E-instruction manual Language: Slovenčina

back

Nastavenie

Jazyk OSD – Umožňuje vám zmeniť jazyk ponuky.

Režim obrazovky – Táto ponuka poskytuje možnosti zmeny pomeru strán obrazu aktuálneho zdroja.

Automaticky – Automaticky zobrazí najlepší formát obrazu, aby sa zabezpečila správna poloha obrazu. Môže dochádzať k zobrazeniu čiernych čiar v hornej/dolnej časti a/alebo po stranách.

Normálna – Zobrazí pôvodný zdroj 4:3 v správnom pomere strán. Bočné pruhy sa zobrazujú tak, aby vyplnili obrazovku s pomerom strán 16:9. Pôvodný zdroj s pomerom strán 16:9 vyplní obrazovku.

Letterbox – Širokouhlý film (s pomerom strán 1,85:1 alebo 2,35:1) sa zobrazuje v správnom pomere strán s čiernymi pruhmi v hornej a dolnej časti.

Panoráma – Roztiahne obraz 4:3 alebo stlačí širokouhlý obraz do strán obrazovky horizontálne.

Lupa – Obrázok je v správnom pomere, ale zväčšený tak, aby vyplnil obrazovku.

Bod po bode (HDMI) – Zobrazí obraz v pôvodnom rozlíšení bez akejkoľvek zmeny.

4:3 – Zobrazí obraz s pomerom strán 4:3 v pôvodnej veľkosti. Bočné pruhy sa zobrazujú tak, aby vyplnili obrazovku s pomerom strán 16:9.

14:9 – Kompromisný pomer strán pre zobrazenie obsahu s pomerom strán 4:3 aj 16:9. Pôvodný obsah vo formáte 14:9 sa zobrazí s bočnými pruhmi.

16:9 – Vyplní obrazovku bežným signálom s pomerom strán 16:9.

Stlmenie modrej – Keď nie je k dispozícii žiadny vstupný signál, zmení farbu pozadia na modrú.

Nastavenia HbbTV – Umožňuje používateľovi zapnúť/vypnúť HbbTV. Ak chcete použiť HbbTV, televízor musí byť pripojený k Internetu a sledovaný kanál musí podporovať službu HbbTV.

Nastavenie času DTV – Nastavenie času televízora a nastavenia časovača zapnutia/vypnutia televízora.

Časové pásmo – Zmena aktuálneho časového pásma.

Čas

Aut. synchronizácia – Automaticky nastaví čas a dátum na televízore. Vyžaduje naladenie televízora na digitálny signál a/alebo internetové pripojenie. Ak chcete ručne nastaviť nastavenia času a dátumu, vypnite funkciu „Auto Sync“ (Automatická synchronizácia). Ak je funkcia „Auto Sync“ (Automatická synchronizácia) vypnutá a je ručne nastavený čas a dátum, po odpojení napájania televízora sa tieto informácie resetujú.

ČasovaĊ zapnutia – Umožňuje nastaviť konkrétny čas zapnutia televízora, kanál, ktorý sa potom zobrazí, zdroj, ktorý bude zapnutý, a tiež hlasitosť. Túto funkciu potom môžete prepnúť tak, aby sa opakovala každý deň alebo v určitý deň.

ČasovaĊ vypnutia – Umožňuje nastaviť konkrétny čas vypnutia televízora.

Časovač vypnutia – Umožňuje nastaviť časovač spánku tak, aby sa televízor po uplynutí nastaveného času automaticky vypol.

Autom. vypnutie – Kontroluje čas, počas ktorého bude televízor pokračovať v prevádzke bez stlačenia akýchkoľvek tlačidiel na televízore alebo diaľkovom ovládači pred prechodom do pohotovostného režimu.

Nastavenia HDMI – Nastavenia pre vstupy HDMI.

Verzia EDID rozhrania HDMI – Táto položka umožňuje prepínať režim aktuálneho vstupu HDMI.

