disattiva la funzione HDMI CEC. Permette di controllare dispositivi connessi tramite HDMI attraverso il telecomando del televisore.
  • Spegnimento automatico del dispositivo* - se attivata, tutti i dispositivi connessi alla TV tramite HDMI andranno in stand-by quando il televisore viene spento.
  • Accensione automatica TV* - attiva l’accensione automatica del televisore dalla modalità stand-by quando un dispositivo connesso tramite HDMI si accende.
  • HDMI ARC - invia il segnale audio tramite HDMI a un dispositivo audio connesso (ricevitore AV, soundbar ecc.). Questa funzione è disponibile soltanto per l’ingresso HDMI 3.
  • Formato HDMI 2.0 - ti permette di cambiare le modalità di ingresso HDMI, scegliendo tra HDMI e HDMI2.0.
    • Standard - impostazione consigliata se il televisore è connesso a un dispositivo con un’uscita HDMI 1.4 o inferiore, per esempio un lettore Blu-ray Full HD o un lettore DVD.
    • Migliorato - impostazione consigliata se il televisore è connesso a un dispositivo con un’uscita HDMI 2.0, per esempio un lettore Blu-ray 4K o un PC moderno. Questa impostazione è necessaria per contenuti HDR.
  • Rileva- mostra un elenco di dispositivi connessi via HDMI.

HDMI CEC deve essere supportato dal dispositivo collegato.

Modificare sorgente - questo consente all’utente di rinominare manualmente gli elementi nelle sorgenti di input. Per esempio, è possibile rinominare gli input con i nomi dei dispositivi connessi.

Impostazioni avanzate

Audiolesi - Se il segnale ha il supporto per gli audiolesi, i sottotitoli appaiono se si preme “Subtitle”. Se impostate la funzione Audiolesi accesa e cambiate su un canale che la supporta, i sottotitoli per audiolesi verranno automaticamente attivati.

Modalità Store* - accende e spegne la modalità dimostrazione in negozio

disponibile solo se la modalità negozio è stata selezionata dirante la prima installazione

Informazioni sulla TV

Informazioni di sistema - mostra il nome dell’apparecchio e la versione del software.

Aggiornamento sistema - permette di aggiornare il televisore

  • Aggiornamento software (USB) - ogni tanto potremmo distribuire nuovi firmware per migliorare il funzionamento del televisore (disponibili per il download). Questo menù vi permette di installare i nuovi software/firmware sul televisore. Ulteriori dettagli su come effettuare l’aggiornamento saranno presentati con il firmware.
ATTENZIONE: Non accendere il televisore prima di aver completato l’aggiornamento!
  • OAD - attiva e disattiva gli aggiornamenti del software OAD (over air download). (Disponibile solo su TV digitale.)
  • OAD Scan - Scansiona in cerca di download OAD (solo su TV digitale).

Reset TV - effettua il reset del televisore.

Chiave ESN Netflix - mostra la chiave ESN di Netflix.

Versione Netflix - la versione del software di Netflix.

Disattiva Netflix - disattiva Netflix su questo apparecchio.

Termina Netflix - elimina le informazioni di accesso di Netflix sull’apparecchio.