E-instruction manual Language: Română

back

Setare

Limbă OSD – Vă permite să modificaţi limba meniului.

Mod ecran – Acest meniu oferă opţiuni pentru a schimba raportul de aspect al imaginilor pentru sursa curentă.

Automat – Afişează automat cel mai bun format de imagine pentru a asigura faptul că imaginea este în poziţia corectă. Poate avea linii negre în partea de sus/de jos și/sau în lateral.

Normal – Afişează sursa originală 4:3 în raportul de aspect corespunzător. Barele laterale sunt afişate pentru a umple ecranul 16:9. Sursa originală 16:9 va umple ecranul.

Cutie poştală – Un film pentru ecran lat (1,85:1 sau 2,35:1) este afişat în raportul de aspect corespunzător, cu bare negre în partea de sus și de jos.

Panorama – Întinde imaginea 4:3 sau comprimă imaginea pentru ecran lat la părțile laterale ale ecranului, orizontal.

Zoom – Imaginea are proporţiile corecte, dar este mărită pentru a umple ecranul.

Punct cu punct (HDMI) – Afişează imaginea la rezoluţia originală fără nicio modificare.

4:3 – Afişează imaginea 4:3 la dimensiunea originală. Barele laterale sunt afişate pentru a umple ecranul 16:9.

14:9 – Compromite raport de aspect atât pentru vizionarea conţinutului 4:3, cât și a celui 16:9. Conținutul original 14:9 va fi afişat cu bare laterale.

16:9 – Umple ecranul cu un semnal 16:9 normal.

Închidere ecran – Schimbă culoarea de fundal în albastru atunci când nu există semnal de intrare.

Setări HbbTV – Permite utilizatorului să activeze/dezactiveze HbbTV. Pentru a utiliza HbbTV, Televizorul trebuie să fie conectat la Internet, iar canalul vizionat trebuie să accepte serviciul HbbTV.

Configurare oră DTV (televiziune digitală) – Setări de oră pentru televizor și setări de temporizator de pornire/oprire a televizorului.

Fus orar – Modificaţi fusul orar curent.

Timp

Autosincronizare – Setează automat ora şi data pe televizor. Necesită reglarea televizorului cu un semnal digital şi/sau o conexiune la internet. Dezactivaţi funcţia „Sincronizare automată” pentru a regla manual setările de oră şi dată. Dacă funcţia „Sincronizare automată” este dezactivată cu ora şi data reglate manual, aceste informaţii vor fi resetate la deconectarea alimentării televizorului.

Programare pornire – Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul să pornească, canalul pe care îl va afişa la momentul respectiv, sursa pe care se va afla şi, de asemenea, volumul. Această funcţie poate fi apoi comutată să se repete în fiecare zi sau într-o anumită zi.

Programare oprire – Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul să se oprească.

Temporizator mod inactiv – Vă permite să setaţi temporizatorul modului inactiv astfel încât televizorul să se oprească automat după perioada setată de timp.

Oprire autom. – Controlează perioada de timp în care televizorul va continua să funcţioneze fără ca niciun buton să fie apăsat pe aparat sau pe telecomandă, înainte de a intra în standby.

Setări HDMI – Setări pentru intrări HDMI.

Versiunea HDMI EDID – Acest element vă permite să comutați modul intrării HDMI curente.

HDMI 1.4 – Recomandat dacă televizorul este conectat la un dispozitiv cu o ieşire HDMI 1.4 sau o versiune anterioară, spre exemplu player Blu-Ray Full HD sau DVD player.

HDMI 2.0 – Recomandat dacă televizorul este conectat la un dispozitiv cu o ieşire HDMI 2.0, spre exemplu player Blu-Ray 4K sau un calculator modern. Această setare este necesară pentru conținut HDR.

Automat – Televizorul selectează automat opţiunea optimă. Dacă nu primiţi imagine și/sau sunet prin HDMI, încercaţi să selectaţi manual alte opţiuni.

HDMI 2.1 – Recomandat dacă televizorul este conectat la un dispozitiv cu o ieşire HDMI 2.1.

ALLM – Activează ALLM (Auto Low Latency Mode / Mod de latenţă scăzută automată) pe intrarea HDMI curentă. Acest mod permite unei console de jocuri, unui calculator sau unui alt dispozitiv să trimită un semnal către televizor, care îl va face să treacă automat la un mod pentru jocuri, cu latenţă scăzută și decalaj redus.

Control CEC

Funcția CEC – Activați/dezactivați funcția HDMI CEC. Acest lucru vă permite să controlați dispozitivele conectate prin HDMI folosind telecomanda televizorului.

ARC – Trimite semnalul audio prin HDMI la un dispozitiv audio conectat (receptor AV, bară de sunet etc.). Această funcţie este disponibilă doar la intrarea HDMI ARC.

Oprire automată – Când această funcție este activată, toate dispozitivele conectate la televizor prin HDMI vor intra în modul standby când televizorul este oprit.

Pornire automată – Permite pornirea televizorului din modul standby atunci când orice dispozitiv HDMI conectat este pornit.

Descoperire dispozitiv – Afişează lista de dispozitive HDMI CEC.

Subtitrare – Setări subtitrări. Este posibil ca subtitrările să nu fie disponibile pentru anumite conţinuturi difuzate.

Subtitrare analogă – Activează/dezactivează subtitrările în partea de jos a ecranului pentru canalele cu difuzare analogică, când sunt disponibile.