HDMI 1.4 – Odporúčané, ak je televízor pripojený k zariadeniu s výstupom HDMI 1.4 alebo nižším, napríklad prehrávač diskov Blu-Ray s rozlíšením Full HD, prehrávač diskov DVD.

HDMI 2.0 – Odporúčané, ak je televízor pripojený k zariadeniu s výstupom HDMI 2.0, napríklad prehrávač diskov Blu-ray s rozlíšením 4K alebo moderný počítač. Toto nastavenie sa požaduje pre obsah HDR.

Automaticky – Televízor automaticky vyberie optimálnu možnosť. Ak neprijímate obraz a/alebo zvuk cez HDMI, skúste manuálne vybrať iné možnosti.

HDMI 2.1 – Odporúčané, ak je televízor pripojený k za riadeniu s výstupom HDMI 2.1.

ALLM – Zapne režim ALLM (Auto Low Latency Mode) na aktuálnom vstupe HDMI. Tento režim umožňuje hernej konzole, počítaču alebo inému zariadeniu vysielať signál do televízora, ktorý ho automaticky prepne do režimu s nízkou latenciou a malým oneskorením pri hraní hier.

Ovládanie CEC

Funkcia CEC – Aktivujte/deaktivujte funkciu HDMI CEC. Táto funkcia vám umožní ovládať zariadenia pripojené prostredníctvom HDMI diaľkovým ovládačom televízora.

ARC – Odošle zvukový signál prostredníctvom HDMI do pripojeného zvukového zariadenia (AV prijímač, zvuková lišta a pod.). Táto funkcia je dostupná iba na vstupe HDMI ARC.

Automatické vypnutie – Keď je táto funkcia aktivovaná, všetky zariadenia pripojené k televízoru cez HDMI prejdú po vypnutí televízora do pohotovostného režimu.

Automatické zapnutie – Umožňuje zapnutie televízora z pohotovostného režimu, keď je zapnuté akékoľvek pripojené zariadenie HDMI.

Zisťovanie zariadení – Zobrazí zoznam zariadení HDMI CEC.

Titulky – Nastavenia titulkov. Pri niektorých vysielaných programoch nemusia byť titulky k dispozícii.

Analógové titulky – Zapnutie/vypnutie titulkov v spodnej časti obrazovky pre kanály analógového vysielania (keď sú k dispozícii).

Digitálne titulky – Zapnutie/vypnutie titulkov v spodnej časti obrazovky pre kanály digitálneho vysielania (keď sú k dispozícii).

Stopy titulkov – Výber titulkovej stopy aktuálneho programu.

Jazyk digitálnych titulkov – Preferovaný jazyk titulkov.

2. jazyk digitálnych titulkov – Jazyk titulkov, keď nie sú k dispozícii titulky v preferovanom jazyku.

Typ titulkov – Vyberte možnosť Normálna pre štandardné titulky alebo Sluch. problémy pre titulky s popisom nedialógového zvuku.

Teletext – Nastavenia teletextu.

Jazyk digitál. teletextu – Nastavte jazyk teletextu.

Dekód. jazyka stránky – Vyberte súbor jazykových symbolov. Toto nastavenie zmeňte, keď sa niektoré symboly v teletexte nezobrazujú správne.

Úroveň prezentácie TTX – Vyberie verziu teletextu, ktorú bude televízor zobrazovať. Vyššia verzia poskytuje kvalitnejšiu grafiku.

SpoloĊné rozhranie – Nastavenia pre modul CAM.

Sieť – Konfigurácia siete a aplikácií.

Nastavenie – Konfigurácia siete.

Internetové pripojenie – Zapnutie/vypnutie internetového pripojenia na televízore.

Rozhranie – Vyberte typ sieťového pripojenia – Ethernet (káblové) alebo Bezdrôtový.

Poznámka

  • Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.

    prebudenie v sieti LAN – Umožňuje zapnúť televízor prostredníctvom sieťového ovládania cez pripojenie LAN.

    Wow – Umožňuje zapnúť televízor prostredníctvom sieťového ovládania cez bezdrôtové pripojenie.

