E-instruction manual Language: Deutsch

back

Bedienungshilfen

Bedienungshilfen sind Funktionen, die Menschen mit Behinderungen die Verwendung des Fernsehers erleichtern. Diese Einstellungen unterstützen Benutzer mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen, indem sie die Benutzeroberfläche und die Inhalte des Fernsehers anpassen.


Um das Menü „Bedienungshilfen“ aufzurufen, drücken Sie die Taste XXX.GST (Schnelleinstellungen) und gehen Sie zu [Alle Einstellungen] > [Bedienungshilfen]. In diesem Menü sind die folgenden Optionen verfügbar:


[TalkBack (Screenreader)] – Ein Screenreader, der Benutzer mit Sehbeeinträchtigungen unterstützt, indem er Bildschirmtexte, Menüelemente und andere Elemente der Benutzeroberfläche vorliest. Er kann auch über die Verknüpfung für Bedienungshilfen aktiviert werden.

[Sprachausgabe] – Einstellungen für den TalkBack-Screenreader.

[Textskalierung] – Passt die Größe des Textes in den TV-Menüs an.

[Fett gedruckter Text] – Stellt Menütexte fett dar, damit sie leichter lesbar sind.

[Farbkorrektur] – Eine Bedienungshilfe für farbenblinde Benutzer. Mit dieser Einstellung können Sie anpassen, wie Farben dargestellt werden. Folgende Modi sind verfügbar:

[Deuteranomalie] (Grün-Rot)

[Protanomalie] (Rot-Grün)

[Tritanomalie] (Blau-Gelb)

[Graustufen] (Achromatopsie)

[Verknüpfung für Bedienungshilfen] – Eine schnelle Möglichkeit, eine Bedienungshilfe zu aktivieren. Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, halten Sie die Taste XXX.GLF (Zurück) und die Abwärtspfeiltaste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um die ausgewählte Bedienungshilfe zu starten. Unter [Verknüpfungsdienst] können Sie die Funktion der Verknüpfung auswählen. Die Standardoption ist TalkBack.

[Zeit zum Reagieren (Zeitlimit für Bedienungshilfen)] – Sie können festlegen, wie lange Meldungen angezeigt werden, die Sie zu einer Aktion auffordern, aber nur vorübergehend sichtbar sind.

[Verzögerung bei Tastenwiederholung] – Passt die Verzögerung an, bevor sich eine gedrückt gehaltene Taste wiederholt.

[Schalterzugriff] – Ermöglicht die Bedienung des Fernsehers mit einem oder mehreren externen Schaltern anstelle der Fernbedienung. Die Elemente auf dem Bildschirm werden nacheinander durchlaufen und hervorgehoben, bis eine Auswahl getroffen wird.

[Audiobeschreibung] – Fügt eine Tonspur mit Beschreibungen der visuellen Elemente einer Sendung hinzu und unterstützt so Benutzer mit Sehbeeinträchtigungen. Nur bei unterstützten digitalen TV-Inhalten verfügbar.

[Untertitel] – Zeigt Text auf dem Bildschirm an, der gesprochene Dialoge und Toneffekte wiedergibt. Hilfreich für gehörlose oder schwerhörige Benutzer. Folgende Optionen sind verfügbar:

[Display] – Schaltet Untertitel ein oder aus.

[Sprache] – Wählt die bevorzugte Untertitelsprache aus.

[Textgröße] – Passt die Größe des angezeigten Textes an.

[Weiß auf Schwarz] / [Schwarz auf Weiß] – Wählen Sie die Farbkombination für Untertiteltext und -hintergrund.

[Text mit hohem Kontrast] – Erhöht den Textkontrast auf dem Bildschirm, um die Lesbarkeit zu verbessern.