Instruction manual model: language: pl

Szybkie ustawienia

Ścieżka dźwiękowa - umożliwia wybór różnych języków ścieżki dźwiękowej w przypadku korzystania z telewizji cyfrowej lub mediów.

Napisy dialogowe - Włączenie lub wyłączenie napisów dialogowych.

Ścieżka napisów dialogowych - wyświetla się po włączeniu napisów dialogowych i umożliwia wybór żądanej ścieżki dźwiękowej.

Teletekst - włączenie lub wyłączenie teletekstu.

Lista nagrań - pokazuje listę programów telewizyjnych nagranych do podłączonej pamięci USB lub na twardym dysku USB.

Lista harmonogramów - umożliwia podgląd przypomnień i nagrań.

OBRAZ

Ustawienia obrazu - Dokonaj wyboru z następujących ustawień.

  • Standard - Ustawienia domyślne
  • Film - ustawia bardziej stonowane kolory i niższą jasność.
  • Gra - optymalny tryb do gier. Telewizor wyłączy wszystkie funkcje przetwarzania obrazu, aby osiągnąć minimalne opóźnienie sygnału wejściowego.
  • Personalny - Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia
  • Eco - Zużywa o 15% mniej energii.
  • Dynamiczny - Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów i bardzo jasnych pomieszczeń.

Jasność - Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu.

Kontrast - Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu.

Kolor - Zwiększa intensywność koloru.

Ostrość - Zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu.

Odcień - Pozwala zmniejszyć lub zwiększyć poziom odcieni w obrazie (tylko dla sygnału NTSC).

Temperatura koloru - Dokonaj wyboru spośród następujących ustawień.

  • Normalna - Ustawienia domyślne
  • Ciepła - Zwiększa poziom czerwieni na obrazie
  • Zimna - Zwiększa poziom niebieskiego na obrazie
  • Osobiste - umożliwia przeprowadzenie własnych ustawień RGB w menu „Ustawienia zaawansowane”. Z tych ustawień powinni korzystać wyłącznie zaawansowani użytkownicy.

Proporcje obrazu - Format obrazu różni się w zależności od kanału/rodzaju sygnału. Dostępne są liczne opcje pozwalające najlepiej dopasować obraz, do Twoich potrzeb.

  • Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym formacie. Obraz jest w prawidłowym położeniu. Mogą być widoczne czarne pasy na górze/dole i/lub po bokach obrazu.
  • 4:3 - Wyświetla obraz 4:3 w oryginalnym formacie. Wyświetlają się pasy boczne, żeby wypełnić ekran 16:9.
  • 16:9 - Ekran wypełniany jest standardowym sygnałem 16:9.
  • Powiększenie 1/2 - Obraz będzie wyświetlany w prawidłowych proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran.
  • Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obraz będzie wyświetlony bez żadnych zmian.
  • Pełny obraz - Obraz jest rozciągany, żeby wypełnić ekran.

Ustawienia zaawansowane

  • Redukcja szumu - Filtruje i redukuje szum (zakłócenia) obrazu.
  • Gamma - Regulacja odcieni między jasnymi i ciemnymi fragmentami obrazu.
  • Aktywny kontrast - Automatycznie dostosowuje podświetlenie i kontrast obrazu do jasności ekranu.
  • Podświetlenie - Reguluje jasność obrazu poprzez obniżenie/podniesienie jasności podświetlenia ekranu.
  • Czerwony - Regulacja czerwonych odcieni obrazu
  • Zielony - Regulacja zielonych odcieni obrazu
  • Niebieski - Regulacja niebieskich odcieni obrazu
  • Odcień CMS - To standard umożliwiający regulację czerwonych i niebieskich odcieni.
  • Wartość CMS - Wyższa wartość umożliwia ustawienie jaśniejszego obrazu. Niższa wartość umożliwia ustawienie ciemniejszego obrazu.
  • Nasycenie CMS - Zwiększa lub zmniejsza nasycenie wybranego koloru.

DŹWIĘK

Tryb dźwięku - Wybierz jedno z poniższych ustawień

  • Standard - Ustawienia domyślne
  • Muzyka - Uwypukla muzykę w stosunku do głosu
  • Film - Zapewnia żywy i pełny dźwięk w filmach
  • Sport - Uwypukla dźwięk przy sporcie
  • Personalny - Wybiera Twoje osobiste ustawienia dźwięku

DTS Studio Sound - Pozwala włączyć lub wyłączyć efekt dźwięku dookólnego.