    Nastavenie bezdrôtového pripojenia – Nastavenia bezdrôtového sieťového pripojenia.

    Informácie – Informácie o nastaveniach siete.

    Nastavenia adresy IP – Televízor môžete nastaviť na automatické pripojenie k sieti (na smerovači musí byť povolená funkcia DHCP) alebo môžete manuálne zadať nastavenia konfigurácie IP.

    Test pripojenia – Test pripojenia k sieti.

    Preferované IP – Môžete manuálne nastaviť, či sa chcete pripojiť k sieti prostredníctvom protokolu IPv4 alebo IPv6. Upozorňujeme, že pre IPv6 musí byť správne nastavený kompatibilný hardvér (smerovač) a váš poskytovateľ internetových služieb musí poskytovať tento typ pripojenia.

    Informácie o IPv6 – Informácie o nastaveniach siete IPv6.

    IP konfigurácie IPv6 – Konfigurácia pre pripojenie IPv6.

    Test pripojenia IPv6 – Test pripojenia k sieti IPv6.

WFD – Umožňuje vám zobraziť obsah z vášho smartfónu alebo tabletu na obrazovke televízora. Pri pripájaní telefónu k televízoru postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Aplikácie – Nastavenia pre digitálne mediálne servery (DMS) pripojené k vašej domácej sieti.

DLNA – Zapnutie/vypnutie funkcie mediálneho servera. Automaticky vyhľadá pre digitálne mediálne servery (DMS) pripojené k vašej domácej sieti. Umožňuje prehrávanie a vykresľovanie obsahu z mediálnych serverov.

DMR – Zapnutie/vypnutie funkcie digitálneho mediálneho zobrazovača (DMR). To znamená, že obsah v serveri DMS možno vyhľadávať a ovládať prostredníctvom telefónu alebo tabletu a prehrávať ho na obrazovke televízora.

Aktualizácia kanála - Zapnutie/vypnutie upozornení, ktoré sa zobrazia na obrazovke pri aktualizácii parametrov kanála.

Inovácia cez USB – Občas môžeme vydať nový firmvér na zlepšenie obsluhy televízora (dostupné na stiahnutie). V tejto ponuke môžete do televízora nainštalovať nový softvér/firmware. Ďalšie podrobnosti, ako to môžete urobiť, vám poskytneme spolu s firmwarom.

VÝSTRAHA: Nevypínajte televízor, kým sa nedokončí inovácia!

Obnoviť predvolené hodnoty – Obnovenie továrenských nastavení televízora. Pred vykonaním resetu vás teelvízor požiada o zadanie kódu PIN, ktorý ste nastavili pri prvej inštalácii alebo ktorý ste nastavili v ponuke Rodičovské - Zmeniť heslo.

Bluetooth – Nastavenia Bluetooth. K dispozícii len pre modely s Bluetooth.

Zapnúť – Zapnutie/vypnutie funkcie Bluetooth.

Príslušenstvo – Ponuka na spárovanie zariadenia Bluetooth s televízorom. Vyberte možnosť Pridať príslušenstvo a prepnite zariadenie Bluetooth do režimu párovania. Výberom zariadenia zo zoznamu ho spárujete s televízorom.

Hudobný prehrávač Bluetooth – Prehrávajte hudbu zo svojho smartfónu alebo tabletu v reproduktoroch televízora cez Bluetooth. Pri párovaní zariadenia postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Režim TV – Nastavenie správania televízora podľa prípadu použitia.

Demo – Na domáce použitie vyberte položku Domáci režim. Pre zobrazenie v maloobchodnej predajni vyberte položku Demo.

Kontrola aktualizácie na internete – Vyhľadá na internete najnovšiu dostupnú aktualizáciu softvéru. Ak je k dispozícii nová verzia softvéru, ponúkne sa vám možnosť nainštalovať ju.

VÝSTRAHA: Nevypínajte televízor, kým sa nedokončí inovácia!