E-instruction manual Language: Français

back

Audio

Balance - Pour commuter le son entre les haut-parleurs de gauche et de droite.

Style de son - Choisir les préréglages suivants.

Utilisateur - Permet de sélectionner vos paramètres sonores personnels.

Standard - Réglages par défaut

Sport - Met l’accent sur le son pour les sports.

Video - Fournit un son direct et complet pour les films.

Musique - Met la musique en valeur au-dessus des voix

Actualités - Met l’accent sur la voix.

Détails de l’égaliseur - Ajuste le volume des différentes fréquences sonores. Les niveaux sonores de l’égalisateur peuvent être uniquement ajustés lorsque le mode Utilisateur est sélectionné.

Sortie numérique - Réglages pour la sortie audio numérique. Choisissez parmi les options suivantes :

Dolby Audio - Dolby Digital - Le téléviseur envoie un son compressé en Dolby Digital à un appareil audio externe. Cette option est recommandée uniquement en cas de connexion via un câble audio optique.

PCM - Le flux audio sera traité par le téléviseur.

Contourner - Le flux audio sera traité par l’appareil connecté via une sortie numérique (barre de son, récepteur AV, etc.).

Dolby Audio - Dolby Digital Plus - Le téléviseur envoie le son compressé Dolby Digital Plus à un appareil audio externe. Cette option nécessite une connexion HDMI à un appareil audio externe.

Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs paramètres.

Délai de sortie numérique - Permet à l’utilisateur de régler le paramètre audio pour synchroniser l’image et le son pour les haut-parleurs externes connectés via une sortie audio numérique.

Contrôle vol.auto - Quand ‘on’ (activé) est sélectionné, le volume sonore se maintient à un niveau constant indépendamment de l’entrée/source.

Accessibilité - Paramètres d’accessibilité.

Normale - Son standard sans commentaire audio.

Sous-titrage malentendants - Active les sous-titres lorsqu’ils sont disponibles.

Description audio - Piste sonore additionnelle pour déficient visuel. Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique.

Lecture des sous-titres - Active/désactive la lecture des sous-titres à voix haute.

Malvoyants - Paramètres d’accessibilité pour les malvoyants. Ce menu devient disponible lorsque vous activez Description audio dans le menu Accessibilité.

Mode Downmix - Sélectionne le nombre de canaux de sortie audio.

Surround - Plusieurs canaux audio. Recommandé lorsque le téléviseur transmet le son à une installation externe à haut-parleurs multiples.

Stéréo - Deux canaux audio. Recommandé lorsque seuls les haut-parleurs du téléviseur sont utilisés.

Bandes-son - Permet de sélectionner les pistes sonores d’une émission de télévision numérique.

Paramètres avancés - Paramètres audio supplémentaires.

Traitement Dolby Audio

Traitement Dolby Audio - Active les options de traitement Dolby Audio.

Mode audio - Permet de basculer entre les modes sonores améliorés par le traitement Dolby Audio.

DTS Virtual X

Virtual:X - Active ou Désactive l’effet sonore.

TrueBass - Rend les basses des haut-parleurs TV plus profondes et plus riches.

TTS - Ouvre le menu de synthèse vocale.

Amélioration des dialogues - Ajuste la bande de fréquence du canal central pour améliorer l’audibilité des dialogues.

Rétablir paramètre par défaut - Restaure les paramètres audio par défaut.