DTS DRC - służy do ustawienia poziomu zakresu dynamicznego ścieżek dźwiękowych filmów z dźwiękiem DTS. Bardzo głośne dźwięki stają się cichsze, a ciche stają się głośniejsze. Ustawienie zalecane do słuchania w porze ciszy nocnej.

Głośnik - dodatkowe ustawienia głośników telewizora lub zewnętrznych.

  • Wyjście cyfrowe - ustawienia cyfrowego wyjścia audio. Wybierz spośród poniższych opcji:
    • Auto - automatyczny wybór najlepszych ustawień.
    • PCM - strumień audio zostanie przetworzony przez telewizor.
    • RAW - strumień audio zostanie przetworzony przez urządzenie podłączone do wyjścia cyfrowego (soundbar, odbiornik AV itp.).
  • Opóźnienie wyj. cyfrowego (ms) - Pozwala użytkownikowi wyregulować synchronizację obrazu i dźwięku dla zewnętrznych głośników podłączonych poprzez cyfrowe wyjście dźwięku.
  • Opóźnienie audio (ms) - Pozwala użytkownikowi wyregulować synchronizację obrazu i dźwięku dla głośników telewizora.

Automatyczny poziom głośności - Gdy jest włączony, głośność pozostanie na tym samym poziomie niezależnie od wejścia/źródła.

Ustawienia zaawansowane

  • Balans - Reguluje balans dźwięku prawy-lewy.
  • Equalizer - dostosowuje głośność dźwięku o różnych częstotliwościach. Poziomy głośności mogą być dostosowywane tylko wtedy, gdy włączony jest “Osobisty” tryb dźwięku.
  • Przełącznik AD - Dodatkowa ścieżka dźwiękowa dla osób niedowidzących. Dostępna tylko w wybranych programach telewizji cyfrowej.
  • Głośność AD - Regulacja głośności ścieżki dźwiękowej AD.

KANAŁ

Antena DVB - Ustawia typ sygnału DTV

  • DVB-T - Sygnał telewizji naziemnej
  • DVB-C - Sygnał telewizji kablowej

Automatyczne wyszukiwanie - Pozwala ponownie dostroić wszystkie cyfrowe kanały, cyfrowe stacje radiowe i kanały analogowe.

Ręczne wyszukiwanie ATV - Pozwala ręcznie dostroić sygnał analogowy.

Ręczne wyszukiwanie DTV - Pozwala ręcznie dostroić sygnał cyfrowy.

Automatyczna aktualizacja kanałów - jeśli opcja zostanie włączona, pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości będą okresowo aktualizowane przez dostawcę sygnału telewizyjnego. Może to spowodować problemy z kolejnością kanałów na liście utworzonej przez użytkownika. W takim przypadku nie zalecamy korzystania z tej opcji.

HbbTV - umożliwia użytkownikowi wł./wył. serwisu HbbTV. Żeby korzystać z serwisu HbbTV, należy podłączyć telewizor do internetu. Oglądane kanały muszą obsługiwać serwis HbbTV.

Sortowanie po LCN - Ustaw opcję LCN na Włącz, jeśli chcesz ustawić kanały według preferencji dostawcy (dotyczy tylko kanałów DVB-T i DVB-C).

USTAWIENIA CAM - płatne usługi wymagają włożenia do telewizora karty „smartcard”. Jeśli zapiszesz się do usługi płatnych programów dostawca wyda Ci kartę „CAM” i „smartcard”. Kartę CAM można włożyć do gniazda COMMON INTERFACE PORT (CI Card In). Menu umożliwia podgląd informacji i zmianę ustawień CAM.

Informacje o sygnale - Informacje o sygnale DVB.

Ustaw kod PIN karty CAM* - tutaj możesz wstępnie wprowadzić kod PIN karty CI, aby wyłączyć ograniczenia nagrywania kanału ustawione za pomocą funkcji kontroli rodzicielskiej.

Konfiguracja anteny satelitarnej - To menu dostępne jest tylko w trybie DVB-S2. Możesz wybrać typ satelity, transponder, typ LNB, itp.

tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR

SIEĆ

Sieć - wybierz typ połączenia sieciowego - przewodowy (Ethernet) lub Wi-Fi (bezprzewodowy).

UWAGA: Aby połączyć się z Internetem połączeniem przewodowym, podłącz kabel Cat 5/Ethernet telewizora (niezałączony) do szerokopasmowego modemu/routera.

