E-instruction manual Language: Deutsch

back

Anschließen eines externen Audiogeräts

Sie können Audio-Systeme wie AV-Receiver oder Soundbars an das Fernsehgerät anschließen. Wählen Sie eine Verbindungsmethode gemäß den Spezifikationen des Audio-Systems, das Sie anschließen möchten.

Verbindung mit einem HDMI-Kabel.

Verbindung mit einem digitalen optischen Kabel.

Verbindung mit einem Audiokabel

HDMI-Verbindung (ARC/eARC)

Verbinden Sie das Fernsehgerät und das Audiosystem mit einem HDMI-Kabel. Dies ist die empfohlene Methode zum Anschließen eines externen Audiogeräts.

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Eingangsterminal am Fernsehgerät, der mit "eARC" gekennzeichnet ist, mit dem HDMI-Eingang am externen Audiogerät, der die Aufschrift "ARC" oder "eARC" trägt, zu verbinden.

(A) AV-Receiver oder Soundbar

(B) HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)*

Hinweis:

Um die ordnungsgemäße Funktion der eARC-Funktion sicherzustellen, verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit der Aufschrift "HDMI High Speed with Ethernet" oder besser.


Zusätzliche Einstellungen für HDMI-ARC-Verbindung

Damit diese Verbindung funktioniert, muss HDMI CEC am Fernseher aktiviert sein. Drücken Sie hierfür die XXX.GHM (Startseite)-Taste, wählen Sie dann [Einstellungen] > [Kanäle & Eingänge] > [Eingänge], scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie [HDMI-Steuerung].


Zusätzliche Einstellungen für HDMI-eARC-Verbindung

HDMI eARC muss im Menü aktiviert sein. Um es zu aktivieren, drücken Sie die XXX.GHM (Startseite)-Taste, wählen Sie dann [Einstellungen] > [Ton] und stellen Sie sicher, dass [eARC] auf [Automatisch] eingestellt ist.


Die Lautstärke kann über die Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden (CEC muss eingeschaltet sein).

Wenn ARC/eARC funktioniert, wird der Ton von den Fernsehlautsprechern stummgeschaltet.

Wenn Ihr angeschlossenes Audiosystem keinen Ton abgibt, unterstützt es möglicherweise nicht die erforderlichen Codecs. In solchen Fällen können Sie versuchen, dem Fernseher die Tondecodierung zu überlassen. Drücken Sie die XXX.GST (Schnelleinstellungen)-Taste und wählen Sie [Einstellungen] > [Display & Ton] > [Audioausgabe] > [Digitaler Ausgang] > [PCM].


Unterschiede zwischen ARC und eARC erläutert

Wenn Ihr externes Audiosystem nur die HDMI-ARC-Funktion unterstützt, kann der Fernseher nur komprimierten Ton mit maximal 5.1 Kanälen übertragen.

Wenn Ihr externes Audiosystem die HDMI-eARC-Funktion unterstützt, kann der Fernseher unkomprimierten Ton mit maximal 7.1 Kanälen übertragen. Die Übertragung von Objektsound wie Dolby Atmos und DTS:X wird ebenfalls unterstützt.

Digitaler Ton (Optisch)

Verbindung Ihres Fernsehgeräts und Audiosystems mit einem digitalen optischen Kabel.

Schließen Sie den digitalen optischen Eingang des Audiosystems an.

(A) AV-Receiver oder Soundbar

(B) Optisches Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Hinweis:

Wenn Sie den digitalen optischen Ausgang für die Audioverbindung verwenden, ist es wichtig, die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts zu deaktivieren, um Echoeffekte zu vermeiden. Drücken Sie dazu die XXX.GST (Schnelleinstellungen)-Taste und wählen Sie [Einstellungen] > [Display & Ton] > [Ton] > [Lautsprecher] > [Aus]. Dadurch werden die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts deaktiviert.

Wenn Ihr angeschlossenes Audiosystem keinen Ton erzeugt, unterstützt es möglicherweise die erforderlichen Codecs nicht. In solchen Fällen können Sie versuchen, den Ton vom Fernsehgerät decodieren zu lassen. Drücken Sie die XXX.GST (Schnelleinstellungen)-Taste und wählen Sie [Einstellungen] > [Display & Ton] > [Audioausgabe] > [Digitaler Ausgang] > [PCM].

RCA Analoger Audiokabel

Schließen Sie den Audioeingang des Audiosystems an.

(A) AV-Receiver oder Soundbar

(B) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Hinweis:

Die Lautstärke des ausgegebenen Tons hängt von der Kopfhörerlautstärke ab. Die Lautstärke am angeschlossenen Audiosystem muss erhöht sein.