E-instruction manual Language: Deutsch

back

Seh- und Hörhilfen

Bedienungshilfen sind Funktionen, die entwickelt wurden, um die Bedienung des TV-Geräts für Menschen mit Behinderungen zu erleichtern. Diese Einstellungen unterstützen Benutzer mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen, indem sie die TV-Oberfläche und Inhalte anpassen.

Um das Menü Universeller Zugriff aufzurufen, drücken Sie die Taste XXX.GST (Einstellungen) auf der Fernbedienung und wählen Sie [Alle Einstellungen] > [Seh- und Hörhilfen].

In diesem Menü finden Sie die folgenden Optionen:


[Seh- und Hörhilfen] – Wenn diese Option aktiviert ist, wird [Seh- und Hörhilfen] dem Menü [Optionen] hinzugefügt.

[Hörbehindert] – Zeigt Untertitel auf dem Bildschirm an, die gesprochene Dialoge und Soundeffekte wiedergeben. Nützlich für Benutzer, die gehörlos oder schwerhörig sind. Nur mit unterstützten digitalen TV-Inhalten verfügbar.

[Audiobeschreibung] – Bietet eine zusätzliche Erzählspur, die visuelle Elemente eines Programms beschreibt und Benutzern mit Sehbeeinträchtigungen hilft. Nur mit unterstützten digitalen TV-Inhalten verfügbar.

[Audiobeschreibung] – Schaltet die Audiobeschreibungsspur ein oder aus.

[Kombin. Lautst.] – Passt die Audiobalance zwischen dem normalen Programmton und der Audiobeschreibungsspur an.

[Soundeffekte] – Aktiviert zusätzliche Audioeffekte in der Audiobeschreibungsspur, wie Stereoton oder Überblendeffekte.

[Sprache] – Legt den bevorzugten Stil der Audiobeschreibung fest: [Beschreibend] oder [Untertitel].

[Dialogoptimierung] – Verbessert die Sprachverständlichkeit durch Anpassung der Dialoglautstärke. Nur für bestimmte Inhalte verfügbar.

[Sprachsteuerung] – Ein Bildschirmleser, der Benutzer mit Sehbeeinträchtigungen unterstützt, indem er Bildschirmtext, Menüelemente und andere Oberflächenelemente vorliest. Die Funktion ist nur in ausgewählten Sprachen verfügbar.

[Textvergrößerung] – Vergrößert die Textgröße in Menüs, damit Bildschirmtext leichter lesbar ist.