Ethernet - powiadamia o stanie połączenia sieci przewodowej. Jeśli naciśniesz przycisk [OK], otworzy się kolejne menu umożliwiające podłączenie do sieci przewodowej IPv4 lub IPv6:

  • Auto - automatyczne podłączenie telewizora do sieci domowej (zalecane)
  • Ręczny - pozwala samodzielnie zmienić IP, maskę sieci, bramę sieciową i informacje o serwerach DNS.
  • Zablokuj - telewizor nie użyje wybranego IP do połączenia z siecią.

Wi-Fi - powiadamia o stanie połączenia sieci Wi-Fi. Jeśli naciśniesz przycisk [OK], otworzy się kolejne menu wyświetlające wszystkie sieci Wi-Fi dostępne dla telewizora. Wybierz jedną sieć, z którą chcesz się połączyć, i naciśnij przycisk [OK].
Jeśli sieć zostanie zablokowana, wyświetli się okno wprowadzania hasła wraz z klawiaturą ekranową.

WPS - opcja alternatywnego bezpiecznego połączenia z siecią Wi-Fi.

  • Metoda za pomocą przycisku - wybierz tę opcję i naciśnij przycisk WPS na routerze.
  • Wygeneruj bezpieczny kod PIN - telewizor wygeneruje bezpieczny kod PIN, który należy wprowadzić do routera.
UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj cierpliwość. Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie łączył się z wybraną siecią. To również może chwilę potrwać.

Test sieci - Test połączenia sieciowego

Informacje o sieci - Informacje o ustawieniach sieci

CZAS

Czas - wyświetla datę i godzinę. W przypadku podświetlenia tego elementu po naciśnięciu przycisku [OK] pojawią się następujące opcje:

  • Synchr. Aut. - automatyczne ustawienie godziny i daty w telewizorze. W tym celu niezbędne jest dostrojenie telewizora do stacji cyfrowej i/lub podłączenie internetowe. Wyłącz funkcję „Synchr. Aut.”, żeby ręcznie ustawić godzinę i datę. Jeśli funkcja „Synchr. Aut.” będzie wyłączona, a data i godzina zostały ustawione ręcznie, ustawienie to zostanie skasowane, jeśli telewizor zostanie odłączony od sieci elektrycznej.
  • Strefa czasowa - Zmiana bieżącej strefy czasowej.
  • Czas letni - opcja umożliwiająca ręczne włączenie lub wyłączenie czasu letniego.

Godzina włączenia - Pozwala ustawić określony czas włączenia telewizora, kanał, który zostanie wyświetlony, źródło i głośność. Funkcję można przełączyć do powtarzania codziennie lub konkretnego dnia.

Godzina wyłączenia - Pozwala ustawić określony czas wyłączenia telewizora.

Wyłącznik czasowy - Pozwala ustawić wyłącznik czasowy, żeby telewizor wyłączył się po określonym czasie. Wyłączony -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Automatyczny tryb czuwania - Ustawienie automatycznego trybu czuwania ze skokiem godzinnym: Wyłącz -> 3h -> 4h -> 5h.

Czas wyświetlania Menu - Pozwala ustawić czas, po którym menu ekranowe zostanie wyłączone.

SYSTEM

Język - Ustawienie preferowanego języka.

  • Język menu - Pozwala zmienić język menu.
  • Podstawowy język ścieżki dźwiękowej - preferowany język ścieżki dźwiękowej na wybranych kanałach DVB.
  • Dodatkowy język ścieżki dźwiękowej - dodatkowy język ścieżki dźwiękowej w przypadku niedostępnego podstawowego języka ścieżki dźwiękowej.
  • Podstawowy język napisów dialogowych - preferowany język napisów dialogowych na wybranych kanałach DVB.
  • Dodatkowy język napisów dialogowych - dodatkowy język napisów dialogowych w przypadku niedostępnego podstawowego języka napisów dialogowych.

BLOKADA

  • Blokada systemowa - Pozwala zablokować lub odblokować menu. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie 4-cyfrowego hasła. Użyj przycisku ◄, żeby wyjść z trybu wprowadzania hasła. Użyj przycisku ►, żeby wyczyścić. Domyślne hasło to 0000.
  • Ustaw hasło - Zmiana domyślnego hasła.
  • Blokuj program - Blokada określonych programów.
  • Blokada dla dzieci - Blokada kanałów telewizyjnych na podstawie ograniczeń wiekowych.

Ustawienie HDMI - umożliwia skonfigurowanie funkcji HDMI.