Subtitlu digital – Activează/dezactivează subtitrările în partea de jos a ecranului pentru canalele cu difuzare digitală, când sunt disponibile.

Subtitrări – Selectarea subtitrării pentru programul curent.

Limba subtitrării digitale – Limba preferată pentru subtitrări.

A doua limbă a subtitrării digitale – Limba pentru subtitrări când subtitrările în limba preferată nu sunt disponibile.

Tip subtitrare – Selectaţi Normal pentru subtitrări standard sau Deficienţă auditivă pentru subtitrări cu descrierea conţinutului audio non-dialog.

Teletext – Setări teletext.

Limbaj teletext digital – Setați limba teletextului.

Decodare limbă pagină – Selectaţi setul de simboluri pentru limbă. Schimbaţi această setare când unele simboluri nu sunt afişate corect pe teletext.

Nivel prezentare TTX – Selectează versiunea teletext pe care o va afişa televizorul. O versiune superioară oferă o grafică de mai bună calitate.

Interfaţă comună – Setări pentru modulul CAM.

Reţea – Configurarea reţelei și aplicaţiilor.

Configurare – Configurarea reţelei.

Conexiune internet – Porneşte/opreşte conexiunea televizorului la internet.

Interfaţă – Selectaţi tipul de conexiune la reţea - Ethernet (cu fir) sau Fără fir (fără fir).

Notă

  • Pentru conectarea la internet prin cablu, conectaţi un cablu Cat 5/Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul/routerul de bandă largă.

    activați pe LAN – Vă permite să porniţi televizorul prin controlul reţelei prin intermediul unei conexiuni LAN.

    Uau – Vă permite să porniţi televizorul prin controlul reţelei în mod wireless.

    Setarea conexiunii wireless – Setări pentru conexiunea la o reţea fără fir.

    Informaţii – Informații despre setările rețelei.

    Setări IP – Puteți seta televizorul să se conecteze automat la rețea (DHCP trebuie să fie activat pe router) sau să introduceți manual setările de configurare IP.

    Test conexiune – Un test al conexiunii la reţea

    IP-ul dorit – Puteți seta manual dacă vă conectați la reţea prin protocolul IPv4 sau IPv6. Rețineți că pentru IPv6, hardware-ul compatibil (routerul) trebuie să fie configurat corespunzător, iar furnizorul dvs. de servicii de internet trebuie să ofere acest tip de conexiune.

    IPv6 Informații – Informaţii despre setările reţelei Ipv6.

    IPv6 Configurare IP – Configurare pentru conexiunea IPv6.

    IPv6 Test de conexiune – Un test al conexiunii la reţea Ipv6.

WFD – Vă permite să vizualizaţi conţinutul de pe telefonul inteligent sau tabletă pe ecranul televizorului. Urmați instrucţiunile de pe ecran pentru a vă conecta telefonul la televizor.

Aplicații – Setări pentru serverele media digitale (DMS) conectate la reţeaua dvs. de domiciliu.

DLNA – Activați/Dezactivați funcţia server media. Căuta automat serverele media digitale (DMS) conectate la reţeaua dvs. de domiciliu. Permite redarea conţinutului de pe serverele media.

DMR – Activați/Dezactivați funcţia de dispozitiv de redare media digital (DMR). Aceasta înseamnă că conținutul din DMS poate fi căutat și controlat prin telefon sau tabletă și redat pe ecranul televizorului.

Actualizarea canalului – Activați/dezactivați notificările care apar pe ecran când sunt actualizați parametrii canalului.

Actualizare prin USB– Din când în când, este posibil să lansăm versiuni noi de firmware pentru a îmbunătăţi funcţionarea televizorului (disponibile pentru descărcare). Acest meniu vă permite să instalaţi noua versiune de software/firmware pe televizor. Detalii suplimentare despre această procedură vor fi publicate împreună cu firmware-ul.

ATENȚIE: Nu opriţi televizorul înainte de finalizarea actualizării!

Resetați la valoarea prestabilită – Resetează televizorul la setările din fabrică. Înainte ca resetarea să poată fi efectuată, vi se va cere să introduceți codul PIN pe care l-aţi setat la prima instalare sau pe care l-ați setat în meniul Control parentalSchimbă parolă.

Bluetooth – Setări Bluetooth. Disponibil doar la modelele cu Bluetooth.

Activați – Activați/dezactivați funcţia Bluetooth.

Accesorii – Meniu pentru a asocia dispozitivul Bluetooth cu televizorul. Selectaţi opţiunea Adăugați un accesoriu și puneți dispozitivul Bluetooth în modul asociere. Selectați un dispozitiv din listă pentru a-l asocia cu televizorul.

Player muzical BlueTooth – Redați muzică de pe telefonul inteligent sau de pe tabletă pe difuzoarele televizorului prin Bluetooth. Urmați instrucţiunile de pe ecran pentru a asocia dispozitivul.

Mod TV – Setați comportamentul televizorului în funcţie de cum este utilizat.

Demo – Pentru utilizarea acasă, selectaţi Mod acasă. Pentru expunere în magazin, selectaţi Demo.

Verificare actualizare Internet – Caută pe internet cea mai recentă actualizare de software disponibilă. Dacă este disponibilă o nouă versiune de software, vi se va oferi opţiunea de a o instala.

ATENȚIE: Nu opriţi televizorul înainte de finalizarea actualizării!