To get to the Live TV menu, press the SOURCE button and select one of available inputs. Then press the MENU button.
Switch between speakers.
[TV Speakers]
Audio will come from the TV.
[External Audio System]
Audio will come from the external audio device (e.g., soundbar, AV receiver) when connected via one of the digital audio outputs.