  • CEC Control* - włączenie/wyłączenie funkcji HDMI CEC. Umożliwia obsługę urządzeń podłączonych poprzez HDMI za pomocą pilota telewizora.
  • Automatyczne wyłączanie urządzeń* - w przypadku włączenia tej funkcji wszystkie urządzenia podłączone do telewizora poprzez HDMI zostaną przełączone do trybu czuwania po wyłączeniu zasilania telewizora.
  • Automatyczne włączanie telewizora* - włączenie telewizora znajdującego się w trybie czuwania w przypadku włączenia zasilania dowolnego urządzenia podłączonego poprzez HDMI.
  • HDMI ARC - przesyłanie sygnału audio poprzez HDMI do podłączonego urządzenia audio (odbiornik AV, soundbar itp.). Funkcja dostępna wyłącznie w przypadku podłączenia do wejścia HDMI 3.
  • Format HDMI 2.0 - element umożliwia przełączenia trybów wybranego wejścia HDMI między HDMI i HDMI2.0.
    • Standard - ustawienie zalecane w przypadku podłączenia telewizora do urządzenia z wyjściem HDMI 1.4 lub niższym, np. odtwarzacza Blu-Ray o pełnej rozdzielczości HD, odtwarzacza płyt DVD.
    • Ulepszone - ustawienie zalecane w przypadku podłączenia telewizora do urządzenia z wyjściem HDMI 2.0, np. odtwarzacza Blu-Ray o rozdzielczości 4K, nowoczesnego komputera. Ustawienie wymagane w przypadku materiałów HDR.
  • Wykrywanie - wyświetla listę urządzeń podłączonych poprzez HDMI.

Interfejs HDMI CEC musi być obsługiwany przez podłączone urządzenie.

Edycja źródeł - Ta opcja umożliwia ręczną zmianę nazw elementów na liście sygnałów źródłowych. Możesz na przykład zmienić nazwy wejść na nazwy podłączonych urządzeń.

Ustawienia zaawansowane

  • Ustawienia PVR i funkcji pauzy na żywo* - opcje nagrywania
    • Dysk - wybór jednego z podłączonych dysków.
    • Wybór partycji - wybór partycji dysku.
    • Funkcja pauzy na żywo - wybierz ilość miejsca w pamięci przydzielonej funkcji pauzy na żywo – 512 MB, 1 G, 2 G lub 4G.
    • Formatowanie - formatowanie podłączonej pamięci/dysku.
OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE DANE Z DYSKU USB ZOSTANĄ USUNIĘTE
  • Kontrola prędkości - test prędkości podłączonego urządzenia USB.

tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR

Pomoc dla niesłyszących - Jeśli sygnał zapewnia wsparcie dla niesłyszących, można wyświetlić napisy naciskając przycisk “Subtitle”. Jeśli pomoc dla niesłyszących jest włączona i przełączysz telewizor na program obsługujący napisy, zostaną one uaktywnione automatycznie.

Tryb Sklepowy* - Włącza/wyłącza sklepowy tryb demonstracyjny.

Dostępny tylko, jeśli tryb demo został wybrany przy pierwszej instalacji.

Informacje o telewizorze

Informacje o systemie - wyświetla ustawioną nazwę i wersję oprogramowania.

Aktualizacja systemu - umożliwia aktualizację telewizora.

  • Aktualizacja oprogramowania (USB) - od czasu do czasu możemy wprowadzać nowe wersje oprogramowania firmware usprawniające działanie telewizora (dostępne do pobrania). To menu pozwala zainstalować nowe oprogramowanie/firmware w telewizorze. Szczegółowe informacje na temat sposobu przeprowadzenia aktualizacji zostaną podane z oprogramowaniem firmware.
OSTRZEŻENIE: Nie wyłączaj telewizora przed zakończeniem aktualizacji!
  • OAD - włączenie/wyłączenie aktualizacji oprogramowania OAD (wyłącznie w telewizorach cyfrowych).
  • Wyszukiwanie OAD - wyszukiwanie dostępnych aktualizacji oprogramowania OAD (wyłącznie w telewizorach cyfrowych)

Reset TV - zresetowanie telewizora.

Kod Netflix ESN - wyświetla kod Netflix ESN.

Wersja Netflix - wersja oprogramowania Netflix.

Dezaktywacja Netflix - dezaktywacja Netflix w telewizorze.

Usunięcie Netflix - usunięcie informacji o logowaniu Netflix w telewizorze.